Дні спадщини 2025: програма візитів до Сен-Дені (93)

За Cécile de Sortiraparis · Фотографії Lucas de Sortiraparis · Оновлений 21 вересень 2025 рoxy о 18:46
Сен-Дені, безумовно, одне з найчарівніших міст регіону Сена-Сен-Дені, з безліччю місць, які варто відвідати під час Днів спадщини 20 та 21 вересня 2025 року.

Про місто Сен-Дені можна дізнатися багато цікавих фактів . Це найбільш густонаселена комуна в регіоні Сена-Сен-Дені і третя за густотою населення в регіоні О-де-Франс після Парижа і Булонь-Біланкур. Її мешканців називають діонісійцями.

Сен-Дені отримав свою назву на честь першого єпископа Парижа, мученика 3-го століття, чия могила знаходиться в базиліці Сен-Дені. Таких анекдотів не бракує! Місто Париж занурене вісторію, з коштовностями і таємницями, що чекають на відкриття.

І саме про це йдеться у Днях спадщини. Ця європейська культурна подія повертається до свого 42-го видання 20 та 21 вересня 2025 року. З цієї нагоди величезна кількість закладів відкриває свої двері для відвідувачів, щоб ми могли насолодитися красою та цікавими місцями, якими багатий Сен-Дені. Тож ми ніяк не можемо пропустити цей вікенд прогулянок і прогулянок: ми просто зобов'язані взяти участь у цих святкових заходах, організованих у кожному куточку міста.

Програма "Днів спадщини 2025" у Сен-Дені включає в себе наступне:

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale Дні спадщини 2025 у базиліці Сен-Дені (93): програма
Дні спадщини 2025 (Journées du Patrimoine 2025) запрошують вас до базиліки-катедри Сен-Дені на вихідні 20 та 21 вересня 2025 року, щоб відкрити для себе некрополь королів Франції. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-DenisJournées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-DenisJournées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-DenisJournées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-Denis Дні спадщини 2025 у Сен-Дені: освітній центр Почесного легіону (93)
В рамках "Днів спадщини 2025" Будинок освіти ордена Почесного легіону в Сен-Дені відчинить свої двері для екскурсій у суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року. [Детальніше]

Archives Nationales de PierrefitteArchives Nationales de PierrefitteArchives Nationales de PierrefitteArchives Nationales de Pierrefitte Дні спадщини 2025: винятковий візит до Національного архіву в Сен-Дені (колишній П'єрфіт-сюр-Сен) (93)
В рамках Днів спадщини (Journées du Patrimoine) приходьте в суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року до Національного архіву в Сен-Дені (на місці колишнього П'єрфітте), щоб дізнатися, як працює Національний архів. Винятковий візит, який не можна пропустити! [Детальніше]


Мистецькі та культурні заклади

60adada

  • Теперішнє і минуле в одному місці - групова художня виставка на Адада, 60
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 19:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 19:00

    В рамках Днів європейської спадщини 2025 року на тему "Архітектурна спадщина" об'єднання 60Adada відкриє свої двері художньою виставкою на тему "а-нормального", на якій будуть представлені роботи художників з колективу, а також митців з-за кордону.

    Розташоване в історичному центрі Сен-Дені, за два кроки від базиліки, об'єднання 60Adada займає частину колишнього зернового млина початку ХХ століття "A la bonne graine", а також більш сучасний простір з великими об'ємами і високими стелями, що ідеально підходить для просторових інсталяцій.

    Протягом останніх двадцяти років 60Adada об'єднує місцевих художників і пропонує широкий спектр мистецьких та культурних заходів протягом року, а також є об'єктом культурної спадщини для громадськості та міста.

    "А-нормально": виставка з 12 по 21 вересня

    Відкриття 13 вересня з 19:00,

    Вівторок-п'ятниця з 16:00 до 19:00, вихідні з 11:00 до 19:00

    60adada: 60, rue Gabriel Péri, Saint-Denis



Artefact93

  • Між утопією та видатною спадщиною
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 19:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 19:00

    ### "Побудовані утопії та видатний досвід".

    З нагоди JEP 2025 artefact93 запрошує вас у чуттєву подорож архітектурною спадщиною 20-го століття, методами реставрації та сучасним дизайном.

    Десь між передачею навичок і ноу-хау, вшануванням конкретних утопій і дослідженням форм, цей день пропонує діалог між архітектурою, матеріалами та уявою.

    У програмі

    Жак Харді: Демонстрація оновлення килимів. Відкрийте для себе точні жести та скрупульозні ноу-хау, пов'язані з реставрацією килимів.



  • Між утопією та видатною спадщиною
    Неділя 21 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 12:00

    ### "Побудовані утопії та видатний досвід".

    З нагоди JEP 2025 artefact93 запрошує вас у чуттєву подорож архітектурною спадщиною 20-го століття, методами реставрації та сучасним дизайном.

    Десь між передачею навичок та ноу-хау, вшануванням конкретних утопій та дослідженням форм, цей день пропонує діалог між архітектурою, матеріалами та уявою.

    У програмі

    Ательє Leseney: Конференція про видатну архітектуру ХХ століття: La Citadelle douce в Ерувіль-Сен-Клер. Дослідження сміливого архітектурного ансамблю, покликаного переосмислити житло та суспільне життя.



  • Між утопією та видатною спадщиною
    неділя 21 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 16:30

    ### "Побудовані утопії та видатний досвід".

    З нагоди JEP 2025 artefact93 запрошує вас у чуттєву подорож архітектурною спадщиною 20-го століття, методами реставрації та сучасним дизайном.

