Оновлено ввечері в п’ятницю, 30 жовтня: префектура поліції оскаржила рішення адміністративного суду у Державній раді. Тож проведення маршу за маршрутом Бастилія — Національна площа залишається під питанням до ухвалення її рішення, на яке очікують у ніч із п’ятниці на суботу.
Акція протесту 31 жовтня 2026 року в Парижі повертається на свій історичний маршрут. За терміновим позовом міжпрофспілкової коаліції Адміністративний суд Парижа у п’ятницю, 30 жовтня, призупинив дію розпорядження поліцейської префектури й дозволив колоні Загальної конфедерації праці (CGT) пройти між площею Бастилії та площею Нації в 11-му та 12-му округах. Префект поліції одразу подав апеляцію до Державної ради, яка може ухвалити рішення вночі.
Щодо транспорту, RATP опублікувала перелік: у суботу з 5:30 до 20:00 буде закрито 40 станцій метро — від Єлисейських полів до Бастилії, зокрема станції «Республіка», «Шатле» та на лівому березі. Крім того, Vélib' не працюватимуть, вокзали перебуватимуть під охороною, а в Парижі та ближньому передмісті запровадять комендантську годину. Ось найважливіше станом на цю п’ятницю, 30 жовтня.
П’ятниця розпочалася з несподіваного повороту. Вранці префектура заборонила маршрути профспілки CGT і «жовтих жилетів» розпорядженнями № 2026-01481 та № 2026-01484, скерувавши всіх на бульвари Маршалів — між Порт-де-Баньоле (20-й округ) і Порт-де-Шарантон (12-й округ).
Профспілки CGT, FO, FSU, Solidaires, Fage, Студентська спілка та Unef оскаржили це рішення в суді. Суддя з термінових справ став на їхній бік щодо профспілкового напряму:
Щодо маршруту «Бастилія — Конкорд» для «жовтих жилетів», наразі про жодне судове рішення не повідомляли: він залишається забороненим, як і сидячий протест о 14:00 перед Національними зборами (7-й округ). Про це протистояння навколо маршруту «Бастилія — Нація» ми розповідаємо в окремій статті.
Поки що нічого остаточно не вирішено. Лоран Нуньєс одразу оголосив, що префект поліції подає апеляцію, нагадавши про руйнування, вчинені 17 жовтня в цьому районі. Справу передано до Державної ради, і, за даними franceinfo, рішення можуть ухвалити в ніч із п’ятниці на суботу. Якщо апеляцію відхилять, колона демонстрантів вирушить саме від Бастилії. Інакше знову можуть розглянути маршрут бульварами Марешо — від воріт Баньоле до воріт Шарантона.
24 жовтня все сталося навпаки: маршрут Бастилія—Нація, погоджений префектурою, напередодні ввечері відхилили судді. Цього разу рішення ухвалили в протилежному напрямку, повернувши колону до передмістя Сен-Антуан.
За розпорядженням префектури поліції RATP повідомляє, що в суботу буде закрито 40 станцій метро на всіх 14 лініях. Закриття розпочнуться о 5:30 на заході й у центрі міста (Шанз-Елізе, Конкорд, Мадлен, околиці Національних зборів), з 9:00 торкнуться площі Республіки та Бастилії, а з 10:00 до полудня — Шатле — Ле-Аль, Опери, лівого берега (5-й і 6-й округи) та околиць станції Насьйон. На ділянках ліній 6 і 12 також припинять рух.
Акція протесту 31 жовтня: у суботу закриють 40 станцій метро та RER
Акція протесту 31 жовтня в Парижі призведе до закриття в суботу 40 станцій метро — від Єлисейських Полів до Бастилії та Лівого берега — за розпорядженням поліції. Ось розклад RATP із зазначенням часу, а також інформація про RER і трамваї. [Детальніше]
Що стосується RER, станція Charles de Gaulle-Étoile (RER A) залишатиметься закритою весь день, потяги проїжджатимуть без зупинки, а станція Châtelet-Les Halles закриється о 20:00. Рух трамваїв T3a і T3b буде припинено з 11:00 по обидва боки від Порт-де-Венсен. Що стосується велосипедів, 110 станцій Vélib' не працюють із п’ятниці; їхнє поступове відкриття розпочнеться в ніч із неділі на понеділок.
