Оточена Сеною та кільцевою магістраллю, на порозі 13-го району, громада Ivry-sur-Seine зберігає багате та святкове життя. Це місто з Val-de-Marne, яке доступне метро, RER та трамваєм, має багату історію, яку зберігає у численних пам’ятках. Якщо хочете дізнатися все про Ivry-sur-Seine, оновити свої секрети, розкрити її історію та видатних персонажів, завітайте 19 та 20 вересня 2026.
Цими вихідними місто розгортає безліч турів та заходів на честь 43‑ї Днів спадщини. Історичні та культурні об’єкти та значимі місця міста відкривають свої двері для публіки, часто безкоштовно! Дайте себе зануритися у подорож крізь століття та тематики. Театр, церква, обсерваторія, лікарня, Ратуша, пивоварня, майстерні — знайдеться розвага на будь‑який смак. Дізнайтеся, що чекає вас 19 та 20 вересня 2026 року в Ivry-sur-Seine.
У Іврі-сюр-Сен млин Тур повертає час назад до Днів спадщини 2026
Рідкісний свідок сільського минулого Іврі-сюр-Сен, Млин Тур відкриє свої таємниці під час Європейських днів спадщини, 19 та 20 вересня 2026 року. Екскурсія — щоб краще зрозуміти історію цієї пам'ятки та трансформації Вал-де-Марн. [Детальніше]
Старе міське кладовище
Здається, поданий текст пустий: тут лише тегЕкскурсія старим муніципальним цвинтарем Іврі-сюр-Сен
Місце пам’яті, яке варто відкрити для відвідування, старий цвинтар ховає капели, прикрашені скульптурами та вітражами (XIX–XX століття). Головні акорди екскурсії: могила mamelouk, могила Леонара Саді Карно, французького фізика, творця термодинаміки, та численні поховання видатних діячів місцевої історії. Біля входу монумент пам’яті надає перелік 1800 солдатів з Іврі, які загинули під час Першої світової війни.
Деякі етапи оглядин недоступні для осіб з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота 19 вересня 2026 — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | неділя 20 вересня 2026 — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Майстер-класи з технологічної хімії
Вистави в майстернях Technochimie
Цехи Technochimie, місце поблизу Іврі-сюр-Сен, що пишається своїм промисловим та сімейним минулим, запрошують вас познайомитися з їхньою красою фабрики: машини, запаси, печі, форми. Останні роки завод також стає колискою театрального творення. Напередодні Європейських днів спадщини дізнайтесь про вистави резидентних труп та проґулянку з гідом по майстернях.
П’ятниця, 18 вересня
• о 20:00: Les Enfants de Lucy Kirkwood, Compagnie Rigolune.
За попереднім записом: assorigolune@gmail.com
Субота, 19 вересня
• о 14:30: Поетична та музична прогулянка майстернями, Collectif Sortie d’Usine.
За попереднім записом: contact@ateliers-technochimie.fr
• о 16:00: Et la démocratie bordel, d’Oscar Castro, Compagnie Objet Impossible.
За попереднім записом: cie.objet.impossible@gmail.com
• о 20:00: Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing, від Julien Campani та Léo Cohen-Paperman, Compagnie Minuit34.
За попереднім записом: minuit34@outlook.com
Неділя, 20 вересня
• о 15:00: 7 minutes, Comité d’Usine, Стèфано Масіні, Compagnie Minuit34.
За попереднім записом: minuit34@outlook.com
• о 16:30: L’Atelier volant (chants), Compagnie l’Atelier volant.
За попереднім записом: atelier.volant@etik.com
Деякі етапи візиту недоступні для осіб із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Обов'язкове бронювання - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
Графік: п’ятниця 18 вересня 2026 - 20:00 ⤏ 21:30 | субота 19 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30, 20:00 ⤏ 21:30 | неділя 20 вересня 2026 - 15:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 18:00
Театр: Діти Люсі Кирквуд
Лабораторні майстерні Technochimie, розташовані в Іврі-сюр-Сен і з багатою промисловою та сімейною історією, запрошують вас відвідати їхню прекрасну фабрику: машини, склади, печі. За останні роки завод став також місцем народження театральних творів!