    Десь між передачею навичок та ноу-хау, вшануванням конкретних утопій та дослідженням форм, цей день пропонує діалог між архітектурою, матеріалами та уявою.

    У програмі

    Toutenkartons: Демонстрація архітектурного кірігамі. Пориньте у поетичний всесвіт, де уявна архітектура набуває форми через просту гру з вирізуванням паперу, щось середнє між графічним мистецтвом та мініатюрною утопією.



  • Між утопією та видатною спадщиною
    Неділя 21 вересня 2025 року - 17:00 ⤏ 18:00

    ### "Побудовані утопії та видатний досвід".

    З нагоди JEP 2025 artefact93 запрошує вас у чуттєву подорож архітектурною спадщиною 20-го століття, методами реставрації та сучасним дизайном.

    Десь між передачею навичок та ноу-хау, вшануванням конкретних утопій та дослідженням форм, цей день пропонує діалог між архітектурою, матеріалами та уявою.

    У програмі

    Ібтіссем Вердюре: Демонстрація кераміки. Жива зустріч між творчістю і традицією: глина трансформується під руками майстрині, розкриваючи ноу-хау, вкорінене в жесті і матеріалі.



Олімпійський водний центр Великого Парижа

  • Відкрийте для себе Олімпійський водний центр Великого Парижа
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    З нагоди Ігор Олімпійський водний центр Metropole du Grand Paris відкриває свою закулісну зону з 19 по 21 вересня. Приходьте і відкрийте для себе таємниці місця, яке стане символом Ігор 2024 року в Парижі!

    У програмі:

    ### Безкоштовний вхід 20 та 21 вересня

    - Конвергенція: дуга 54,5° x 14" Бернара Венета

    - Виставка "Empreintes 1924/2024", присвячена історії Ігор 2024 року в Парижі

    - Фотовиставка про будівництво Олімпійського водного центру Великого Парижа



  • Відкрийте для себе Олімпійський водний центр Великого Парижа
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 17:00

    З нагоди Ігор водний центр Олімпійської метрополії у Великому Парижі ексклюзивно відкриває свою закулісну зону. Приходьте і відкрийте для себе секрети місця, яке стане символом Ігор 2024 року в Парижі!

    У програмі

    ### Субота 20 вересня - Архітектура та культура

    Друга половина дня (14:00-17:00) - Архітектура

    Візити експертів на чолі з архітекторами Олімпійського водного центру Великого Парижа.



  • Відкрийте для себе Олімпійський водний центр Великого Парижа
    Неділя 21 вересня 2025 року - 09:30 ⤏ 17:00

    З нагоди Ігор водний центр Олімпійської метрополії у Великому Парижі ексклюзивно відкриває свою закулісну зону. Приходьте та відкрийте для себе таємниці місця, яке стане символом Ігор 2024 року в Парижі!

    У програмі

    ### Неділя 21 вересня - Архітектура та культура

    З 9.30 до 17.00

    Візити експертів на чолі з архітекторами Олімпійського водного центру Великого Парижа.





Міський центр кіно

  • Відвідування Сіті дю Сінема
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 16:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 16:00

    Ми пропонуємо виняткове відкриття об'єкту, який зазвичай закритий для відвідування, з доступом до території навколо будівлі та її нефу під час екскурсій у суботу та неділю о 10.30 та 14.30. Це можливість відкрити для себе це місце, присвячене креативним індустріям та кіно, а також широкоформатні роботи з виставки "Je suis une oeuvre d'Art" художниці Фузії Кечкеч, що експонується з цієї нагоди.



6b

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Будинок науков людського розвитку Париж-Північ

  • Відвідування MSH Paris Nord та його чудового саду біорізноманіття, включаючи виставку, присвячену історії комп'ютерної музики
    П'ятниця 19 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 15:00

    Відвідування членами команди MSH Paris Nord чудового саду біорізноманіття Маріанни Ерар (Marianne Hérard), включаючи екскурсію виставкою, присвяченою історії синтезованої музики, та прослуховування звукового творіння Франсуа-Ксав'є Ферона (François-Xavier Féron ).

    Де, як і ким була створена перша комп'ютерна музика у Франції? Ця виставка розглядає історію цифрового звуку крізь призму новаторських досліджень, проведених у 1970-х роках у різних французьких інституціях, від паризького регіону (GAIV, GRM, Ircam, CEMAMu) до Марселя (LMA та GMEM).

    Відвідайте екскурсію по MSH Paris Nord і відкрийте для себе його прекрасну будівлю, спроектовану архітектором, від 4-го поверху з панорамним видом, до саду, включаючи велику аудиторію на 300 місць, обладнану просторовою звуковою системою!

    > дізнайтеся більше про програму дня в MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/



  • Урбаністична екскурсія районом MSH Paris Nord
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 15:00

    Жан-Жак Клеман з асоціації Mémoire vivante de La Plaine запрошує вас дослідити територію від вулиці Прудон/проспекту Вільсона до вулиці де ла Монжуа, з акцентом на історію вулиці Сен-Жюст, центральної точки селища Ла-Плен. Акцент робиться на архітектурі вчорашнього дня (її сліди на авеню Вільсона, будівлях "Магазін Женеро", колишньому театрі "Бель Етуаль" тощо) та сьогоднішнього дня (вежа Кастро, MSH Paris Nord, Campus Condorcet тощо).

    > знайти повну програму дня в MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/



  • Музична екскурсія по виставці "Світлячки" в MSH Paris Nord
    Субота 20 вересня 2025 року - 15:00 ⤏ 15:45

    Музична екскурсія дослідницькою виставкою " Світлячки: мистецтво, культура і надія на міських периферіях Ріо і Парижа

    Ця виставка представляє результати дослідження, проведеного протягом двох років Сільвією Капанема (Університет Сорбонна Париж Норд, Плеяда-Кампус Кондорсе) та Адріаною Фачіною (Національний музей-UFRJ) за фінансової підтримки MSH Paris Nord та Campus Condorcet у Франції, а також Faperj та CNPq у Бразилії.

