19 та 20 вересня 2026 року Дні спадщини знову дозволять відкрити для себе місця, що розповідають історію Парижа та Île-de-France з ракурсу, який іноді залишається поза увагою. Разом із палацами, музеями або знаковими пам’ятками, ця подія підкреслює також промислову та технічну спадщину, що рідко буває доступна широкій публіці. У Чатільйон лебідка кар'єри Auboin є одним із найяскравіших свідків.
Вважається внесеним до списку історичних пам’яток, цей лебідковий підйомник є останнім збереженим зразком такого типу на Іль-де-Франс. Побудований у другій половині ХІХ століття, він використовувався для видобутку величезних блоків вапняку із підземного кар’єру, що розташований на глибині 35 метрів. Вага каменів досягала восьми тонн, ці блоки піднімали за допомогою барабана, який приводився в дію системою зубчастих передач, з’єднаною з манежем, де рухався кінь.
У департаменті О-дер-Сен цей підйомник – один із останніх залишків колишнього кар’єру, що залишився з давніх часів.
У Верхніх Сене, дивовижний механізм із каменю і дерева нагадує про минулу індустріальну епоху, яка майже повністю зійшла зі сцену історії. Цей рідкісний залишок старих кам’яних кар’єрів Парижського басейну іноді знову оживає під час демонстрацій, зокрема під час Європейських днів спадщини. [Детальніше]
Ця вапнякова порода значно вплинула на формування та розширення Парижа у XIX столітті, зокрема під час великих гауссманських забудов. Кар'єри Шательйон тоді були серед численних місць видобутку, що постачали столиці будівельними матеріалами. Хоч видобуток припинився на початку XX століття, лебідка залишається цінним свідком тієї діяльності, яка глибоко позначила ландшафт Île-de-France.
Відреставрований волонтерами асоціацією PICAR, пам'ятник сьогодні дозволяє краще розуміти принцип роботи стародавніх кар'єрів та методи, які застосовували копачі. Його особливість полягає в тому, що під час певних відвідувань публіки його можна знову запустити завдяки механізму оригіналу, який приводиться в рух конем, забезпечуючи демонстрацію, яка нині зустрічається надзвичайно рідко.
У рамках Днів спадщини 2026, лебідка з кар'єру Auboin надасть таким чином занурення в історію промисловості Верхні-Сені та нагадає про ключову роль кар'єр Іль-де-Франс у будівництві Парижа.
Вступний майстер-клас з різьби по каменю та зустріч із книгарнею, яка спеціалізується на підземному світі та кар'єрах
Початковий майстер-клас з різьби по каменю та зустріч із книжковим магазином, що спеціалізується на підземному світі та кар’єрах.
Відкриття Трёйю, вхідного монумента історії, є прекрасною можливістю для жителів Іль-де-Франс та Шатьйонна познайомитися з останнім кар’єрним трюїлем, у якому працює кінь, і зануритися в місцеву історію. Цю екскурсію дозволяють волонтери асоціації PICAR, які з натхненням розповідають про минуле: історії, графіті, знайдені під землею, праця добувачів каменю та, на тлі, історія єдиного свідка тієї доби — коли камені підземелля Шатьйонна служили на відбудову столиці. Вапняк і гипс — дві породи, які видобувають із грунтів міста вже з 1762 року. З 1770 року і до Революції «Підрядники Мадлени», ті, хто збудував церкву Ла-Мадлен, відкриють у Шатьйонні понад тридцять шахтних джерел. Сам Трёйль датується роками 1850–1870, часом великих гаусманських робіт, і дає доступ на 35 метрів нижче до кар’єру вапняку на двох рівнях.
Умови участі: Вхід 3,50 € - Безкоштовно для осіб до 18 років - Пільговий тариф | Без попереднього бронювання
Графік роботи: неділя 20 вересня 2026 року — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Фокус на промисловій спадщині: лебідка з кар'єри Auboin
Унікальна промислова пам'ятка видобутку вапняку в Іль-де-Франс у XIX столітті — підйомник Treuil дозволяв витягати з підземного кар'єра, розташованого на 35 м нижче поверхні, блоки каменю вагою від 4 до 8 тонн. Він складається з двох великих кам'яних стовпів, на яких покоїться барабан для намотування каната. Барабан приводиться за допомогою зубчастих передач, пов’язаних із конським манежем, який крутиться від коня, щоб піднімати блоки. В其 діяльність припинилася на початку XX століття, згодом пам’ятку відреставувала асоціація PICAR, що входить до Союзу REMPART.
Екскурсія з гідом: історія добування будівельного каменю, застосований метод видобутку, демонстрація використаних інструментів, робота треїля із конем, історія реставрації пам’ятки.
Умови участі: Дорослий: 3,50 євро. Безкоштовно для осіб до 18 років. - пільговий тариф | Без попереднього бронювання
Графік роботи: неділя, 20 вересня 2026 р. — з 10:00 до 12:00, з 14:00 до 17:30
Геологічний практикум: «Кар'єри та мінеральні багатства Парижського басейну»
Геологічна майстерня «Кар’єри та мінеральні багатства Паризького басейну (вапняк, крейда та гіпс)»
Відкриття Treuil, символічного історичного пам’ятника, стає нагодою для жителів Іль-де-Франс та Шательйона дізнатися про останній підйомний механізм кар’єри, у якому робота коня веде відвідувачів, та зануритися у місцеву історію.
Цей екскурсійний захід можливий завдяки пристрасті волонтерів асоціації PICAR, які з усмішкою розповідають легенди минулого, графіті, знайдені під землею, праця копачів та на тлі — історія єдиного свідка того часу, коли камені під містом Шательйон використовувалися для відбудови столиці.
Вапняк та гіпс — це два матеріали, які добували з грунту міста з 1762 року. З 1770 року і аж до революції «підприємці Мадлени», ті, хто збудував собор La Madeleine, розпочали в Шательйоні більш ніж тридцять видобувних свердловин. Сам Treuil датується 1850–1870-ми роками, у період великих гауссьманських будівель, і забезпечує доступ на 35 метрів нижче до двоярусної кар’єри вапняку.
Умови участі: Вхід: 3,50 € - Безкоштовно для осіб до 18 років - Пільговий тариф | Без попереднього бронювання
Розклад : неділя, 20 вересня 2026 — 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
У департаменті О-дер-Сен цей підйомник – один із останніх залишків колишнього кар’єру, що залишився з давніх часів.