Цей список ще може змінитися, тим паче що маршрут Бастилія — Національна площа тепер залежить від апеляції до Державної ради. Повний перелік із розкладом по кожній лінії та годині можна знайти в нашій статті про 40 станцій метро та RER, які будуть закриті в суботу; ми оновлюємо її в міру надходження повідомлень від RATP. Також опубліковано список зі 110 закритих станцій Vélib'. Для порівняння: 24 жовтня понад 30 станцій закрили вже о 9:00.
До вихідних на Гелловін було опубліковано або анонсовано кілька розпоряджень. Вони адресовані різним категоріям населення:
Під час попередніх комендантських годин станції Châtelet, Les Halles і République, а також станція RER Châtelet-Les Halles залишалися зачиненими всю ніч. Такий самий сценарій імовірний у суботу та неділю ввечері, про що ми розповідаємо в нашій статті про станції, які можуть закрити через комендантську годину. Також розповідаємо про комендантську годину для неповнолітніх у Парижі та торговельні центри в Іль-де-Франс, яких це стосується.
Розпорядженням №2026-01482 префектура визначає для обох вокзалів охоронну зону цієї суботи з 8:00 до 23:30:
Посилені перевірки документів також заплановані на інших вокзалах і на головних транспортних магістралях. Якщо в суботу ви їдете потягом, майте при собі документ, що посвідчує особу, і передбачте додатковий час. Усі подробиці — у нашій статті про вокзали Гар-дю-Нор і Гар-де-Ліон під посиленою охороною.
У листі до префектів міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс оцінює ризик вуличних заворушень у суботу як «дуже високий» — від початку вечора й до пізньої ночі. На це впливає кілька чинників:
З боку влади заходи такі самі, як і минулими вихідними: підрозділ RAID — біля найбільш уразливих громадських будівель, дрони — над маршрутами, водомети, а присутність поліцейських збільшено до 75 %. Детальніше про ці заходи читайте в нашій статті про заходи безпеки 31 жовтня та про попередження Лорана Нуньєса напередодні Гелловіну.
Ще одна заборона, оприлюднена в п’ятницю: три акції активістів, які виступають проти хутра, заплановані на суботу опівдні поблизу люксових бутиків на вулицях Сент-Оноре та Фобур-Сент-Оноре (1-й і 8-й округи), заборонено розпорядженням № 2026-01483.
Увечері на Геловін краще оминати великі площі в центрі (Республіка, Шатле — Ле-Аль, Бастилія, Єлисейські Поля) і заздалегідь, до 23:00, продумати маршрут додому, якщо ви проходитимете через площу Республіки або район Ле-Аль. Батькам неповнолітніх, які вийшли гуляти самі, варто перевірити, на які райони поширюється комендантська година.
Перед виходом перевірте інформацію RATP про рух транспорту та наші поради, як пересуватися під час маніфестацій. Заходи на Геловін, які можуть постраждати від перебоїв, і наша добірка вечірок на Геловін 2026 року в Парижі допоможуть мати запасний план і триматися подалі від місць зібрань. Усі перебої також зібрані в нашому путівнику транспортом в Іль-де-Франс.
Рух не обмежується цією суботою. Ось наступні оголошені дати:
5 листопада може значно сильніше позначитися на повсякденному житті мешканців Іль-де-Франс. Транспорт, школи, маршрути: у нашій статті розповідаємо про страйк 5 листопада 2026 року.
