Як завжди, Journées du Patrimoine (Дні спадщини) повертаються в середині вересня 2025 року, щоб запропонувати екскурсії місцями, як добре відомими, так і маловідомими широкому загалу. Це ідеальна можливість відвідати місця, які є незвичайними, таємними або відкритими лише в ці вихідні: церкви, музеї, історичні пам'ятники, культурні центри... Відкрийте для себе великі пам'ятники, які складають Париж, ті, що залишили свій слід у французькій історії, і ті, що свідчать про минуле, яке слід дбайливо зберігати для майбутніх поколінь. За межами Парижа, в самому серці передмістя, є безліч місць, які ви можете відвідати, щоб відкрити для себе спадщину, яка знаходиться за рогом і маловідома широкому загалу.
Тож на ці "Дні спадщини 2025" ми вирушаємо до департаменту Сена-Сен-Дені , а точніше - до містечка Бобіньї, розташованого в робітничому передмісті на північний схід від Парижа. Багате на культуру, Бобіньї також відоме одним з найбільших парків департаменту, Парком де ла Бержер, що розташований на березі каналу Урк.
Бобіньї, місто з помітним промисловим минулим, також було одним з перших муніципалітетів у Франції, який у 1925 році обрав жінку, Марту Тессон, до своєї муніципальної ради. Дізнайтеся більше про програму візитів та заходів 41-х Днів спадщини в Бобіньї!
У департаментському архіві Сени-Сен-Дені
Декрет від 21 квітня 1944 року став кульмінацією тривалої боротьби за громадянські права жінок у Франції. Дізнайтеся про їхню боротьбу на цій виставці, підготовленій Національним архівом, з акцентом на місцеву історію Департаментським архівом Сени-Сен-Дені.
Виставку доповнюють оригінальні документи, спеціально виготовлені з цієї нагоди. Також доступний буклет з іграми.
3 локації, три стилі, три функції! Відкрийте для себе архітектурні обмеження та особливості відомчого архіву, мечеті Ассалам та середньої школи імені Анжели Девіс.
Пориньте у світ архівів, слідуючи за архіваріусом місцями, які зазвичай закриті для відвідування! Ця екскурсія, що чергується з показами та презентаціями архівних документів, дозволить вам краще зрозуміти нашу роботу, наші місії та багатство наших колекцій.
Відкрийте для себе архіви та історію регіону Сена-Сен-Дені за допомогою різноманітних цікавих заходів.
У формі розслідування в цехах відомчого архіву ви пройдете кроками однієї людини та дізнаєтеся її історію. Використовуючи різноманітні підказки, ви навчитеся орієнтуватися в залах і відкриєте для себе багато таємниць роботи архівіста.
Перевірте свою спостережливість і стратегію в цій грі, яка розповідає про подорож британського льотчика під час Другої світової війни! Від його катастрофи до створення фальшивих документів, чи зможете ви зробити правильний вибір, щоб допомогти йому врятуватися?
Шкідники - маленькі, міцні, люті шкідники - підривають безпеку архівів і ризикують поставити під загрозу безперервність адміністративних дій або, що ще гірше, перешкодити відновленню прав громадян. Чи зможете ви викрити їх і гарантувати безпеку документів?
Під час Другої світової війни та нацистської окупації, хоча бали були заборонені, пісні продовжували співати... по радіо, немов відлуння болю та надії. Радіо було засобом пропаганди, спрямованої на покірність, а також для таємних повідомлень, що заохочували до опору.
На сцені перформери граються з курсором радіоприймача, співаючи або коментуючи з однієї мови на іншу, запрошуючи глядачів у звукову подорож крізь час і простір Другої світової війни, слухаючи по черзі Національне радіо (Віші або Марселя), Радіо Белград, Радіо Берлін, Radio Suisse Romande (Лозанна), Radio-Alger (перейменоване на Radio-France) і, нарешті, "Голос Америки", радіостанцію, що веде мовлення в Європі з 1944 року. У прямому ефірі артисти створюють звуки, голоси і музику так само, як і в студії, виявляючи те, чого ми не бачимо на радіо: іноді лицемірство, іноді емоції, залежно від того, хто стояв біля мікрофона і хто був артистом у той час.