З нагоди Європейських днів спадщини компанія Rigolune представить свій спектакль «Діти» Лусі Кірквуд.
Умови участі: Оплата за бажанням, обов'язкове бронювання, обмежена місткість. - Обов'язкове бронювання | Спеціальна ціна - assorigolune@gmail.com
Години: п’ятниця 18 вересня 2026 р. — 20:00–21:45
Поетичне та музичне блукання в майстернях Technochimie
Майстерні Technochimie, місце в Іврі з багатою історією промислової та родинної традиції, запрошують відвідати їхню чарівну фабрику: машини, запаси, печі. Останніми роками завод усе частіше стає колискою театральної творчості.
З нагоди Європейських днів спадщини буде запропоновано пішохідну екскурсію з поєднанням читань та музики у Майстернях.
Умови участі: Обов'язкова реєстрація - безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - contact@ateliers-technochimie.fr
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — 14:30 ⤏ 15:30
Театр: і демократія — бардак, Оскар Кастро
Майстерні Technochimie, Ivry‑ий простір із багатою історією промисловості та родинних коренів, запрошують побачити їхню гарну фабрику: машини, запаси, печі. Останні кілька років завод усе частіше стає осередком театральної творчості!
З нагоди Дня спадщини компанія Objet Impossible представить свій спектакль «Et la démocratie bordel» Оскара Кастро.
Умови участі : За пожертвуванням у скриньку, обов'язкова попередня резервація, обмежена кількість місць - Обов'язкова резервація | Спеціальна ціна - cie.objet.impossible@gmail.com
Графік: субота 19 вересня 2026 р. — з 16:00 до 17:30
Театр: «Обід серед французів Валері Ґіскар д’Естен» (автори Жюльєн Кампані та Лео Коен-Паперман).
Майстерні Технокімії, місце в Іврі-сюр-Сен, яке несе в собі історію промислового та сімейного минулого, запрошують вас відвідати їхню прекрасну фабрику: машини, запаси, печі. Останніми роками фабрика стає також колискою театрального мистецтва!
З нагоди Днів спадщини резидентні компанії виступлять та заспівають у своїх постановках: компанія Minuit34 представить вам свою останню работу, «Обід у французів В. Жискара д’Естена», автори Жульєн Кампані та Лео Коен-Паперман, поставлена Юлією Зіміною. Сміх, пісні та політичні теми, які й досі залишаються актуальними....
Умови участі: Платіж за принципом «з шапки» (стільки заплатите), обов'язкова реєстрація, ліміт до 30 учасників. - Реєстрація обов'язкова | Пільгова ціна - Minuit34@outlook.com
Розклад: субота, 19 вересня 2026 — з 20:00 до 21:30
Театр: 7 хвилин, Заводський комітет (Стефано Масіні)
Ательє Technochimie у Іврі, місце з багатою промисловою та сімейною історією, запрошує вас познайомитися зі своєю гарною фабрикою: машини, запаси, печі. Останні роки фабрика також стала осередком театрального творення!
З нагоди Днів спадщини резидентні компанії виступатимуть та співатимуть свої вистави. Компанія Minuit34 представить п’єсу "7 хвилин, комітет фабрики" Стефано Масіні: дівчата-робітниці ательє зшивання обговорюють рішення, яке потрібно прийняти щодо пропозиції їхнього нового роботодавця.
Умови участі: Оплата за бажанням, обов'язкова реєстрація, максимально допустима кількість учасників — 30 осіб. - Реєстрація обов'язкова | Преференційний тариф - Minuit34@outlook.com
Графік: неділя 20 вересня 2026 — 15:00 ⤏ 16:15
Пісні: Пересувна майстерня
Цехи Technochimie, місце в Іврі-сюр-Сен, багате на історію промисловості та сімейні традиції, запрошують вас побачити їхню прекрасну фабрику: машини, запаси, печі. За останні роки фабрика також стала колискою театрального творення!
З нагоди Європейських днів спадщини Ательє Волант заспіває свої робітничі пісні!