Маршрут демонстрації 31 жовтня 2026 року в Парижі від Бастилії до Нації, дозволений адміністративним судом, ще не затверджений остаточно: префектура поліції подала апеляцію до Державної ради, яка має винести рішення вночі. [Детальніше]
Адміністративний суд призупинив заборону на маршрут Бастилія—Національна площа для паризької маніфестації в суботу, 31 жовтня 2026 року, повідомляє BFMTV. Це окреме рішення від того, що стосується маршруту, запитаного «жовтими жилетами»: розповідаємо про райони, яких воно стосується, та наслідки для пересування, які ще належить уточнити. [Детальніше]
Станції Vélib' масово закриваються в Парижі через акцію протесту 31 жовтня: уже цієї п’ятниці, 30 жовтня, на вимогу префектури поліції буде закрито 110 станцій. У ніч із неділі на понеділок їх поступово відкриватимуть знову. [Детальніше]
Під час акції протесту 31 жовтня 2026 року Північний вокзал і Ліонський вокзал у Парижі опинилися в зоні посилених заходів безпеки: цієї суботи третій етап мобілізації проти подорожчання життя відбувається під пильним наглядом. [Детальніше]
Цими вихідними, на Гелловін, у кількох торговельних центрах Іль-де-Франс діятиме комендантська година для неповнолітніх без супроводу дорослих. З 21:00 до 6:00 доступ до них обмежать, щоб запобігти можливим заворушенням. [Детальніше]
У Парижі на площі Республіки та в районі Ле-Аль у ніч із 31 жовтня на 1 листопада та з 1 на 2 листопада 2026 року діятиме комендантська година — з 23:00 до 6:00. У департаменті О-де-Сен також оголосили обмеження для неповнолітніх без супроводу дорослих поблизу чотирьох торговельних центрів — із 21:00 до 6:00 у ті самі ночі. Розповідаємо, яких районів стосуються обмеження та які передбачені винятки. [Детальніше]
Префектура поліції запроваджує комендантську годину для неповнолітніх без супроводу дорослих у кількох районах Парижа на три ночі — з п’ятниці, 30 жовтня, до понеділка, 2 листопада 2026 року, через два дні після того, як суд призупинив дію попередньої заборони. [Детальніше]
Нові зміни щодо акції «жовтих жилетів», запланованої в Парижі на цю суботу, 31 жовтня 2026 року. Префектура поліції заборонила маршрут від Бастилії до площі Згоди та запропонувала інший — у східній частині столиці. Ось що заплановано на цей третій день протестів. [Детальніше]
«Жовті жилети» закликають провести «каструльні акції протесту» біля приймалень парламентарів цієї п’ятниці, 30 жовтня 2026 року. У Парижі акцію, заплановану перед Національними зборами, заборонила префектура поліції. [Детальніше]
У листі до префектів цього четверга, 29 жовтня 2026 року, міністр внутрішніх справ Лоран Нуньє вважає ризик міських заворушень цієї суботи, 31 жовтня, у вечір Гелловіну та в день нової мобілізації, «дуже високим». Особливу увагу приділятимуть зібранням, які розпочинатимуться з 20:00. Ось що відомо. [Детальніше]
До демонстрації 31 жовтня 2026 року в Парижі та по всій Франції готуються, посиливши заходи безпеки. Геловін, терористична загроза та відхилені маршрути: розповідаємо, що правоохоронці планують на цю суботу. [Детальніше]
Дати та графіки
У 31 жовтень 2026
Місце
Національна асамблея - Бурбонський палац
35 Quai d'Orsay
75007 Paris 7
Планувальник маршрутів
Офіційний сайт
17octobregiletjaune.net
Акція протесту 31 жовтня: у суботу закриють 40 станцій метро та RER
Акція протесту 31 жовтня: суд знову дозволив маршрут Бастилія—Національна площа
Демонстрація 31 жовтня в Парижі: маршрут Бастилія—Національна площа розблоковано за рішенням суду — яких районів це стосується?
Акція протесту 31 жовтня: 110 станцій Vélib’ закриють цими вихідними, починаючи з п’ятниці, 30 жовтня
Демонстрація 31 жовтня: Північний і Ліонський вокзали під охороною
Гелловін: у кількох торговельних центрах Іль-де-Франс оголосили комендантську годину
Комендантська година на Гелловін: у яких районах Іль-де-Франс вона діятиме цими вихідними?
Комендантська година для неповнолітніх у Парижі з 30 жовтня до 2 листопада 2026 року
Акція «жовтих жилетів» у Парижі 31 жовтня: префектура поліції забороняє її та визначає інший маршрут
«Каструльний протест» «жовтих жилетів»: акцію в Парижі заборонили
Акції протесту 31 жовтня та Гелловін: Нуньєс попереджає про дуже високий ризик насильства
Акція протесту 31 жовтня: рейд, дрони, перевірки — заходи безпеки
