Що ж ми зробили не так до Бога?, зрежисована Філіппом де Шовером і за участю Крістіана Клав'єра, Шанталь Лобі та Арі Абітана, транслюється на TF1 у четвер, 2 квітня 2026 о 21:10. Вийшовши у 2014 році, ця французька комедія зібрала понад 12 мільйонів глядачів у кінотеатрах і залишається однією з найуспішніших популярних стрічок сучасного французького кінематографа.
Фільм став популярним далеко за межами касових зборів. Зосереджуючись на історії однієї буржуазної католицької родини, розгубленої через шлюби дочки з представниками різних культур і релігій, він перетворює делікатну тему у широкий комедійний хіт. Саме поєднання сатири на національні стереотипи та гумору від ситуації робить цей фільм стійким у французькому медійному просторі.
Ця стратегія в значній мірі базується на персонажі Клода Вернёля, роль якого виконує Крістіан Клявьо у ролі представника консервативної Франції, що раптово стикається з втратою контролю. Його опоненткою виступає Шанталь Лобі, яка грає роль балансу і стабільності, тоді як зяті й доньки додають історії напруженості та динаміки конфронтацій. Сценарій, створений П'єром де Шовероном та Гі Лораном, отримав нагороду Lumière за найкращий сценарій у 2015 році.
Що ми зробили не так, Богдане? слідкує за Клодом та Марі Вернёїль, парою з вищих кіл провінційної католицької буржуазії, чиї переконання починають хитатися, коли їхні три старші доньки укладають шлюби відповідно з мусульманином, євреєм та китайцем. Усі їхні надії тепер зосереджені на молодшій доньці, яку вони ще уявляють заміжньою за претендента, більш прийнятного для їхніх переконань.
Цей фільм грає на стереотипах, мовчазних моментах і суперечностях сім’ї, яка прагне бути відкритою, але стикається із власними межами. Не претендуючи на глибину соціального аналізу, він відтворює атмосферу французьких напружених часів 2010-х та робить її дуже доступною для глядача. Розглянутий на премії Ґоя як найкращий європейський фільм 2015 року, він досі залишається одним із найвпізнаваніших творів сучасної французької комедії.
Це трансляція на TF1 знову наголошує на творчості, яка продовжує викликати не лише зацікавленість, а й гаряче обговорення — від популярного успіху та гумору, що виникає у конфлікті, до яскравого портрету сім’ї, розірваної суперечностями сучасності. Також у програмі з’являється Шантал Лаюбі, яка здобула популярність завдяки «Місто страху» — стрічці, більш пов’язаній із повсякденним життям родин.
Що ми накоїли на Добре Боже?
Фільм | 2014
Вийшов у прокат: 16 квітня 2014
Телевізійна трансляція на TF1: четвер, 2 квітня 2026 о 21:10
Комедія | Тривалість: 1 година 37 хвилин
Режисер: Філіпп де Шоверон | У ролях: Крістіан Клав'є, Шанталь Лобі, Арі Абіттан
Оригінальна назва: Що ми накоїли на Добре Боже?
Національність: Франція
Щоб дізнатися більше, перегляньте нашу підбірку фільмів, серіалів і передач, які варто подивитися на телебаченні цього тижня, наш путівник новин на всі платформи та рекомендації дня Що подивитися сьогодні в онлайн-режимі.
