Демонстрація 31 жовтня: остаточний маршрут — «Бастилія—Нація» — скасовано Державною радою

Демонстрація 31 жовтня 2026 року в Парижі все ж відбудеться на бульварах Маршалів. У постанові, ухваленій у ніч із п’ятниці на суботу, Державна рада скасовує рішення адміністративного суду, який дозволив профспілкову ходу між площею Бастилії та площею Нації (11-й і 12-й округи). Як стало відомо BFMTV, суд задовольнив вимогу Міністерства внутрішніх справ.

Зібрання дозволене з 12:00 до 18:00. Колона міжпрофспілкової коаліції вирушить о 14:00 від воріт Баньоле (20-й округ), щоб дістатися до воріт Шарантон (12-й округ) за маршрутом, визначеним у п’ятницю вранці префектурою поліції.

Чому адміністративний суд знову відкрив станцію «Бастилія — Націон»?

У п’ятницю ввечері префектура спершу зазнала очевидної невдачі. Вранці вона оприлюднила розпорядження про заборону маршруту Бастилія—Нація, заявленого департаментським об’єднанням профспілки CGT і визнаного несумісним із вимогами громадського порядку, повідомляє Public Sénat. Суддя, до якого терміново звернулися, за кілька годин призупинив дію цього документа.

Профспілки передбачали такий сценарій. У четвер CGT, FO, FSU і Solidaires разом із Fage, Union étudiante та Unef подали до суду терміновий позов проти префектури, щоб якомога швидше отримати розпорядження й мати час його оскаржити. Вони хотіли не допустити повторення ситуації 24 жовтня, коли заборону запровадили надто пізно, щоб звернутися до судді.

Це рішення стало частиною насиченого тижня для суду, який уже в середу, 28 жовтня, призупинив дію комендантської години для неповнолітніх у кількох районах столиці.

Яке рішення ухвалив Державний рада цієї ночі?

Відповідь не забарилася. Одразу після ухвали міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс оголосив, що префект поліції подає апеляцію. Заборону він обґрунтував численними випадками пошкодження майна 17 жовтня та високим ризиком порушення громадського порядку, повідомляє franceinfo.

У справах про терміновий захист основоположних свобод апеляцію безпосередньо розглядає Державна рада — найвища адміністративна судова інстанція. Після ночі нарад вона скасовує ухвалу адміністративного суду та відхиляє вимогу профспілкових організацій. Таким чином, розпорядження префектури знову набуває чинності, а колону демонстрантів повертають на бульвари Марешо.

Отже, для учасників маніфестації старт — біля Порт-де-Баньоле, куди можна дістатися лінією 3. Маршрут пролягає східною частиною Парижа через Порт-де-Монтрей, Порт-де-Венсен і Порт-Доре, а потім доходить до Порт-де-Шарантон, на межі департаменту Валь-де-Марн.

А як щодо маршруту «жовтих жилетів» до площі Згоди?

Судова битва в п’ятницю ввечері стосується профспілкової ходи. Префект також заборонив маршрут координаційного руху «жовтих жилетів» від Бастилії до площі Згоди через площі Республіки та Опери, і на цей момент жодного судового рішення щодо нього не оприлюднили.

Координаційна група заявляла, що в разі відмови звернеться до суду з терміновою заявою або подасть скаргу, про що ми розповідали в нашій статті про маршрут, якого прагнуть «жовті жилети».

Чому префектура хотіла відвести колону від центру?

Вказівка надійшла з найвищого рівня державної влади. У понеділок, 26 жовтня, у Марселі Емманюель Макрон оголосив, що марші мають відбуватися за межами центрів міст після погромів 17 жовтня — за зразком маршрутів, визначених 24 жовтня.

• Прочитайте також
• Найкращі ідеї на тиждень з 2 по 8 листопада 2026 року в Парижі та Іль-де-Франс

Начальник поліції Парижа Патріс Фор відстоював маршрут бульварами Марешо, який мав оминати центр міста й погроми, водночас залишаючи демонстрантів на видноті. Він також посилався на ризик теракту та необхідність захистити торговців, повідомляє Citoyens.com.

Цей вибір не був одностайно підтриманий навіть за межами паризької кільцевої дороги. Ерве Жікель, мер від партії «Республіканці» (Шарантон-ле-Пон, департамент Валь-де-Марн), не хотів, щоб колона розходилася біля кордонів його комуни — поміж щільно забудованими житловими кварталами, торговельним центром Bercy 2 і Венсенським лісом, повідомляє Le Parisien.

Ця історія вже нагадує дежавю. 24 жовтня маршрут Бастилія — Націон було погоджено префектурою, а потім напередодні ввечері заборонено на користь маршруту між воротами д’Італі та Венсенськими воротами. Про цю подію ми розповідаємо в нашій статті про маніфестацію 24 жовтня в Парижі.

Які заходи безпеки заплановано на суботу?

Уряд зберігає пильність. У четвер, 29 жовтня, відбулося засідання міжвідомчого кризового штабу напередодні дня, який міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс називає «дуже ризикованим». У листі до префектів, з яким ознайомилося видання franceinfo, він особливо наголошує на вечірньому часі: під приводом Гелловіну людей закликають збиратися на громадських площах із 20:00.

Близько 70 000 правоохоронців залучать для забезпечення порядку під час приблизно 180 акцій протесту, запланованих у Франції, — стільки ж, скільки й 24 жовтня, повідомляє franceinfo. Співробітники спецпідрозділу RAID також охоронятимуть найбільш уразливі громадські будівлі.

У Парижі будь-які незаявлені зібрання залишаються забороненими з п’ятниці, 20:00, до понеділка, 6:00, у кількох районах, зокрема біля Єлисейського палацу, Національних зборів і на Єлисейських полях, повідомляє ICI Paris Île-de-France. Тим часом у Національних зборах триває розгляд бюджету.

Цей захід запроваджують на тлі гострої критики тактики забезпечення правопорядку від початку учнівських протестів і акцій проти дорожнечі життя. Колектив Lacrymos de sang також заявляє, що зібрав 9 500 свідчень жінок, які повідомляють про порушення менструального циклу після впливу сльозогінного газу.

Метро, RER: які станції можуть закрити в суботу?

На вимогу префектури RATP оголосила, що в суботу буде закрито 40 станцій метро — від Єлисейських полів до Бастилії, зокрема станції в районах Республіки, Шатле та на лівому березі. Детальний перелік за лініями та годинами шукайте в нашій статті про станції метро, RER, трамвая та Vélib', закриті в суботу. Для порівняння: 24 жовтня було закрито понад 30 станцій метро.

У зв’язку з маршем бульварами Марешо варто стежити за роботою станцій Porte de Bagnolet, Porte de Montreuil, Porte de Vincennes, Porte Dorée та Porte de Charenton. Рух трамваїв T3a і T3b також зупинять об 11:00 по обидва боки від воріт Венсен. Про закриття часто повідомляють напередодні ввечері або вранці того ж дня, тож перед виходом краще перевірити інформацію RATP про рух транспорту.

У нашому матеріалі про демонстрацію 31 жовтня в Парижі зібрано практичну інформацію про цей день. Після цього протестна мобілізація триватиме: Interfac IDF оголосила про студентську ходу у вівторок, 3 листопада, від Пантеону до штаб-квартири Medef у 7-му окрузі, напередодні страйку 5 листопада 2026 року, маршрути якого виконавча влада також хоче прокласти поза центрами міст.