Це культурна подія та спадщина, яку не можна пропустити ні за яких обставин, з самого початку вересня, у Парижі або Île-de-France: саме Дні спадщини виділяються цього року з 19 по 20 вересня 2026, і, як завжди, пропонують багату та різноманітну програму. Тож це можливість відкрити для себе дрібні скарби, що ховаються поруч із вами, з відвідинами таємних місць або неочікуваних, але також завітати до найвизначніших видатних паризьких монументів, месць влади, церков, замків... Так, Дні спадщини обіцяють бути особливо цікавими, зокрема в периферії, де пропонуються численні екскурсії для відкриття невідомої спадщини.
У департаменті Сен-Сен-Дені, у Сент-Уєн-сюр-Сен, настав час завітати до знаменитих Блохи міста, якщо, на вашу велике розчарування, раніше так і не вдавалося сюди потрапити. Оскільки їх щороку відвідують мільйони туристів, Блохи Ст-Уєн є найпотужнішим ринком Європи! Це також нагода відкривати для себе інші місця міста: з мерією зокрема, та вирушити на гарну прогулянку цією розбудовуваною громадою з новим районом Доків, на набережній Сени. Гей, ось програма цих 43-ї Днів спадщини у Сент-Уєн-сюр-Сен!
Дні спадщини 2026 у галереї Amarrage Graffart
Вуличне мистецтво та відвідини блошиного ринку Сен-Уєн
Щороку AMARRAGE та GRAFFART, дві асоціації, об'єднуються в рамках Європейських днів культурної спадщини на Блошиному ринку Сен-Уєн. Екскурсії по вулицях Блошиного ринку—поєднання мистецтва, графіті та торговельних точок... Це справжнє відкриття!
У дворі Галереї 88, на вулиці Рю де Розарі (навпроти будинку №55), також проводять майстер-класи.
Найбільший у світі арт-ринок розкриває свої секрети!
Умови участі: Екскурсія групою з 20 осіб. Обов’язкова резервація по електронній пошті. - Безкоштовно | Обов’язкова резервація - Graffart.asso@gmail.com
Розклад : п'ятниця 18 вересня 2026 - з 11:00 ⤏ 16:00 | субота 19 вересня 2026 - з 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - з 10:00 ⤏ 18:00
Дні спадщини 2026 у міській ратуші Сен-Уен
Концерт гурту Clou
Clou, чарівний голос французької інді-поп сцени, номінована на Victoires de la Musique, захоплює Hôtel de Ville своїм винятковим концертом.
У вбранні зали Rouault муровані фрески та історична архітектура Hôtel de Ville засяють новим світлом. Вражаючий резонанс між сучасним музичним твором і мистецтвом живопису, де спадщина стає живою сценою.
Чарa одного голосу — у серці спадщини.
Умови участі: Обмежено до 80 осіб. Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: п'ятниця 18 вересня 2026 р. — 20:30 ⤏ 22:30
Екскурсія ратушею
Вільний самостійний огляд холу цокольного поверху та трьох залів на першому поверсі: на стендах буде розказано історію будівлі та настінні фрески, створені Полом Жерве (занесені до переліку історичних пам'яток) і Жаном Жюльєном.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: неділя 20 вересня 2026 року — з 10:00 до 17:30
Виставка "Середземномор'я у міській колекції"
У відповідь на Сезон Середземномор’я ця виставка представить добірку творів на цю тему з колекції Музею Франції міста (Пабло Пікассо, Фернан Леже...). Також буде зроблено акцент на фресках настінного живопису зала Бюро муніципалітету, створених марсельським художником Жаном Жюльєном.
До перегляду у залі Середній та у залі Бюро муніципалітету (1-й поверх).
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: неділя 20 вересня 2026 — 10:00 до 17:30
La Smala, середземноморський хіп‑хоп та художні творіння
* Представлення оригінального твору LA SMALA на світовій прем'єрі за участю танцюристів з Кіпру та Греції, проект, відзначений Інститутом Франції як сезон Середземномор’я.
* Вистава Prélude компанії Accrorap Кадера Ату.
* Бал середземноморського хіп-хопу за участю танцюристів з Кіпру та Греції та компанії Accrorap: демонстрація фігур хіп-хопу, запрошення глядачів до танцю, DJ-сет DJ Jikay.
На передплощі міської ратуші, площа Республіки.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 р. — 18:00 ⤏ 21:00
Дні спадщини 2026 в офісі туризму «Paris Puces» у Сен-Уєн
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2026 року у Mains d'Œuvres у Сен-Оєн
Пам'ять у дії: екскурсія з гідом по Mains d'Œuvres та його району
«Mains d'Œuvres» відкриває двері на день, присвячений пам'яті, оповідям та творчості, які живлять простір протягом 25 років.
