Великі оранжереї Пантена: дізнайтеся про колишній завод, що перетворився на культурний осередок району

За Rizhlaine de Sortiraparis · Фотографії Rizhlaine de Sortiraparis · Оновлений 6 листопад 2026 рoxy о 18:09
Колишній завод Pouchard, розташований на березі каналу Урк у Пантені, тепер став культурним і гастрономічним простором. Les Grandes Serres de Pantin відчинять двері для відвідувачів 6 листопада 2026 року. На гостей чекатимуть концерти, виставки та кілька закладів харчування.

Нове життя для монумента індустріальної спадщини! У Пантін, у Сен-Дені, колишні заводи Pouchard готуються прийняти своїх перших відвідувачів під назвою Великі теплиці Пантіна. Після кількох років підготовки та будівельних робіт цей масштабний проект з реабілітації має на меті створити місце, де поєднуються культура, гастрономія, ремесла та робочі простори. Офіційне відкриття Великої зали заплановано на п’ятницю 6 листопада 2026 року, із урочистим відкриттям у вікенд.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Колишній металургійний завод перетворено на місце для життя

Історія цього майданчика сягає кінця XIX століття, коли тут діяв завод пружин. У 1940‑х роках діяльність розвинулася разом із підприємствами Pouchard, які спеціалізувалися на виробництві сталевих труб. Протягом кількох десятиліть саме ця промислова активність формувала облик берегів каналу Урк біля набережної, поки підприємство не переїхало до Мітрі-Морі у департаменті Сена‑Марн.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard - (1)Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard - (1)Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard - (1)Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard - (1)

Замість того щоб повністю стерти цю спадщину, автори проєкту вирішили зберегти її характерні елементи. Так, бюро Moatti-Rivière працювало над реконструкцією Grande Halle — споруди завдовжки близько 150 метрів, яку подовжили приблизно до 200 метрів, зберігши, зокрема, металеві конструкції, цегляні стіни та монументальні об’єми. Під старими промисловими фермами, деякі з яких сягають 18 метрів заввишки, облаштували нові простори для відвідувачів.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Чого очікувати? 

У серці 11 000 м² Великої зали мають уживатися різні напрямки. Проєкт передбачає зокрема дві концертні зали, експозиційні простори, художню галерею, магазин платівок, майстерню шовкотрафаретного друку та кафе-бібліотеку. Частина приміщення також буде відведена під професійні заходи, майстерні художників та ремісничі заняття.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Тут відкривається збережена промислова спадщина — у первісному вигляді. Спершу це задумувалося як величезний районний простір, зокрема з пекарнею, де пропонують хліб на заквасці та вироби, приготовані на місці. Під великим критим павільйоном, у просторому приміщенні, розташовані, з одного боку, Tube — центральний бар, а з іншого — кілька ресторанів: Refugee Food — соціальна ініціатива, що навчає біженців ресторанної справи; інкубатор Zinc 93, де кухарі можуть експериментувати зі своїми концепціями; Carnis зі стравами з м’яса та ковбасних виробів; Coupi — в’єтнамський заклад у 13-му окрузі; Mûre з кухнею, заснованою на фруктах і овочах, вирощених на власній органічній фермі; а також італійський ресторан Fermento. До цього гастрономічного розмаїття додаються художня галерея, магазин платівок Tinpan Records, студія та книгарня-кав’ярня, а в самому кінці сцена відкриває аудиторію, де можна проводити як концерти, так і інші живі виступи.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Варто зазначити, що це місце підкреслює свою індустріальну ідентичність: під великою галереєю не варто очікувати затишної атмосфери — радше тут панує дух їдальні, де кожен може скуштувати страви з того прилавка, який припав йому до душі. Поціновувачам мистецтва слід знати, що художня галерея відносно невелика, але її життя має вирувати в досить динамічному ритмі: тут планують проводити близько п’яти виставок на рік, доповнюючи їх тематичною програмою — від дискусій до майстер-класів.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard
Крім того, заклади, розташовані у Великих оранжереях Пантена, не всі є ексклюзивними для цього місця: деякі з них мають ресторани в Парижі. Тож уявляти його слід як великий простір для життя, що об’єднає магазини та заклади сфери послуг поблизу й може припасти до душі мешканцям східної частини Парижа.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Якщо ви їдете здалеку, то найбільше привабити вас може багатообіцяюча програма закладу, більшість заходів у якій безкоштовні, а також різноманітні майстер-класи. На гостей чекає еклектична музична програма: жива музика, акустичні виступи, джаз, діджей-сети та багато іншого; водночас тут можуть працювати до трьох сцен. Якщо ви їдете автомобілем, майте на увазі: навколишню територію ще ремонтують, тож краще скористатися громадським паркінгом Église de Pantin.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Адже перетворення не обмежується стінами історичного павільйону. На ділянці площею близько 4 гектарів Grandes Serres поступово мають розмістити офісний кампус, навчальні заклади, магазини та сервіси. Також заплановано майже 2 гектари озеленених територій із садами та облаштуваннями, присвяченими міському сільському господарству. 

Новий місточок з'єднає з Великими теплицями

Ще одна важлива зміна для пішоходів: пішохідний міст довжиною 55 метрів, відкритий 19 вересня 2026 року, тепер з'єднує набережну Чарльза де Ґоля з площою Великих теплиць, з іншого боку каналу. Оснащений двома сходами та двома ліфтами, він зокрема полегшує доступ до об'єкта зі станції Церква Пантен, на лінії 5 метро.

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard

Перший вікенд, що триватиме 6, 7 та 8 листопада 2026 року, дасть перше уявлення про культурну програму — концерти та DJ-сети. Зокрема, у неділю, 8 листопада, очікується виступ віолончеліста Gaspar Claus, який представить свій альбом Cells. Серед анонсованих заходів також зустріч з архітектором Alain Moatti та майстер-клас із шовкографії.

Завдяки цьому відкриттю для прогулянок стала доступною ще одна ділянка берегів каналу Урк. У колишніх цехах Пушар, де тривалий час займалися металургією, тепер можуть відбуватися мистецькі заходи й повсякденні зустрічі, тоді як решта району й надалі змінюватиметься.

Якщо вам подобаються такі місця, але хочеться чогось ближче до центру, радимо також завітати до Ground Control біля вокзалу Ліон, а далі на захід — до Hasard Ludique у 18-му окрузі. Крім того, у регіоні готуються до появи нових проєктів: у 2027 році Gare Lisch — історична будівля, що залишилася від Всесвітньої виставки 1878 року в Аньєр-сюр-Сен, — також має перетворитися на місце для відпочинку, а в Сен-Дені l'Aérosol обіцяє до 2028 року стати справжнім храмом стріт-арту.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
На 9 листопад 2026 В 31 грудень 2027

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    1 Rue du Cheval Blanc
    93500 Pantin

    Планувальник маршрутів

    Офіційний сайт
    lesgrandesserresdepantin.com