    Використовуючи поєднання спостережень учасників, документального аналізу, візуальних і звукових джерел та численних інтерв'ю, це дослідження досліджує форми творення та опору культурних колективів у північних і східних передмістях Ріо-де-Жанейро та Парижа (зокрема, у Сен-Дені та Стейнсі).

    > Дізнайтеся більше про програму дня на сайті MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/



  • Екскурсія по виставці "Вармікуна - голоси, обличчя та спогади" в MSH Paris Nord
    Субота 20 вересня 2025 року - 15:45 ⤏ 16:10

    Таня Ромеро Барріос запрошує на виставку свого однойменного проекту про спогади корінних жінок про збройний конфлікт у Перу (1980-2000). Ця виставка - результат кількарічної польової роботи, творчих майстерень та обмінів з Національною асоціацією сімей загиблих і поранених перуанців (ANFASEP) - досліджує форми опору, жалоби та передачі пам'яті, до яких вдаються андські жінки, що зіткнулися з політичним насильством.

    Потім, з 16.10 до 17.15, ви зможете взяти участь у сеансі фото-вишивки на основі дослідницького проекту Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voices des femmes amérindiennes ("З теплою куфайкою, проти патримоніалізації за участю голосів америндських жінок"). Таня Ромеро Барріос запросить вас приєднатися до неї, щоб продовжити вишивання, розпочате в Латинській Америці, з трьома величезними фотографіями боротьби індіанських жінок.

    >> Більше про програму дня можна дізнатися на сайті MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/



  • Спільна фото-вишивка в MSH Paris Nord
    Субота 20 вересня 2025 року - 16:10 ⤏ 17:15

    Дослідницький проект Тані Ромеро Барріос " З вармікуною, до спільної спадщини голосів індіанських жінок" (Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voices des femmes amérindiennes) запрошує вас приєднатися до неї і продовжити вишивку, розпочату в Латинській Америці, зокрема, трьома величезними фотографіями про боротьбу індіанських жінок.

    Ви також можете взяти участь в екскурсії по виставці " Вармікуна - голоси, обличчя і спогади " з 15:45 до 16:10.

    Таня Ромеро Барріос запрошує відкрити для себе виставку її однойменного проекту про спогади корінних жінок про збройний конфлікт у Перу (1980-2000). Ця виставка - результат кількарічної польової роботи, творчих майстерень та обмінів з Національною асоціацією сімей загиблих і полонених Перу (ANFASEP) - досліджує форми опору, жалоби та передачі пам'яті, до яких вдаються андські жінки, що зіткнулися з політичним насильством.

    >> Дізнайтеся більше про програму дня на сайті MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/



  • Відвідування та музична прогулянка садами MSH Paris Nord
    Субота 20 вересня 2025 року - 17:01 ⤏ 18:15

    Відвідування MSH Paris Nord та музична прогулянка в саду з концертом Arnau Gran i Romero

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------

    Під час вашого візиту до MSH Paris Nord відкрийте для себе його прекрасну будівлю, спроектовану архітектором, починаючи з 4-го поверху з панорамним видом і закінчуючи садом, включаючи велику аудиторію на 300 місць, обладнану просторовою звуковою системою!

    Музична прогулянка садом Arnau Gran i Romero: дематеріалізований підхід до просторової передачі звуку

    Запропонована система базується на повторному використанні смартфонів як набору автономних пристроїв для трансляції, просторової локалізації та трансформації звуку в реальному часі. Використовуючи вбудовані датчики та динаміки, вона ставить під сумнів матеріальність традиційних електронних пристроїв і досліджує нові способи прослуховування та презентації електронної музики поза межами традиційних просторів з метою технічної дематеріалізації.

    Арнау Ґран-і-Ромеро - каталонський композитор і дослідник, який зараз мешкає в Парижі. Захоплений технологіями у всіх їхніх проявах, його музика часто орієнтована на світ електроніки.

    >> Більше про програму дня можна дізнатися на сайті MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/



Медiатека у Центрі Містa

  • Відкрийте для себе сучасну архітектуру центру Сен-Дені
    П'ятниця 19 вересня 2025 року - 18:00 ⤏ 20:00

    Центр міста, розташований у самому серці Сен-Дені, є однією з найцікавіших колекцій сучасної архітектури в регіоні О-де-Франс. Хоча базиліка, місце поховання королів і королев Франції, добре відома, ми запрошуємо вас дослідити відбудований центр міста під час прогулянки в рамках Днів європейської спадщини (JEP).

    Відкрийте для себе архітектурні дива цього унікального району, де перетинаються бачення таких великих імен, якОскар Німейєр, Рене Гейльхусте, Жан і Марія Дерош, Ролан Сімуне та багато інших.

    Базиліка ZAC є прикладом сміливої ініціативи поєднати історичний центр міста з гуманістичними архітектурними амбіціями. У період з 1975 по 1994 рік було збудовано майже 1 600 будинків, які перетворили цей район на жвавий простір, де оригінальність будівель та якість громадських просторів запрошують вас на прогулянку.

    Під час цього візиту ми подивимося, як початковий проект еволюціонував протягом багатьох років. Які перспективи у базиліки ZAC? Які елементи початкового бачення залишилися?

    У програмі: екскурсія спадщиною та архітектурою через десяток відреставрованих блоків, включаючи найбільшу ринкову залу департаменту, химерну ратушу, відзначену нагородами автостоянку, дивний полотняний гриб та багато іншого.