Умови участі: За жеребком — обов'язкова реєстрація, обмежена кількість місць — реєстрація обов'язкова — atelier.volant@etik.com
Розклад: неділя 20 вересня 2026 р. — 16:30 ⤏ 17:30
Центр сучасного мистецтва Іврі — Le Credac
Іврійський центр сучасного мистецтва «Le Credac»
Заснований у 1987 році Центр сучасного мистецтва Іврі — Crédac у 2011 році переїхав на останній поверх будівлі «американський» виробничого комплексу Manufacture des Œillets, який став свідченням багатої індустріальної спадщини Іврі-сюр-Сен. Ця цегляна, скляна та сталевa будівля, зведена в 1913 році за американським зразком Daylight Factory, стала одним із перших архітектурних прикладів функціоналізму у Франції. Під час Днів спадщини Crédac запрошує на перегляд експозиції Mano Manca від художника Педро Баратейро.
Субота, 19 вересня: з 14:00 до 19:00 — вільний вхід на виставку Mano Manca Педро Баратейро.
Неділя, 20 вересня: з 14:00 до 19:00 — вільний вхід на виставку Mano Manca Педро Баратейро.
Зустріч біля рецепції Crédac, на 3-му поверсі американської будівлі.
Доступний для людей із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 19:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 19:00
Представлення історії та архітектури мануфактури Œillets, проілюстрованої архівними світлинами
Смілива та стримана за виглядом будівля «американського» типу заводу Manufactures des Œillets, розгорнута на чотири поверхи і закрита вікнами від підлоги до стелі, прямує до того, щоб відмовитися від промислової архітектури, зумовленої регіоналізмом та економією, на користь більш міжнародного формату з чіткими та сучасними лініями, що нагадують школу Чикаго або фабрику Fagus Вальтера Гропіуса та Адольфа Майєра (1911-1925), зразок, який пізніше прийме Новий Баухаус у Дессо (1925). Познайомтеся з її історією та архітектурою у експозиційних залах та за допомогою старих ілюстрацій.
Умови участі: Обмежено до 20 осіб — Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | неділя 20 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Архітектурний маршрут
Архітектурний маршрут: познайомитися з архітектурою центру Іврі-сюр-Сен
Архітекторки Рене Гайлььюстет та Жан Рено дій створили у серці Центру міста комплекси, які об’єднують багатофункційні простори, публічні та приватні тераси з озелененням та спільне житло, що робить доступною архітектуру для кожного.
Неділя 20 вересня
• О 11:00: архітектурна прогулянка, організована асоціацією ArchIvry, після якої — спільна трапеза на площі Волтьєр.
«Зрозуміти будинок-квартал Жанни Ахетті, щоб переосмислити власне уявлення» або як «Зірки Іврі» архітектора Жана Рено-д'є (національна премія з архітектури 1978 року) стають опорою візіонерської архітектури, що ставить під сумнів класичний острів і пропонує нове бачення Центру міста.
Екскурсія за попереднім записом: archivry@gmail.com
Сайт недоступний для осіб з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Обов'язкове бронювання | Безкоштовно - archivry@gmail.com
Години роботи: Неділя, 20 вересня 2026 р. — 11:00 ⤏ 14:00
Знайомство з архітектурою центру Іврі-сюр-Сен: архітектурна прогулянка
Архітектори Рене Гайлуштьє та Жан Реноїд збудували у самому серці Центру-Віла комплекси, які об’єднали багатофункціональні простори, публічні та приватні тераси з озелененням та колективне житло, що робить архітектуру доступною для кожного.
Неділя 20 вересня
• О 11:00: архітектурна прогулянка, організована асоціацією ArchIvry, з денною частиною у спільному банкеті на площі Волтєр.
«Зрозуміти забудову-район Жанни Хашет для повернення власного образу уяви» або як Зорі Іврі архітектора Жана Реної д (Національна архітектурна премія 1978) стали опорою візіонерської архітектури, що підриває класичний оліт і пропонує нову концепцію Центру-Віла.
Відвідування за попереднім записом лише.
Місце не доступне для людей з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Обов'язкове бронювання - archivry@gmail.com
Графік : неділя 20 вересня 2026 р. — 11:00 ⤏ 13:00
Дізнайтеся архітектуру центру Іврі-сюр-Сен: екскурсії по квартирах із терасами
Архітектори Рене Гейльюстет та Жан Рено діє створили у серці Центру-Віль ансамблі, які поєднують багатофункціональні простори, публічні та приватні зелені тераси та співтоварне житло, що робить архітектуру доступною для всіх.
