Top Hat у Театрі Шатрле: степи, романтика й Бродвей за старою школою — фото та відгуки

З 15 квітня по 3 травня 2026 року в Театрі Шатле відбудеться культовий мюзиклІрвінга Берліна" Капелюх" за мотивами знаменитого фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях. Вперше один із стовпів Великої американської пісенної книги увійшов до репертуару паризького театру, приєднавшись до Гершвіна, Керна та Роджерса, які вже прославлялися на цій сцені. З номерами чечітки, блискучою музикою та гламурним світом " Капелюх " повертає глядачів у золотий вік Бродвею, з його непорозуміннями у коханні та сліпучими балетами.

У Лондоні Джеррі Треверс, харизматичний американський танцюрист, ненароком розбудив свою сусідку знизу, репетируючи чечітку в її готельному номері. Коли Дейл Тремонт піднімається нагору, щоб поскаржитися на шум, це вже кохання з першого погляду. Після низки непорозумінь герої опиняються у Венеції, де їх чекає низка сентиментальних пригод, настільки ж легких, наскільки і хореографічно витончених, як і їхня постановка. Задуманий у традиціях класичних мюзиклів, " Капелюх " чергує іскрометні діалоги, культові пісні, такі як " Щока до щоки", і танцювальні номери, поставлені на стилізованих декораціях у стилі голлівудського кіно 1930-х років.

Ця постановка сподобається шанувальникам класичних мюзиклів, тим, хто ностальгує за кінематографом золотої доби Голлівуду, а також сімейним глядачам, які шукають елегантну, доступну розвагу. Шанувальники чечітки, американських стандартів та стилізованих романтичних всесвітів знайдуть тут пропозицію, вірну духу Бродвею.

• Прочитайте також
• Кращі події та вигідні пропозиції цього тижня у Парижі та Іль-де-Франс, з 20 по 26 квітня 2026 року.

У виставі " Капелюх" Театр Шатле о співує позачасову елегантність американського мюзиклу з його жвавою чечіткою, технічною романтикою та незабутніми партитурами. З 15 квітня по 3 травня 2026 року ця переглянута класика пропонує радісне та вишукане занурення у світІрвінга Берліна, данину Бродвею, настільки ж видовищну, наскільки й ностальгічну.

Наше враження:

Клаткетс добре відполіровані, цилиндр на голові, що держить вечір на швидкому ходу: Top Hat змушує Театр Шатле танцювати з розмахом справжнього Бродвею. Відразу після завіси — перша плеяда танцю та хмарочоси на тлі — тон задано, і він не слабшає майже дві з половиною години.

Адаптовано з культового фільму 1935 року Марка Сандріка з Джинджер Роджерс та Фредом Астером, це шоу, підписане Метью Уайт та Ховардом Джейксом додає близько десяти номерів Ірвінга Берліна, не втрачаючи нитки — тонкої — сюжету про сусідів, недоречні співвідношення та кохання, що зазнає перешкод аж до Венеції. Історія лишається легковажною, майже приводом, але носить на собі справжню сценічну енергію, яка повністю віддає місце номерам пісень та танців.

Перша зупинка — Лондон: Ніколе-Лілі Бейсден (Дейл, магнетична) і Філіп Етмор (Джеррі), дует гармонійний та елегантний, бездоганно володіють тріадою пісня-танець-тапи. Далі — Венеція, де гра розгортається ще ширше: темп комедійний розганяється, другорядні ролі вкрадають сцену — особлива згадка пара Медж–Хорас, бездоганна у своїх вербальних дуелях, італійський костюмер вирізняється як зразковий карикатурний образ латинського коханця з гумором, а мейстр-водій Bates — надзвичайно дразнючий.

Усю композицію, під керівництвом Кетлін Маршалл, тримає обертальний декор у стилі ар-деко — передпокій, номер у готелі, простори, що ковзають і переформовуються по мірі розвитку сюжету — і блискучі костюми, що кружляють у ритмі партитури диригента Кріс Вокера. Енергія постійна, дуже Broadway у всій своїй широті, завдяки надзвичайно різноманітному трупі.

Маленький практичний недолік: для глядачів, які не розуміють англійської, суртифти, іноді неправильно розташовані (занадто низько або надто високо залежно від місць), що може заважати сприйняттю. Але на сцені чарівність, навпаки, читабельна повністю.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.