    Екскурсія розпочнеться з нинішньої медіатеки в центрі Сен-Дені, розташованої на площі Почесного легіону, 4, і завершиться в колишньому поштовому відділенні, розташованому на площі 8 травня 1945 року, яке буде перетворено на нову центральну медіатеку.



  • Конференція: розвиток міста Сен-Дені від античності до наших днів
    Субота 20 вересня 2025 року - 16:00 ⤏ 17:30

    В рамках Днів європейської спадщини Відділ археології Сен-Дені запрошує вас взяти участь у лекції про історію та розвиток міста Сен-Дені.

    Багата археологічна та історична документація дозволить нам простежити розвиток ландшафту від найдавніших часів до наших днів.

    За допомогою карт і планів ви здійсните подорож у часі через основні періоди та місця, які позначили історію Сен-Дені: некрополь пізньої античності та раннього середньовіччя, абатство Меровінгів та Каролінгів, монастирське місто 1000 року, середньовічне та сучасне місто, промислове місто... аж до сьогоднішнього міста.



  • Зробіть власну сумку (за мотивами місцевої пам'ятки) разом з художником!
    Неділя 21 вересня 2025 року - 15:00 ⤏ 17:00

    Ви навчитеся техніці трафаретного друку, щоб створити власну іменну сумку за мотивами пам'ятника в містечку Сен-Дені.

    Ця подія є частиною Днів європейської спадщини, темою яких цього року є архітектура.

    Це творча діяльність, відкрита для всіх, ідеально підходить для вираження вашого стилю та створення оригінального аксесуару!

    Майстер-клас проводитиме Антуан Петі, який запропонує два оригінальні витвори, засновані на архітектурній спадщині Сен-Дені. Антуан Петі - художник і трафаретний друкар, що спеціалізується на текстильному друці.



Музей мистецтв та історії Поль Елюара

  • Історичні будівлі в Сені-Сен-Дені - Церква Нотр-Дам-дю-Мон-Кармель, Сен-Дені
    Субота 20 вересня 2025 року - 09:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 09:00 ⤏ 18:00

    Архітектура Сени і Сен-Дені, сезон 1

    --------------------------------------------

    ### Історичні пам'ятки Сени і Сен-Дені

    Від Середньовіччя до 20-го століття в регіоні Сена-Сен-Дені було збудовано безліч різноманітних будівель. Завдяки методам будівництва, використаним матеріалам, використанню новаторських або інноваційних моделей будівель чи славі їхніх архітекторів, всі вони сьогодні є частиною нашої культурної спадщини.

    Амбар для десятини в Тремблі-ан-Франс, церква колишнього монастиря кармелітів в Сен-Дені, замок в Сент-Уан і Пудрері в Севрані - це лише деякі з історичних пам'яток, які ми пропонуємо вам відкрити для себе.

    Перегляньте всі відео "Архітектурні пам'ятки Сени і Сен-Дені" на каналі **YouTube** департаменту Сена і Сен-Дені.



  • Сімейна майстерня - музей Луїзи
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 12:30, 16:30 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 16:30 ⤏ 18:00

    Приходьте і відкрийте для себе казкову історію будівлі, в якій знаходиться музей, збудованої 400 років тому! У супроводі перекладача блукайте кімнатами, щоб віднайти незвичайні деталі та послухати кумедні історії, в цьому місці, де колись жила Луїза де Франс. Після екскурсії відбудеться майстер-клас зі створення уявного музею.

    Монастир кармеліток у Сен-Дені: від монастиря до музею

    400 років тому, 27 вересня 1625 року, вісім сестер реформованого ордену кармеліток оселилися в Сен-Дені. Місто стало домівкою для низки монастирів, від яких сьогодні залишилося небагато слідів. Кармелітський монастир є унікальним прикладом монастирської архітектури в цьому регіоні. Він прожив кілька життів: з резиденції монахинь він перетворився на військові казарми після Французької революції, а каплиця на короткий час була перетворена на храм Розуму, а потім на парафіяльну церкву. Наприкінці 19 століття монахині викупили будівлю, за винятком каплиці, яка була перетворена на будівлю суду. Вона поступово занепадала, поки її не придбала місцева рада. У 1981 році колишній монастир був частково відреставрований і став Художньо-історичним музеєм, освяченим і відкритим для всіх.

    Архітектура досі надихає спокоєм і духовністю, відповідно до свого первісного призначення і на противагу метушливому міському середовищу. Речення нагадують, що колись тут жила спільнота жінок, які добровільно усамітнилися. Про це розповідає колекція предметів і творів, виставлених у колишніх келіях. Що ми знаємо про цих монахинь-кармеліток? Про їхнє повсякденне життя, їхню відданість, їхні прагнення? Про їхні стосунки з Церквою та чоловічими орденами? Постать монахині, яка уявляється поза світом і поза часом, інтригує. Вона стала об'єктом широкого спектру мистецьких переосмислень, подекуди підривних, від кіно до театру і бурлескних вистав.

    Вшанування цієї спадщини дозволяє нам поставити під сумнів міф і реальність спадщини, яка дуже близька нам сьогодні і яка перегукується з нашими сучасними проблемами: тверезість, самопожертва, стосунки з інакшістю і місце жінки в історії та суспільстві.

    Пропонуємо вашій увазі дві виставки: Dans le silence du carmel. Фотографії Елен Мастранреас та "Девойлер. Життя в мініатюрі (16 вересня 2025 - 22 лютого 2026). На завершення екскурсії колишніми келіями монахині-кармелітки Монмартру погодилися розповісти про своє повсякденне життя, віру і ставлення до соціальних питань. Ця презентація називається "Голоси кармеліток" (Les voies.x du carmel).