Розташований у колишньому соціальному центрі заводів Valeo в Сен-Уєн-сюр-Сен, «Mains d'Œuvres» став унікальним місцем зустрічей художників, мешканців, аматорських практик, асоціацій та аудиторії. Його спадщина полягає не лише в архітектурі: вона пишеться щодня через твори, зобов’язання, колективні досвіди та історії, що сходяться тут.
Цей день запрошує зануритися в різні шари цієї живої пам’яті: від індустріального минулого до сучасних художніх практик, від архівів до теперішніх розповідей, від спільних спогадів до уяви майбутнього.
17:30 – 19:30 | Екскурсія районам та «Mains d'Œuvres»
Зустріч о 17:15 за адресою: 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
З гідом-екскурсоводом Анук Коломб'яні. Екскурсія районом і майданчиком, щоб простежити нитку пам’яті про це місце: від його індустріційного минулого до сьогоднішніх художніх практик.
Продовження вечора у «Mains d'Œuvres»:
19:45 – 20:45 | Чи потрібні нам таки подібні простори як «Mains d'Œuvres»?
Вхід вільний за наявності місць. Зустріч за адресою: 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Зустріч між Фазет Бортэдж (засновниця «Mains d'Œuvres») та Матьє Мезоннєв (теперішній директор) про історію, трансформації та майбутнє незалежних культурних просторів.
З цієї нагоди Колектив «Tout e(s)t n’importe quoi» представить самвидав, створений на основі свідчень та документів, зібраних до 25-річчя «Mains d'Œuvres».
21:00 | Виступ Себастьєна Бар'єра
Вхід вільний за наявності місць. Cour des Myrtilles, «Mains d'Œuvres».
Бар та їдальня на місці.
Умови участі: Безкоштовно | Обов’язкова реєстрація - nina@mainsdoeuvres.org
Розклад: субота 19 вересня 2026 - 17:30 ⤏ 19:30
Пам’ять у дії: чому нам ще потрібні такі місця, як Mains d’Œuvres?
У рамках Європейських днів спадщини Mains d'Œuvres відкриває свої двері на день, присвячений пам’яті, оповідям та творінням, які живлять це місце вже 25 років.
Знаходиться у колишньому соціальному центрі заводів Valeo у Сен-Уан-сюр-Сен, Mains d'Œuvres став унікальним простором, де зустрічаються художники, мешканці, аматорські практики, асоціації та глядачі. Її спадщина — це не лише архітектура: вона щодня пишеться через твори, залученість, колективні досвіди та історії, що перетинаються тут.
Цей день пропонує простежити різні шари цієї живої пам’яті: від індустріального минулого до сучасних художніх практик, від архівів до сьогоднішніх оповідей, від спільних спогадів до фантазій завтрашнього дня.
19:45 – 20:45 | Чи потрібні нам ще такі місця, як Mains d'Œuvres?
Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Зустріч з Фазетто Борджа́є, засновницею Mains d'Œuvres, та Матьє Мезонсо, нинішнім директором, щоб обговорити історію, трансформації та майбутнє незалежних культурних просторів.
З цієї нагоди колектив Tout e(s)t n’importe quoi представитa самовидане видання, створене за свідченнями та документами, зібраними до 25-річчя Mains d'Œuvres.
У той же день у Mains d'Œuvres, в рамках проекту «Les mémoires à l'œuvre»:
17:30 – 19:30 | Екскурсія районом і Mains d'Œuvres
Безкоштовно за попереднім записом на пошту nina@mainsdoeuvres.org. Зустріч о 17:15 на 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
З Ануж Коломбарі, гідом-екскурсоводом. Екскурсія по району та Mains d'Œuvres, щоб простежити ланцюг пам’яті місця: від його індустріального минулого до нинішніх художніх практик.
21:00 | Вистава Себаст'єна Бар'єр
Вхід вільний, залежно від наявних місць. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Бар і їжа на місці.
Умови участі: Вхід вільний за наявності місць - Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 19:30 ⤏ 21:00
Пам'ять у дії: виступ Себастьєна Бар'єра
Мaine d'Œuvres запрошує на день, присвячений пам’яті, розповідям та творчим практикам, які підтримують живу атмосферу місця вже 25 років.
