Зміна часу знову привертає увагу. У ніч із суботи 24 на неділю 25 жовтня 2026 року Париж та вся Île-de-France переведуть годинники назад, повертаючись до зимового часу. І як кожної осені у розмовах з кавовою машиною та на терасах Маре знову звучить питання: перехід на час, яке було ухвалено європейськими депутатами сім років тому, чи нарешті воно стане реальністю?
Щоб дати відповідь, треба простежити нитку справи на європейському рівні, яка трохи нагадує зупинену годинникову механіку. Стрілки, здається, готові рухатись, але сам механізм застряг.
Перехід на зимовий час відбувається в останню неділю жовтня, як передбачає directive européenne 2000/84/CE rappelée par Service Public. У 3:00 ночі буде 2:00. Тож ми матимемо одну годину сну.
Цього року календар підкидає невеликий сюрприз. Оскільки 31 жовтня випадає на суботу, остання неділя місяця настає вже 25-го. Це найраніша можлива дата, таке явище не траплялося з 2020 року і повернеться лише у 2037-му, як зазначає Selectra. Ще один нюанс календаря: перехід відбувається посеред осінніх канікул. Щоб детальніше зрозуміти цю примху календаря, ми розповідаємо все у нашій публікації зміна часу на зиму 2026: чому дата цього року ще раніше?
Все почалося у 2018 році. Європейська комісія запустила публічне опитування, яке зібрало 4,6 мільйона відповідей, з яких 84 % підтримали скасування цієї системи. У той же час вона представила проект директиви, що має припинити переведення годинників між літнім та зимовим часом.
26 березня 2019 року Європейський парламент ухвалює текст голосами 410 "за" проти 192. Проте депутати відсунути строк до 2021 року і залишають кожній країні свободу обрати між постійним літнім часом та постійним зимовим часом.
Саме тут справа застряє. Щоб документ діяв, його також має затвердити Рада Європейського Союзу, де засідають уряди. А країни-члени так і не можуть домовитися. Дехто прагне залишити літній час, інші — зимовий, а багато хто боїться різноманіття часових поясів між сусідніми країнами. Уявіть подорож з Парижа до Брюсселя з часовим зсувом на кордоні: транспорт, обміни та прикордонні працівники від цього зазнають збитків. Санітарна криза 2020 року остаточно відсунула цю тему на задній план.
Справа виходить на порядок денний 20 жовтня 2025 року. У той день іспанський прем’єр-міністр Педро Са́нчес під час засідання Ради міністрів Європейської енергії та транспорту у Люксембурзі представив propoziцію щодо скасування переведення годин з 2026 року. Згідно з L'EnerGeek, єврокомісар з питань енергії Дан Йоргенсен вважає, що кінцевий варіант скасування дворазового переведення часу є найбільш логічним кроком.
Фінляндія та Польща підтримують ініціативу, а Європейська комісія знову включила цю тему до робочого плану на 2026 рік. Але без більшості в Раді конкретних кроків немає. Директива 2000 року продовжує діяти, а графік на 2026-й залишається в силі. Навіть за швидкої згоди фінальний зсув не відбудеться раніше 2027 року, а можливо й у 2028-му — час, потрібний кожній країні, щоб обрати зручний момент і налагодити процес.
У Франції громадська думка, здається, доволі однозначна. Під час консультації, яку ініціювала у 2019 році Національна Асамблея, близько 84% учасників висловилися за скасування переведення годинників, а близько 59% — за постійний літній час. Перспектива тривалих світлих вечорів на набережній Сени має чим зачепити.
Хронобіологи схиляються скоріше до зимового часу. Міська влада Парижа нагадує: Франція вже йде впереди сонця приблизно на одну годину взимку та дві години влітку. Збереження часу за літом протягом усього року означатиме, що зимові ранки залишатимуться темними навіть після виходу з дому на роботу чи до школи. Тема продовжує обговорюватися у Національній асамблеї, де депутати регулярно звертаються до уряду, зокрема у цій письмовій ухвалі щодо впливу переведення годинника на здоров'я.
Щоб краще представити обидва сценарії для столиці, наша стаття Літній час чи зимовий час: що обрав би Париж? розглядає переваги та недоліки кожного з варіантів у повсякденному житті.
За межами ЄС кілька країн уже зробили свій вибір: Ісландія, Туреччина та Єгипет. Нещодавно, у березні 2026 року, Британська Колумбія в Канаді оголосила про відмову від сезонного переведення годинника і залишиться на літньому часі цілий рік, як пояснює Time Out Montréal. Такі приклади доводять, що технічно це можливо, але лише за умови самостійного рішення, чого країни Європейського Союзу не хочуть робити, щоб не розсинхронізуватися з сусідами.
Поки що ритуал залишається той самий для нас. Смартфони та комп’ютери автоматично оновлюються вночі з 24 на 25 жовтня 2026 року, але подумайте про духовку, мікрохвильову піч, автомобіль або старі годинники у вітальні. Щоб дізнатися дати наступних переходів часу та отримати відповіді на всі практичні питання, наш посібник зміна часу 2026: коли переходимо на зимовий час? залишається під кліком. Кінець переходу на час ще не похований, але він усе ще чекає на своє final.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 24 жовтень 2026 В 25 жовтень 2026