    Програма простежує, ставить під сумнів і змінює наратив 400-річної історії монастиря кармеліток Сен-Дені. Під час святкувань відбуватимуться екскурсії, майстер-класи, лекції та вистави.



  • Екскурсія - монастир кармелітів, перетворений на музей
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:30 ⤏ 12:30 | Неділя 21 вересня 2025 року - 15:00 ⤏ 16:30

    Розташований у колишньому монастирі кармелітів 17-го століття, музей досі зберігає сліди цього минулого у своїх стінах. Відкрийте для себе його багату на події історію під час екскурсії, доповненої трьома тимчасовими виставками, присвяченими 400-річчю будівлі.

    Спеціальні гості в неділю!

    Кармелітський монастир Сен-Дені: від монастиря до музею

    400 років тому, 27 вересня 1625 року, вісім сестер реформованого ордену кармеліток оселилися в Сен-Дені. Місто стало домівкою для низки монастирів, від яких сьогодні залишилося небагато слідів. Кармелітський монастир є унікальним прикладом монастирської архітектури в цьому регіоні. Він прожив кілька життів: з резиденції монахинь він перетворився на військові казарми після Французької революції, а каплиця на короткий час була перетворена на храм Розуму, а потім на парафіяльну церкву. Наприкінці 19 століття монахині викупили будівлю, за винятком каплиці, яка була перетворена на будівлю суду. Вона поступово занепадала, поки її не придбала місцева рада. У 1981 році колишній монастир був частково відреставрований і став Художньо-історичним музеєм, освяченим і відкритим для всіх.

    Архітектура досі надихає спокоєм і духовністю, відповідно до свого первісного призначення і на противагу метушливому міському пейзажу. Речення нагадують, що колись тут жила спільнота жінок, які добровільно усамітнилися. Про це розповідає колекція предметів і творів, виставлених у колишніх келіях. Що ми знаємо про цих монахинь-кармеліток? Про їхнє повсякденне життя, їхню відданість, їхні прагнення? Про їхні стосунки з Церквою та чоловічими орденами? Постать монахині, яка уявляється поза світом і поза часом, інтригує. Вона стала об'єктом широкого спектру мистецьких переосмислень, подекуди підривних, від кіно до театру і бурлескних вистав.

    Вшанування цієї спадщини дозволяє нам поставити під сумнів міф і реальність спадщини, яка дуже близька нам сьогодні і яка перегукується з нашими сучасними проблемами: тверезість, самопожертва, стосунки з інакшістю і місце жінки в історії та суспільстві.

    Пропонуємо вашій увазі дві виставки: Dans le silence du carmel. Фотографії Елен Мастранреас та " Девойлер. Життя в мініатюрі (16 вересня 2025 - 22 лютого 2026). На завершення екскурсії колишніми келіями монахині-кармелітки Монмартру погодилися розповісти про своє повсякденне життя, віру і ставлення до соціальних питань. Ця презентація називається "Голоси кармеліток" ( Les voies.x du carmel).

    Програма простежує, ставить під сумнів і змінює наратив 400-річної історії монастиря кармеліток Сен-Дені. Під час святкувань пропонуються екскурсії, майстер-класи, лекції та вистави.



  • Екскурсія з гідом - що обов'язково потрібно побачити в музеї
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 15:30, 17:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 15:30

    Приходьте і (пере)відкрийте для себе твори в музеї, розташованому в архітектурно збереженому монастирі 17-го століття! Від середньовічної історії Сен-Дені до поета Поля Елюара, через облогу та Паризьку комуну 1870-1871 років, ця екскурсія відкриває багаті та несподівані колекції.



  • Речення, прислів'я та крилаті вислови: поетична екскурсія музеєм
    Субота 20 вересня 2025 року - 15:00 ⤏ 17:00

    Ласкаво просимо до "музею слова" під егідою Елюара, поета любові, відданості та гри! Лінгвіст Жюльєн Барре запрошує нас на поетичну екскурсію короткою формою, від Римської імперії до найяскравіших моментів НТМ. Порівнюючи дадаїстські та сюрреалістичні прислів'я з реченнями, написаними на стінах монастиря кармелітів, він запрошує відвідувачів до гри зі словами.



  • Розваги від Сестер Неустанної Помочі
    неділя 21 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 18:30

    Сюрприз! У неділю з 14:00 до 18:30 до кармелітського монастиря завітають Сестри Вічної Індульгенції з Паризького монастиря, щоб потішити його своєю радісною та доброзичливою присутністю. Ці сестри іншого типу виступають за толерантність та профілактику сексуального здоров'я. Як частина їхньої обітниці перед законом і обов'язку пам'ятати, вони запрошують відвідувачів взяти участь у заходах і поділитися своїми думками про колекції музею.



  • Музичні виступи
    неділя 21 вересня 2025 року - 16:00 ⤏ 18:30

    Хор "Резонанс" з консерваторії Сен-Дені об'єднує зусилля з трьома професійними співаками, щоб відсвяткувати вплив релігійного музичного репертуару. У програмі - псальми та псалми Франції 17-го століття, а також уривки з "Діалогів кармелітів", опери Франсіса Пуленка, вперше виконаної у 1957 році.