Розташований у колишньому соціальному центрі заводів Valeo у Сен-Уан-сюр-Сен, Mains d'Œuvres перетворився на особливий простір, де зустрічаються художники, мешканці, аматорські практики, асоціації та глядачі. Його спадщина вимічається не лише архітектурою: вона щодня пишеться через твори, зобов’язання, спільні переживання та історії, що перехрещуються тут.
Цей день дозволяє заглянути в різні шари цієї живої пам’яті: від індустріального минулого до сучасних художніх практик, від архівів до вчорашніх розповідей, від спільних спогадів до уяви майбутнього.
• 21:00: читацько-перформансний номер / дегустація Себастьяна Бар’єра - Дізнатися нарешті, кого ми пили
Тривалість: 2 години з перервою. 2 вина на дегустацію
Вхід вільний, за наявності місць. Кур де Міртіль, Mains d'Œuvres.
«Дізнатися нарешті, кого ми пили» — це читача-перформанс за книгою «майже заголовок» видання Actes Sud, що вийшла в січні 2016 року. У цьому тексті Себастьян Бар’єр описував той великий зрив, що привів його від зустрічі з божевільною плем’ю виноробів ліжерійських до болісного народження водночас потужного спектаклю-теперішнього майже семи годин.
В той же день у Mains d'Œuvres, у рамках «Спогади в творенні»:
17:30 – 19:30 | екскурсія районом та Mains d'Œuvres
Безкоштовно за попереднім записом на електронну пошту _nina@mainsdoeuvres.org_.
З Аннік Коломбані, гідом-екскурсоводом. Екскурсія по району та по Mains d'Œuvres, аби простежити ланцюжок пам’яті цього місця — від його промислового минулого до нинішніх художніх практик.
19:45 – 20:45 | Чи потрібні нам досі простори на кшталт Mains d'Œuvres?
Вхід вільний, до заповнення місць.
Зустріч між Фазетт Бордаж, засновницею Mains d'Œuvres, та Матьє Моасонно, нинішнім директором, про історію, трансформації та майбутнє незалежних культурних просторів.
З цієї нагоди Коаліція Tout e(s)t n’importe quoi презентуватиме самостійне видання, створене на основі свідчень та документів, зібраних до 25-річчя Mains d'Œuvres.
Бар та їдальня на місці.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота 19 вересня 2026 р. з 21:00 до 23:00
Дні спадщини 2026 у Замку Сен-Уєн
Концерт раї Лазхара Зенно
Раї занесено до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, цей жанр завітає до замку Сен-Уєн-сюр-Сен для Європейських днів спадщини, під час закриття виставки Ya Rayi.
Lazhar Zennou, автентичний голос сцени Раї, спадкоємець великої оріанської традиції, запрошує у зал для більярду на ексклюзивний концерт. Унікальна подія: живий діалог між традицією та сучасністю, що резонує з виставкою Ya Rayi.
Умови участі: У межах наявних місць. — Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: неділя 20 вересня 2026 року - 15:30 ⤏ 17:00
Дні спадщини 2026 у Серре Вангарі, Будинку екології
Екскурсія прихованими виноградниками Сен-Уєн!
Субота, 19 вересня: екскурсія прихованими виноградниками Сен-Оєн. Зустріч біля церкви за адресою 4, rue du Planty.
Умови участі: Обмежено до 20 осіб - безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - laserrewangari@mairie-saint-ouen.fr
Розклад: субота, 19 вересня 2026 року — 16:00–17:00
Майстер-клас з енології: навчіться розпізнавати різні аромати та відтінки смаку вина
Субота, 19 вересня: майстерня енології — навчіться розпізнавати різноманітні аромати та смакові відтінки вина. Дегустація кількох сортів, пов’язаних з історією виноградників Сент-Уен.
**Зловживання алкоголем небезпечно для здоров'я. Рекомендуємо помірне споживання.**
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи : субота 19 вересня 2026 року — 17:30–18:30
Лекція-перформанс у рамках виставки «Dess(e)ins d'arbres».
Лекція-перформанс у межах виставки «Dess(e)ins d'arbres».
Візуальна художниця, художниця-проєктувальниця та авторка-ілюстраторка Ема Деє представить малюнки, книги та скульптури, створені в рамках дослідницько-проєктної роботи над її чуттєвим, поетичним і дотепним зв’язком із деревом. Це стане ще однією з можливостей переосмислити власне ставлення до природи.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота, 19 вересня 2026 — 18:30 ⤏ 19:00
Хай живе JEP 93-го року!
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Ратуша Сент-Уан
7 Place de la République
93400 Saint Ouen
Планувальник маршрутів
Доступність
Офіційний сайт
www.saint-ouen.fr