Неділя 20 вересня
• З 15:00 до 17:30: екскурсії по квартирах-террасах, організовані асоціацією Jardins à tous les étages – Ivry.
Унікальні плани для кожної квартири, тераси, патіо, дуплекси на півповерху або з подвійною висотою: архітектори запропонували житло, де простір повністю переосмислено. У особливий момент взаємодії мешканці відчиняють свої двері й стають вашими гідами у незвичайному маршруті крізь кілька знакових будівель Центрального міста.
За попереднім записом: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
За попереднім запитом маршрут може бути адаптований для людей з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Обов'язкове бронювання - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Години: неділя 20 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 17:30
Церква Святого Петра та Святого Павла
Представлення органа церкви Св. Петра і Св. Павла в Іврі-сюр-Сен асоціацією «Друзі органів Іврі»
У центрі міста церква, згадувана ще з 12 століття, муніципальна власність, залишається живим місцем культу та одним із центрів збереження культурної спадщини — як художньої, так і музичної. Вона володіє багатьма охоронюваними експонатами (картини, різьба по дереву, предмети зливкового мистецтва тощо) та сучасними вітражами, створеними майстернею Mauméjean. Ознайомтесь з органом, збудованим у 1863 році органобудівником Stoltz та повністю відреставрованим у 2018 році.
Субота 19 вересня: з 14:00 до 17:00: презентація органу від асоціації друзів органів Іврі.
Неділя 20 вересня: з 17:00 до 19:00: презентація органу від асоціації друзів органів Іврі.
Доступно для осіб із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 року — 14:00 ⤏ 17:00 | неділя 20 вересня 2026 року — 17:00 ⤏ 19:00
Екскурсії по церкві Святого Петра та Святого Павла в Іврі-сюр-Сен
У центрі міста церква, згадана ще з XII століття, муніципальна власність, є живим місцем культу і майданчиком для збереження культурної спадщини як художньої, так і музичної. У ній зберігаються численні охоронювані предмети (картини, різьблення по дереву, вироби зі златокаміння… тощо) та сучасні вітражі, створені майстернею Mauméjean. Познайомтесь з органом, збудованим 1863 року майстером Stoltz і повністю відреставрованим у 2018 році.
Субота 19 вересня: з 14:00 до 18:00: вільні відвідини.
Неділя 20 вересня: з 14:00 до 19:00: вільні відвідини.
Доступно для осіб із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 19:00
Коментовані екскурсії церквою Святого Петра і Святого Павла в Іврі-сюр-Сен
У центрі міста церква, згадана ще з XII століття, належить громаді й водночас є живим місцем культу та центром збереження культурної спадщини — як художньої, так і музичної. У ній зберігається чимало раритетів (картини, різьблення, експонати з обробки металу…) та сучасні вітражі, виконані майстернею Маuméjean. Дізнайтеся про орган, споруджений у 1863 році майстром-органостроєм Stoltz, повністю відреставрований у 2018 році.
Неділя 20 вересня: з 14:30 до 19:00 — екскурсії з гідом.
Доступно для людей із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: неділя 20 вересня 2026 р. — 14:30–19:00
Церква Святого Хреста у Іврі-Порт
Вільні відвідини церкви Святого Хреста в Іврі-Порт
Парафія Іврі-Порт була заснована у 1908 році. Протягом років змінювалися кілька тимчасових каплиць, доки не було облаштовано молитовний простір за адресою 41, rue de Seine (нині вул. Леніна). Після пожежного знищення у 2000 році архітектори Жан-Пол Ендр та Жан-Клод Ріге взяли на себе завдання звести новий храм. Матеріали, які використано: скло, дерево, метал, цегла, бетон. Церква розкривається, мов мушля Святого Якова, з півночі на південь. Її баптистерій — це купіль, придбана Мадлен Делбрєль (1904–1964) і використана іспанськими біженцями для виготовлення туррону.
Доступний людям з обмеженою мобільністю.