    Кармелітський монастир Сен-Дені: від монастиря до музею

    400 років тому, 27 вересня 1625 року, вісім сестер реформованого ордену кармеліток оселилися в Сен-Дені. Місто стало домівкою для низки монастирів, від яких сьогодні залишилося небагато слідів. Кармелітський монастир є унікальним прикладом монастирської архітектури в цьому регіоні. Він прожив кілька життів: з резиденції монахинь він перетворився на військові казарми після Французької революції, а каплиця на короткий час була перетворена на храм Розуму, а потім на парафіяльну церкву. Наприкінці 19 століття монахині викупили будівлю, за винятком каплиці, яка була перетворена на будівлю суду. Вона поступово занепадала, поки її не придбала місцева рада. У 1981 році колишній монастир був частково відреставрований і став Художньо-історичним музеєм, освяченим і відкритим для всіх.

    Архітектура досі надихає спокоєм і духовністю, відповідно до свого первісного призначення і на противагу метушливому міському пейзажу. Речення нагадують, що колись тут жила спільнота жінок, які добровільно усамітнилися. Про це розповідає колекція предметів і творів, виставлених у колишніх келіях. Що ми знаємо про цих монахинь-кармеліток? Про їхнє повсякденне життя, їхню відданість, їхні прагнення? Про їхні стосунки з Церквою та чоловічими орденами? Постать монахині, яка уявляється поза світом і поза часом, інтригує. Вона стала об'єктом широкого спектру мистецьких переосмислень, подекуди підривних, від кіно до театру і бурлескних вистав.

    Вшанування цієї спадщини дозволяє нам поставити під сумнів міф і реальність спадщини, яка дуже близька нам сьогодні і яка перегукується з нашими сучасними проблемами: тверезість, самопожертва, стосунки з інакшістю і місце жінки в історії та суспільстві.

    Пропонуємо вашій увазі дві виставки: Dans le silence du carmel. Фотографії Елен Мастранреас та " Девойлер. Життя в мініатюрі (16 вересня 2025 - 22 лютого 2026). На завершення екскурсії колишніми келіями монахині-кармелітки Монмартру погодилися розповісти про своє повсякденне життя, віру і ставлення до соціальних питань. Ця презентація називається "Голоси кармеліток" ( Les voies.x du carmel).

    Програма простежує, ставить під сумнів і змінює наратив 400-річної історії монастиря кармеліток Сен-Дені. Під час святкувань пропонуються екскурсії, майстер-класи, лекції та вистави.



Церква Святого Генев’єви на Плейні

  • Костел Святої Женев'єви
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 17:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 09:30 ⤏ 12:30

    Церква Святої Женев'єви була збудована у 1901 році за проектом архітектора Ежена Гомбера у неороманському стилі.

    Серед визначних пам'яток - тимпан з фігурою Святої Женев'єви, мозаїчна Хресна дорога, головний вівтар з барельєфами та вітражі.

    Доступні 2 брошури: архітектурний тур і тур "відкрити для себе Сент-Женев'єв".



Кафедральні собори залізниць

  • "Залізничні собори", мінлива залізнична спадщина
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30

    Колишні ремонтні майстерні SNCF, нині занедбані, "собори залізниць" утворюють унікальну спадщину, що свідчить про промислове минуле північного передмістя Парижа.

    Захищений як історична пам'ятка у 2004 році, цей комплекс зараз знаходиться в центрі амбітного проекту з перетворення цього сектору Плайни Сен-Дені. Житлові будинки, заклади, магазини та зелені насадження будуть створені поряд з величезними залізничними залами, які будуть перетворені на музей хіп-хопу - майбутній Aérosol. Під час цієї екскурсії ви зможете відкрити для себе історію цього символічного пам'ятника Сени-Сен-Дені та дослідити питання спадщини, пов'язані з його трансформацією.

    Екскурсію проводять Антуан Фуріо, керівник відділу інвентаризації культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені, та Бертран Моншекур, архітектор спадщини, відповідальний за перетворення "залізничних соборів", за участі Eiffage Aménagement та Maquis-Art - L'Aérosol.

    Ініціатива підтримується департаментом Сена-Сен-Дені та департаментом Плен-Коммуна у партнерстві з Eiffage Aménagement та Aire Nouvelle - дочірньою компанією Equans France - та за підтримки SNCF.



Незвичайні та захоплюючі місця

Будівля Оскара Німер'є

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Кафе на площі

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Carrefour Pleyel

  • Архітектура та оновлення міста: основні олімпійські об'єкти в районі Плейель у Сен-Дені
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 12:00

    Відкрийте для себе вражаючі перетворення рівнинної комуни під час Днів європейської спадщини 2025!

    Екскурсія присвячена району Плейель у Сен-Дені, який після Ігор 2024 року став справжнім перехрестям для Великого Парижа. Ви відкриєте для себе цей інноваційний район, його оновлену індустріальну спадщину, урбаністичні інновації та оригінальний мистецький маршрут. За два кроки від Олімпійського селища ви побачите новий Franchissement Urbain Pleyel, монументальну споруду, що з'єднує райони та громади.

    Між архітектурною майстерністю та викликами міського розвитку, зануртесь у серце цих інноваційних інфраструктур, які змінюють ландшафт Сени-Сен-Дені та формують місто завтрашнього дня...





Штаб-квартира мережі

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Водонапірна вежа П'єррефіт-сюр-Сен

  • Панорама водонапірних веж у Сена-Сен-Дені
    Субота 20 вересня 2025 року - 08:00 ⤏ 19:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 08:00 ⤏ 19:00

    Панорама водяних замків Сени-Сен-Дені - це проект, який запрошує вас (пере)відкрити для себе історію департаменту через його водонапірні вежі з вашого телефону, комп'ютера чи планшета.

    Цей цікавий тур, розрахований на будь-який вік, базується на розмовах між поколіннями, фотографіях, листівках, відео та вікторинах. Він дозволяє мешканцям Сени-Сен-Дені по-новому поглянути на свій регіон, дослідити його минуле та еволюцію через ці пам'ятки, які є настільки ж символічними, наскільки й маловідомими.