Виставка Сержа Бюро та Олів'є Юссене
### Відвідайте бальбінську роботу Оскара Німейєра зверху донизу
Відкрийте для себе біржу праці департаменту Сена-Сен-Дені, одну з рідкісних французьких робіт Оскара Німейєра. Цей великий бразильський архітектор спроектував штаб-квартиру Французької комуністичної партії на площі Полковника Фаб'єна в Парижі, а також головні будівлі в Бразиліа, і є співавтором штаб-квартири ООН в Нью-Йорку.
Екскурсію проводить Магалі Малоше, відповідальна за популяризацію сучасної спадщини в департаменті Сена-Сен-Дені.
Кампус Бобіньї
Архітектура Сени і Сен-Дені, сезон 2
--------------------------------------------
### Сучасна спадщина (19-20 століття) в Сена-Сен-Дені
Від колишньої сірникової фабрики в Обервільє до території навколо базиліки в Сен-Дені, від колишньої друкарні в Бобіньї до багатоквартирного будинку, що потребує реконструкції, архітектурна спадщина з часом змінює свої форми та використання. Другий сезон спеціально присвячений трансформаціям пам'яток та регіону і показує, як ці місця, описані істориками та архітекторами, витримали випробування часом. Різні перспективи висвітлюють будівлі, деякі з них зовсім недавні, які роблять Сена-Сен-Дені такою особливою.
Усі відео у другому сезоні також мають англійські субтитри.
Ви можете переглянути всі відео"Архітектура Сени і Сен-Дені" наканалі **YouTube** департаменту Сена і Сен-Дені.
Візьміть участь в екскурсії на фабрику L'Illustration в Бобіньї, колишню друкарню однойменного журналу.
Екскурсія включає презентацію колишньої друкарні L'Illustration у Бобіньї та колекції друкованої продукції, що розкриває панораму журналістського виробництва у 19-20 століттях.
Символ покоління промислових будівель, які формували ландшафт паризького регіону, друкарня для газети L'Illustration спочатку вважалася найсучаснішою в Європі. Натхненна американськими хмарочосами, її вежа, побудована в 1933 році, залишається міським орієнтиром, який видно за кілька кілометрів.
З 2000 року цей об'єкт поступово перейшов у власність Університету Париж-13. Хоча студенти вже давно замінили друкарів, а комп'ютерні класи та спортивні споруди зайняли місце друкарських верстатів, індустріальне минуле об'єкту все ще дуже помітно нагадує про себе.
Олів'є Удар, заступник декана Університету Сорбонна Париж-Північ, та Антуан Фуріо, спеціаліст з інвентаризації культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені.
У міській зірці
Архітектура Сени і Сен-Дені, сезон 2
--------------------------------------------
### Сучасна спадщина (19-20 століття) Сени-Сен-Дені: трансформація, перетворення та реабілітація
Від колишньої сірникової фабрики в Обервільє до території навколо базиліки в Сен-Дені, від колишньої друкарні в Бобіньї до багатоквартирного будинку, що потребує реконструкції, архітектурна спадщина з часом змінюється у своїх формах та використанні. Другий сезон спеціально присвячений трансформаціям пам'яток та регіону і показує, як ці місця, описані істориками та архітекторами, витримали випробування часом. Різні перспективи висвітлюють будівлі, деякі з них зовсім недавні, які роблять Сена-Сен-Дені такою особливою.
Усі відео у другому сезоні також мають англійські субтитри.
Ви можете переглянути всі відео"Архітектура Сени і Сен-Дені" наканалі **YouTube** департаменту Сена і Сен-Дені.
У Водяному замку
Панорама водяних замків Сени-Сен-Дені - це проект, який запрошує вас (пере)відкрити для себе історію департаменту через його водонапірні вежі з вашого телефону, комп'ютера чи планшета.
Цей цікавий тур, розрахований на будь-який вік, базується на розмовах між поколіннями, фотографіях, листівках, відео та вікторинах. Він дозволяє мешканцям Сени-Сен-Дені по-новому поглянути на свій регіон, дослідити його минуле та еволюцію через ці пам'ятки, які є настільки ж символічними, наскільки й маловідомими.
Водонапірні вежі по-своєму розповідають історію Сени-Сен-Дені: спогади про минуле, виклики сьогодення та архітектурні свідчення еволюції регіону.
Асоціація водяних замків Франції
www.chateauxdeau.fr
Поблизу коледжу П'єра Семарда
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Щасливих Днів спадщини Сени-Сен-Дені!
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Ратуша Бобіньї
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