Умови участі : Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 09:30 ⤏ 17:00
Гіди по церкві Святого Хреста в Іврі-Порті
Парафія Іврі-Порт була заснована в 1908 році. Кілька тимчасових каплиць змінювали одна другу, доки не було облаштовано місце культу за адресою 41, rue de Seine (нині вулиця Леніна). Після знищення пожежою у 2000 році за проектом архітекторів Жан-Пола Андрі та Жана-Клода Ріге було розпочато будівництво нового храму. У якості матеріалів використовували скло, дерево, метал, цеглу та бетон. Церква розкривається, як мушля з півночі на південь. Хрещальна купіль — це резервуар, придбаний Мадлен Дельбрє (1904-1964) і використаний іспанськими біженцями для виготовлення туррону.
Доступний для людей із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: неділя, 20 вересня 2026 р. — з 11:30 до 12:30, з 15:00 до 16:00
Eveha бюро археологічних досліджень
Відкриті двері — Éveha Археологія Іврі-сюр-Сен
Команда археологів Éveha з агентства Іврі запрошує дітей та дорослих поринути у закулісся превентивної археології та розкрити різноманітні аспекти цієї захоплюючої професії.
Що таке превентивна археологія? Які горизонти для археології на міжнародному рівні? Яку роль виконує відповідальний за операції та геоматичний топограф? Як досліджують заховані рештки? Хто ховається за загадковим acronyme «GAF»? Хто досліджує людські кістки? (тощо)
На всі ці запитання наші колеги з Іврі, сповнені пристрасті та ентузіазму, дадуть відповідь протягом усього дня. По-іншому кажучи, це справжня подорож у серце наших археологічних умів!
У суботу 19 вересня, з нагоди Європейського дня спадщини 2026 року, завітайте та дізнайтеся, як працюють наші фахівці, їх методи та найвизначніші відкриття!
Також заплановано ігрові майстер-класи біля наших «експертних» стендів, щоби сімейно дізнатися про різні професії археолога!
Умови участі: Безкоштовно, обов'язкова реєстрація, максимум 10 місць на кожен часовий слот - Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 09:30 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
Лікарня Шарля Фуа
Виставка у лікарні Шарля Фуа
Лікарня Шарля Фуа приймає виставку фотографій Photo Club Gare de Lyon - UAICF, «До/після», еволюція спадщини з 1970-х років до сьогодні, яка дозволить по-новому познайомитися з цим видатним архітектурним ансамблем, збудованим наприкінці ХІХ століття і визнаним історичною пам’яткою у 1997 році. Концерт доповнює знайомство з об’єктом.
• З 13:00 до 19:00: вільні відвідини експозиції (центральна зала).
Доступна для людей з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — 13:00 ⤏ 19:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 13:00 ⤏ 19:00
Візити та виставка у лікарні Шарля-Фуа
Лікарня Шарля Фуа організовує екскурсії та приймає експозицію фотографій Photo Club Gare de Lyon - UAICF, «До/Після», еволюція спадщини 1970-х років до сьогодні, яка дозволить вам по-особливому відкрити цей винятковий архітектурний комплекс, збудований наприкінці XIX століття та визнаний історичним пам'ятником у 1997 році. Концерт доповнить знайомство з об'єктом.
Неділя, 20 вересня:
• З 13:00 до 19:00: вільні відвідини експозиції (зал центральної анімації).
Доступно для осіб із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 13:00 ⤏ 19:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 13:00 ⤏ 19:00
Відкриття виставки у лікарні Шарля Фуа
Лікарня Шарля Фуа пропонує організовані екскурсії та приймає виставку фотографій Photo Club Gare de Lyon - UAICF під назвою Avant/après, еволюція спадщини від 1970-х до сьогодні, яка дозволить вам по-іншому познайомитися з цим винятковим архітектурним ансамблем, зведеним наприкінці ХХ століття та включеним до списку пам’яток історії у 1997 році. Концерт стане фінальним акордом знайомства з об’єктом.
У суботу 19 вересня о 15:00: відкриття виставки Avant/après, еволюція спадщини від 1970-х до сьогодні (зал центральної анімації).