    Водонапірні вежі по-своєму розповідають історію Сени-Сен-Дені: спогади про минуле, виклики сьогодення та архітектурні свідчення еволюції регіону.

    Асоціація водяних замків Франції

    www.chateauxdeau.fr



Ансамбль HBM Le Gai Logis

  • Житловий комплекс Le Gai Logis та його мешканці
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 16:30

    До Днів європейської спадщини 2025 AMuLoP представляє свій проект музею народного житла!

    У суботу, 20 вересня, асоціація запрошує вас відкрити для себе будинок громадського житла Le Gai Logis у Сен-Дені, в якому планується розмістити майбутній музей.

    Візит базується на воркшопі пам'яті з мешканцями Le Gai Logis і спирається на попередні дослідження історії цього дешевого житлового комплексу, збудованого в 1930-х роках, та його мешканців. Останній залишок індустріального району, який радикально змінився з 1960-х років, буде вписаний у міське середовище та історію житла робітничого класу.



Відкриті ферми у Сен-Дені  

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Міська рада 

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Топкова

Майстерня міста

  • Завітайте до Будинку риштування
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 22:30 | Неділя 21 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 17:00

    Відвідування Будинку Ешафодаж ілюструє трансформації міста Сен-Дені. Від дворянської резиденції зі стайнею у 18 столітті до коров'ячої ферми наприкінці 19 століття, цей будинок пережив безліч життів, функцій та мешканців, які розповідають нам про цей період історії Франції. Підніміться на риштування і відкрийте для себе минуле Сен-Дені!

    Також будуть запропоновані майстер-класи з вільним доступом.



  • Показ фільму "Відвідувачі" під відкритим небом
    Субота 20 вересня 2025 року - 20:30 ⤏ 22:30

    Асоціація Cinéma l'Écran та Археологічний відділ міста Сен-Дені організовують показ фільму "Відвідувачі" під відкритим небом з коментарями археологів!



Селище спортсменів

  • Place Ampère: екскурсія сектором D Селища спортсменів від архітектора-координатора сектору та ландшафтного архітектора
    неділя 21 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 12:30

    Через рік після Олімпійських та Паралімпійських ігор SOLIDEO пропонує чотири візити, щоб відкрити для себе урбаністичний та архітектурний підхід до Селища спортсменів, яке, привітавши світ, готується прийняти своїх перших мешканців у жовтні 2025 року!

    Це можливість зазирнути за лаштунки цієї надзвичайної урбаністичної пригоди, яка трансформувала відносини між Сеною та цілим сектором Сени Сен-Дені, водночас провіщаючи містобудівне планування майбутнього, у компанії з архітекторами, які перепроектували цей район.



  • Place Ampère: екскурсія по сектору E Селища спортсменів з архітектором, який координує блоки E1/E2, та ландшафтним архітектором
    Неділя 21 вересня 2025 року - 15:00 ⤏ 17:00

    Через рік після Олімпійських та Паралімпійських ігор SOLIDEO пропонує чотири візити, щоб відкрити для себе урбаністичний та архітектурний підхід до Селища спортсменів, яке, привітавши світ, готується прийняти своїх перших мешканців у жовтні 2025 року!

    Це можливість зазирнути за лаштунки цієї надзвичайної урбаністичної пригоди, яка трансформувала відносини між Сеною та цілим сектором Сени Сен-Дені, водночас провіщаючи містобудівне планування майбутнього, у компанії з архітекторами, які перепроектували цей район.



  • Place Blanche: екскурсія сектором А Селища спортсменів від архітектора-координатора блоку А1 та ландшафтного архітектора
    неділя 21 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 12:30

    Через рік після Олімпійських та Паралімпійських ігор SOLIDEO пропонує чотири візити, щоб відкрити для себе урбаністичний та архітектурний підхід до Селища спортсменів, яке, привітавши світ, готується прийняти своїх перших мешканців у жовтні 2025 року!

    Це можливість зазирнути за лаштунки цієї надзвичайної урбаністичної пригоди, яка трансформувала відносини між Сеною та цілим сектором Сени Сен-Дені, водночас провіщаючи містобудівне планування майбутнього, у компанії з архітекторами, які перепроектували цей район.



  • Place Blanche: екскурсія по сектору B Селища спортсменів від архітектора-координатора блоку B1 та ландшафтного архітектора
    Неділя 21 вересня 2025 року - 15:00 ⤏ 17:00

    Через рік після Олімпійських та Паралімпійських ігор SOLIDEO пропонує чотири візити, щоб відкрити для себе урбаністичний та архітектурний підхід до Селища спортсменів, яке, привітавши світ, готується прийняти своїх перших мешканців у жовтні 2025 року!

    Це можливість зазирнути за лаштунки цієї надзвичайної урбаністичної пригоди, яка трансформувала відносини між Сеною та цілим сектором Сени Сен-Дені, водночас провіщаючи містобудівне планування майбутнього, у компанії з архітекторами, які перепроектували цей район.



Вагон

  • Відвідайте останній вагон-ресторан легендарного Капітолію!
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00

    Екскурсії з волонтерами-пенсіонерами-залізничниками. Відкрийте для себе рідкісну частину спадщини SNCF, яка стала стороннім культурним майданчиком, де проходять виставки та перформанси митців Сен-Дені.

    Приєднуйтесь до Fondation du Patrimoine, щоб підтримати проект реставрації вагона, який розпочнеться у 2026 році!



