Кілька муніципалітетів департаменту Івлін організують пам’ятні заходи та події, відкриті для всіх, цієї середи, 11 листопада 2026 року. Дізнайтеся, що відбуватиметься неподалік від вас.
Розташований на заході від Парижа департамент Івелін налічує аж 259 муніципалітетів: одні з них дуже урбанізовані, інші відомі навколишньою природою. Цього 11 листопада 2026 року ці міста й села регіону Іль-де-Франс об’єднаються навколо спільної історії та спільної програми.
11 листопада у Франції ми відзначаємо перемир'я Першої світової війни, кінець бойових дій під час конфлікту, який зруйнував Європу на початку ХХ століття. Цей день став національним святом у 1922 році, вихідним днем, присвяченим пам'яті ветеранів та жертв цієї війни.
Таким чином, вшанувавши пам’ять про цих солдатів і цивільних, які загинули за Батьківщину, дуже багато муніципалітетів організовують пам’ятні заходи у кладовищах та перед пам’ятниками загиблих. Ці церемонії допомагають зберігати пам’ять про той період та нагадують про необхідність збереження миру. У Парижі це відбувається перед могилою Soldat inconnu , де об'єднання громадських організацій та президент Республіки вшановують пам’ять.
А що в Івелін? Кожне місто проводить свої пам’ятні заходи. Дізнайтеся про програму найбільших муніципалітетів департаменту.
Заходи з нагоди вшанування пам’яті, організовані в містах департаменту Івлін:
- Chatou
Церемонія 11 листопада
Муніципальна рада, Товариство членів ордена Почесного легіону — комітет «Петля Сени», асоціації ветеранів та організація «Французька пам’ять» запрошують мешканців узяти участь у церемонії, що відбудеться в середу, 11 листопада 2026 року, на вшанування учасників бойових дій і жертв воєн.
- 9:30 — меса в церкві Нотр-Дам
- 11:00 — кладовище Ланд
- 12:00 — мерія, покладання вінка
- Le Chesnay-Rocquencourt
Річниця перемир’я 11 листопада 1918 року
У середу, 11 листопада 2026 року, з 11:00 до 12:00 біля пам’ятника загиблим
- Conflans-Sainte-Honorine
Вшанування річниці перемир’я 11 листопада 1918 року
Місто Conflans-Sainte-Honorine організовує пам’ятну церемонію з нагоди 108-ї річниці перемир’я 11 листопада 1918 року на честь усіх загиблих за Францію. Зустріч — 11 листопада 2026 року о 10:20 перед мерією. Жителів Conflans, які бажають долучитися, радо запрошують на церемонію.
Програма церемонії:
- О 10:20 — збір перед мерією.
- О 10:30 — покладання вінків у холі мерії
- О 11:00 — покладання вінків до пам’ятника загиблим морякам річкового флоту — Le Pointil
- О 11:15 — промова мера та покладання вінків до пам’ятника загиблим на міському кладовищі Ріпо.
- Після цього — частування в залі для весільних церемоній
- Elancourt
Вшанування пам’яті 11 листопада
У середу, 11 листопада 1918 року, жителів Élancourt запрошують відзначити підписання перемир’я 1918 року, яке ознаменувало кінець Першої світової війни.
Збір о 11:00 на площі перед Ferme du Mousseau. Усіх жителів запрошують приєднатися до ходи, яка попрямує до кладовища Vallée Favière. Вони пройдуть разом із членами муніципальної ради, моряками-авіаторами 21-ї флотилії, асоціаціями ветеранів і учнями 4–5-х класів пані VICAUD (школа Gandouget).
Після цього перед пам’ятником загиблим відбудеться церемонія, під час якої вшанують усіх воїнів, полеглих за Францію.
- Guyancourt
Церемонія з нагоди 108-ї річниці перемир’я 11 листопада 1918 року
- 11:00 — збір на площі перед мерією
- 11:10 — церемонія біля пам’ятника загиблим
- 12:00 — запрошення на дружнє частування в залі засідань ради
- Houilles
У середу, 11 листопада 2026 року, місто Houilles відзначить 108-му річницю перемир’я 1918 року та вшанує всіх, хто віддав своє життя за Францію. Після чотирьох років війни, яка глибоко позначилася на Франції та Європі, 11 листопада 1918 року стало історичним переломним моментом. Того дня підписання перемир’я поклало край бойовим діям Першої світової війни. Для мільйонів солдатів і родин ця дата символізує кінець смертоносного конфлікту, а також надію на повернення миру. Понад століття потому пам’ять про цю війну та її жертв залишається живою.
У програмі:
- 10:30 — збір на площі перед мерією.
- 10:45 — вихід ходи до пам’ятника загиблим.
- 11:00 — початок пам’ятної церемонії біля пам’ятника загиблим: покладання вінків, сигнал «Пам’ять загиблим», хвилина мовчання та виконання «Марсельєзи».
- З 11:25 — виступи учнів навчальних закладів, читання текстів і офіційних послань.
- Maisons-Laffitte
Перемога 1918 року
Патріотична церемонія
У середу, 11 листопада 2026 року, з 8:15: зустріч у дворі мерії. Мер Arthur Dehaene разом із членами муніципальної ради та за участю патріотичних асоціацій запрошує вас на церемонії вшанування загиблих за Францію.
8:15 — збір у дворі мерії, вихід ходи до кладовища
8:45 — покладання вінків до «пам’ятника загиблим» і «Військового меморіалу» на кладовищі
9:15 — покладання вінків до пам’ятника Перемоги на площі «11 листопада 1918 року — Військова пам’ять», біля входу до парку.