Доступно dla людей з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Час проведення: субота 19 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 16:30
Екскурсія з гідом у лікарні Шарля-Фуа
Лікарня Шарль-Фуа запрошує на екскурсії та приймає виставку фотографій Photo Club Gare de Lyon - UAICF: Avant/après, еволюція спадщини від 1970-х до сьогодні, яка дозволить вам по-цікавому познайомитися з цим винятковим архітектурним комплексом, збудованим посередині ХІХ століття та внесеним до списку історичних пам’яток у 1997 році. Концерт доповнить знайомство з об’єктом.
Неділя 20 вересня о 15:00: екскурсія по лікарні з Жаном-Клодом Таверньє (місце зустрічі — приймальна зала лікарні, пішохідний вхід).
Доступно для людей з обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад : неділя 20 вересня 2026 року — 15:00 — 16:30
Концерт у лікарні Шарля Фуа
Лікарня Шарля-Фуа пропонує екскурсії та приймає виставку фотографій Фото клуб Gare de Lyon - UAICF: Avant/après, еволюція спадщини від 1970-х до сьогодні, що дозволить вам по-іншому відкрити для себе цей винятковий архітектурний ансамбль, збудований наприкінці 19 століття і внесений до списку історичних пам’яток у 1997 році. Концерт доповнить знайомство з місцем.
У неділю 20 вересня о 16:30 — концерт органної музики виконає Вінсент Гіє у каплиці лікарні.
Доступно для осіб з обмеженою рухливістю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 - з 16:30 до 18:00
Ратуша
Екскурсії виставкою «У школі! Історія освіти в Іврі XIX—XX століття»
На цокольному поверсі міської ратуші Іврі-сюр-Сен ознайомтесь із Кабінетом дивовижних експонатів — музейно-архівного простору муніципальної служби Архіви-Спадщина, який презентує нову експозицію: До школи! Історія освіти в Іврі 19–20 століть. Завдяки добірці архівних матеріалів — листівок, світлин, шкільних зошитів та свідчень — ви зможете заново відкрити для себе історію перших шкіл Іврі та освітню політику муніципалітету того часу.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 — 14:00–17:00 | неділя 20 вересня 2026 — 14:00–18:00
Коментовані екскурсії міської ратуші Іврі-сюр-Сен
Міська ратуша розгортає величний фасад із різьбленням, що відображає промислове минуле громади. Усередині наближається до нього за рівнем — мармурові скульптури, Іврі‑пейзажі та фрески Фернана Леже. На першому поверсі відкрийте Кабінет цікавих експонатів, музейний простір служби Архів-Спадщина, який презентує нову виставку: У школі! Історія освіти в Іврі, XIX–XX століття. За допомогою добірки архівних документів — листівок, світлин, шкільних зошитів та свідчень — ви зможете (повторно) відкрити історію перших шкіл Іврі та освітні політики, які впроваджувала муніципалітет у той період.
• О 14:30, 15:30 та 16:30 — екскурсії по міськраді з гідом.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад : неділя, 20 вересня 2026 року — з 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Будинок Мадлен Дельбрель
Знайомство з будинком Мадлен Делбрель
Мадлен Делбрель, поетеса, соціальна працівниця, християнська містикка, разом із своїми співробітницями мешкали в цьому міському будинку. У Porch (арці) залікувається фреска з фото та афіш, що нагадує соціальний контекст 1930–1960-х років. Ви відкриєте для себе життєву кімнату Мадлен Делбрель і матимете доступ до бібліотеки її текстів. У саду зможете переглянути світлини та почути її голос. У книгарні продаються книги з її творами або про неї.
Субота 19 вересня
• З 14:00 до 19:00: вільні та з коментарем від Друзів Мадлен Делбрель
Неділя 20 вересня
• З 14:00 до 18:00: вільні та з коментарем від Друзів Мадлен Делбрель.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота 19 вересня 2026 — 14:00 ⤏ 19:00 | неділя 20 вересня 2026 — 14:00 ⤏ 18:00
Відкриття будинку Мадлен Дельбрель: самостійні відвідини
Мадлен Делбрèл, поетеса, соціальна працівниця, християнська містичка, разом зі своїми співпрацівниками мешкали в цьому міському будинку. У портику на стіні розміщена фреска з фото та афіш, що нагадує соціальний контекст 1930–1960-х років. Ви побачите житлову кімнату Мадлен Делбрèл і матимете доступ до бібліотеки текстів, які вона написала. У саду зможете побачити світлини й почути її голос. У книгарні продають видання з її творами або про неї.