Реззоцька водойма у Марвілі, департаментальний спортивний парк Марвілі 

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Університет Сен-Дені 

  • Екскурсія по бібліотеці університету Париж 8
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 17:00

    Бібліотека університету Париж 8, побудована в 1998 році архітектором П'єром Рібуле і обладнана дизайнером Альбером Жіль-Коеном, є"мостовою спорудою, населеною книжковими птахами".

    Створена для підтримки навчання, вона є довготривалим свідченням архітектурної спадщини Сени-Сен-Дені.

    На його фронтоні викарбувані анаграмиУліпо(L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre), і він пропонує своїм 23 000 студентів 15 000 м² площі, 400 000 книг і найсучасніше цифрове обладнання.

    Завітайте до нас у суботу 20 вересня 2025 року з 10.30 до 17.00.

    Ми запросимо вас на філіжанку кави, прогулянку громадськими зонами та магазинами, а на завершення відвідаємовиставку в холі. Там ви зможете вибрати книги з полиці подарованих книг.





Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Масонський храм

  • Відвідування масонського храму в Сен-Дені
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 18:00

    Масонство в Сен-Дені, 187 років історії

    -----------------------------------------------------

    * Приходьте і відкрийте для себе, що таке масонство за межами загальноприйнятих уявлень.

    * Екскурсія по масонському храму Сен-Дені з гідом.

    * Конференції та дебати про історію масонства в Сен-Дені та долині Монморансі.



  • Лекція: Історія масонства в Сен-Дені та долині Монморансі.
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 14:30 ⤏ 18:00

    Масонство в Сен-Дені, 187 років історії

    -----------------------------------------------------

    * Приходьте і відкрийте для себе, що таке масонство за межами загальноприйнятих уявлень.

    * Конференції та дебати про історію масонства в Сен-Дені та долині Монморансі.



Басейн La Baleine

  • Слідами В'єй-Мер, річки, яку потрібно відкрити заново
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 13:00

    У першій половині ХХ століття В'єй-Мер, як і більшість колишніх русел Сени-Сен-Дені, поступово спрямовували, а потім засипали в рамках політики санітарії та управління ризиками повеней. Сьогодні нова урбаністична політика спрямована на розкриття цієї гідравлічної спадщини, щоб посилити її екологічну та соціальну функцію. Цей маршрут від центру Сен-Дені до висот парку Жорж-Вальбон запрошує вас пройти слідами В'єй-Мер і краще зрозуміти проект, щоб відкрити його заново.



Маршрути

  • Від соборної базиліки Сен-Дені до Нотр-Дам де Парі: шпилі Парижа
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 17:00

    В рамках Днів європейської спадщини 2025 року та інавгурації Фабрики вогню погляньте на проект відновлення паризьких шпилів від базиліки Сен-Дені до Нотр-Дам де Парі!

    Поглинуті пожежею 15 квітня 2019 року та ураганами між 1842 та 1845 роками, шпилі тепер беруть реванш! Від серця Франції, що б'ється разом з Абеляром та Морісом де Сюллі, до резиденції французьких королів, врятованої та відреставрованої місцевою владою Сен-Дені та Республіки, приходьте та відкрийте для себе коштовності світової готичної архітектури у супроводі одного з наших гідів.

    На вас чекає захоплююча подорож від спадщини Сен-Бенуа до Археологічного відділу міста Сен-Дені!



  • На борту Т8: архітектурна подорож трамвайною колією
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 17:00

    Сідайте на T8 і досліджуйте архітектурну спадщину вздовж трамвайної лінії! Відкрита у грудні 2014 року, лінія з'єднує Сен-Дені з Епіне-сюр-Сен та Віллетанез. Протягом свого 8,4-кілометрового маршруту, яким щодня користуються понад 62 000 пасажирів, вона докорінно змінила міський ландшафт та покращила транспортне сполучення між цими трьома містами.

    Цього року ми знову пропонуємо вам подорож, що поєднує в собі трамвайні та пішохідні прогулянки у супроводі Бріса-Мануеля Катала, інженера, який відстежував створення цієї лінії від А до Я, а також справжню криницю анекдотів та історій! Ви відкриєте для себе архітектурні скарби міст, через які проїжджаєте: сільраду в місті-саду Блюменталь, місто Поль-Елюар, медіатеку Анні-Ерно... Унікальна прогулянка повсякденною спадщиною та видатною архітектурою.

    Будь ласка, візьміть з собою проїзний Navigo, якщо він у вас є.

    Зверніть увагу, що екскурсія включає пішу прогулянку довжиною 3 км.



  • Креативна архітектура, архітектура для творення
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 16:30

    З Сен-Дені до Л'Оль-Сен-Дені вирушайте разом з Гуго Труттом на пішохідну екскурсію по Плейн-Коммуні. Відкрийте для себе знакові місця культурної та мистецької творчості, такі як Академія Фрателліні, Сіті дю Сінема та майбутнє Сіті мистецтв і культури в Л'Оль-Сен-Дені. Дорогою ви дослідите територію з багатою історією та різноманітною архітектурою, від індустріальної епохи до Олімпійських ігор 2024 року. Під час туру ви також дізнаєтесь про доброчесні практики, які характеризують цей район: повторне використання, сталий ремонт, трансформація будівель та зворотність. Екскурсія включає відвідування об'єктів, які є виключно відкритими для громадськості.

    Цей тур організовано у партнерстві з CAUE93.



Ми не знаємо, з чого почати! Який сайт ви з нетерпінням чекаєте на відкриття? Хай живе JEP у 93 році!

Корисна інформація

Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    Saint-Denis
    93200 Saint Denis

    Планувальник маршрутів

    Доступність

    Офіційний сайт
    ville-saint-denis.fr

    Застереження
    Бронюйте квитки з Paris je t'aime тут

    Коментарі