- Mantes-la-Jolie та Mantes-la-Ville
Долучайтеся до церемоній з нагоди річниці перемир’я 1918 року. Щороку 11 листопада стає моментом національної єдності та згуртованості навколо тих, хто віддає життя за Францію, і тих, хто служить їй віддано та мужньо.
Спільна церемонія з містом Mantes-la-Ville.
- 11:00 — збір біля пам’ятника загиблим на кладовищі Mantes-la-Ville.
- 11:05 — церемонія біля пам’ятника загиблим на кладовищі Mantes-la-Ville. Покладання вінків і квіткових композицій
- 11:20 — церемонія біля пам’ятника загиблим біля мерії Mantes-la-Ville. Покладання вінків і квіткових композицій
- Montigny-le-Bretonneux
Вшанування пам’яті 11 листопада 1918 року
Збір о 10:15 біля зали Jacques Brel. Ходу супроводжуватиме Bagad de Saint-Quentin-en-Yvelines разом із юними пожежниками. У церемонії візьмуть участь Національна спілка ветеранів (UNC), представники муніципалітету, а також радники Молодіжної муніципальної ради (CMJ).
До заходу долучаться 183 учні, які пройдуть разом із ветеранами. З цієї нагоди вони читатимуть вірші та співатимуть. Участь візьмуть група учнів коледжу й ліцею Saint-François d’Assise та учні початкових класів шкіл Chénier, Les Prés, Marie Noël і les Sources. Ранок завершиться традиційним дружнім частуванням і вшануванням пам’яті в мерії.
- Plaisir
Вшанування річниці перемир’я 1918 року
Щоб зберегти пам’ять про минуле, вас запрошують прийти й ушанувати річницю перемир’я 11 листопада 1918 року. Мер і представники муніципалітету разом із представниками патріотичних асоціацій візьмуть участь у традиційній церемонії.
- Меса о 9:15 у церкві Saint-Pierre
- Збір о 10:15 на кладовищі, о 10:45 перед мерією, а потім об 11:00 перед пам’ятником загиблим
- Poissy
Вшанування річниці перемир’я 11 листопада 1918 року
У середу, 11 листопада, долучайтеся до вшанування річниці перемир’я 11 листопада 1918 року. У програмі ранку:
- 10:00 — покладання вінків і промова мера Sandrine Berno Dos Santos біля пам’ятника загиблим на кладовищі Турнель. Хода до мерії
- 11:00 — промова мера Sandrine Berno Dos Santos перед мерією.
- Rambouillet
Перемир’я 1918 року та урочисте вшанування нацією всіх воїнів, полеглих за Францію
9:00 — старе кладовище, вулиця G. Lenotre
10:00 — пам’ятник загиблим, площа A. Thome та J. Thome-Patenôtre
- Sartrouville
Вшанування пам’яті: 108-ма річниця перемир’я 11 листопада 1918 року
Цієї середи, 11 листопада, мер, муніципалітет і асоціації ветеранів Sartrouville запрошують вас на церемонію з нагоди 108-ї річниці перемир’я. У програмі ранку:
- Збір біля пам’ятника загиблим о 10:45 (120 rue Voltaire)
- Початок церемонії об 11:00
- Хвилина мовчання на вшанування пам’яті загиблих за Францію.
- Saint-Germain-en-Laye
Перемир’я 11 листопада
Середа, 11 листопада — день вшанування всіх загиблих за Францію
- О 10:00 — вшанування спортсменів, які загинули за Францію, на новому кладовищі Saint-Germain-en-Laye
- О 10:45 — церемонія біля пам’ятника загиблим у Fourqueux
- О 17:00 — церемонія біля пам’ятника загиблим у Saint-Germain-en-Laye, на території національного маєтку
- Trappes
Місто Trappes запрошує вас долучитися до церемонії з нагоди річниці перемир’я 11 листопада 1918 року, яка відбудеться в середу, 11 листопада 2026 року. Церемонія вшановує воїнів, полеглих за Францію, та всіх, хто боровся за свободу.
Програма церемонії
- 10:30 — збір перед вокзалом
Виступи та покладання вінків. Після збору — вихід ходи від вокзалу до церкви
- 11:00 — збір перед церквою
Виступи та покладання вінків.
Усі охочі можуть долучитися до церемонії. Приходьте, щоб зберегти пам’ять про минуле та вшанувати тих, хто залишив слід в історії.
- Vélizy-Villacoublay
За традицією Франція відзначає підписання перемир’я 11 листопада 1918 року — знакову дату в історії країни, що офіційно поклала край Великій війні. У середу, 11 листопада, місто вшанує всіх загиблих за Францію — цивільних і військових — за участю патріотичних асоціацій та асоціацій ветеранів, членів Молодіжної муніципальної ради й оркестру Національної поліції.
- 10:30 — збір на площі перед мерією
- 10:45 — покладання вінків до стели на площі перед мерією
- 11:00 — пам’ятна церемонія біля пам’ятника загиблим на кладовищі
Щоб дізнатися більше про історію 11 листопада, дивіться тут.
Ось чому 11 листопада у Франції — вихідний: історія та походження
Щороку у Франції 11 листопада відзначають низку пам’ятних подій і проводять церемонії вшанування. Але чи пам’ятаєте ви, звідки походить ця історична дата? І чи знаєте, чому 11 листопада у Франції — вихідний? Розповідаємо. [Детальніше]
Ось чому 11 листопада у Франції — вихідний: історія та походження