Субота, 19 вересня
• З 14:00 до 19:00: вільні та з коментарями від Друзів Мадлен Делбрèл
Неділя, 20 вересня
• З 14:00 до 18:00: вільні та з коментарями від Друзів Мадлен Делбрèл.
Умови участі: Безкоштовно | Без попередньої реєстрації
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | неділя 20 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Відкриття дому Мадлен Делбрель: кінопоказ
Мадлен Дельбрєль, поетеса, соціальна діячка, християнська містиця, та її колеги мешкали в цьому міському будинку. У porch або портику? Original says «Dans le porche» — у вестибюлі/вході, але українською: у підході до будинку на стіні розміщено фреску з фото та афіш, що відображає соціальний контекст років 1930–1960-х. Ви побачите житлову кімнату Мадлен Дельбрєль і матимете доступ до бібліотеки її текстів. У саду можна буде побачити світлини та почути її голос. У книгарні продають книги з її творами або про неї.
Субота та неділя: демонстрація фільму, що розповідає про дорогу життя та духовність Мадлен Дельбрєль.
Умови участі: Безкоштовно
Години роботи: субота 19 вересня 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | неділя 20 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Відкриття Дому Мадлен Делбрель: майстерня читання
Мадлен Делбрель, поетеса, соціальна працівниця, християнська містиця, разом із своїми однодумницями мешкали в цьому міському будинку. У в’їзній арці на стіні видніється фреска з фото та афіш, яка нагадує про соціальний контекст років 1930–1960‑х. Ви ознайомитесь із житловою кімнатою Мадлен Делбрель і матимете доступ до бібліотеки її творів. У саду зможете поглянути на фотографії та послухати її голос. У книгарні продають книги з її творами або про неї.
Неділя 20 вересня
• о 17:00: майстер‑клас читання тексту Мадлен Делбрель.
Доступно для людей із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року — з 17:00 до 18:30
Міська обсерваторія
Візит до міської обсерваторії
На даху багатоповерхівки в Центрі міста, на облаштованій терасі, з 1993 року асоціація Ne pas plier запустила «Обсерваторію міста», що відкриває панораму Іврі та його околиць. З цього погляду, над центром Іврі, кожен може зрозуміти організацію, фізичну й соціальну історію міста. Цей проект має на меті надавати громадянам‑містянам урбаністичні знання для спільного використання, які щоденні обставини не завжди дозволяють розвивати. Читати своє місто значить знайти критичний простір, вміти тримати правильну дистанцію і зрозуміти світ, у якому ми живемо.
Неділя 20 вересня
• З 14:00 до 18:00: самостійні відвідини.
Домофон «Асоціації», 7‑ий поверх
Місце недоступне для осіб із обмеженою мобільністю.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року о 14:00–18:00
Площа Вольтера
0
Театр районів Іврі-сюр-Сен
За лаштунками Театру районів Іврі — Національний драматичний центр Вал-де-Марн
З 2016 року, після повної реконструкції, Театр Кварталів Іврі відкрився у Manufacture des Œillets, символі культури робітничого класу XX століття. Це місце зустрічей з двома залами: Fabrique (397 місць) та Lanterneau (99 місць), залі, присвяченій Atelier Théâtral, і Halle — для глядацької аудиторії та різноманітних подій.
Під керівництвом одного з членів команди ТКІ ви відвідуєте зали для виступів та репетицій, майстерні декорацій та костюмів, закулісся і роздягальні артистів. Відвідати з родиною або з друзями можна будинки театру від найменших куточків до найбільших деталей — ТКІ більше не триматиме таємниць за вами!
Субота, 19 вересня
• О 14:30, 15:30 та 16:30 — екскурсійні відвідини.
За попереднім записом.
Доступно для осіб із обмеженою рухливістю.
Умови участі: Обов'язкове бронювання - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Розклад: субота, 19 вересня 2026 — 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
У Іврі-сюр-Сен під час цих Днів спадщини нудьгувати вам не доведеться!
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Планувальник маршрутів
Доступність
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.ivry94.fr
