Сцени з весілля в Одеоні: пара протистоїть насильству

Вистава "Сцени з од руження ", представлена з 20 травня по 7 червня 2026 року в Одеон - Театрі Європи, є новою роботою Маркуса Орна, шведського митця, відомого своїми трансгресивними сценічними рішеннями. Вільно адаптуючи твірІнгмара Бергмана, режисер пропонує сучасне та бурлескне прочитання класичних " Сцен з одруження" у виконанні двох французьких акторів, Елен Мореллі та Матьє Перотто. Вистава триває 2 години 20 хвилин, включно з антрактом, а два покази з аудіодискрипцією заплановані на четвер 28 травня та неділю 31 травня.

Що подивитися цього тижня в Парижі? Театральні вистави та шоу, які не можна пропустити
Театральні вистави та шоу, які варто подивитися цього тижня в Парижі: комедії, танці, гумор, магія, кабаре... Наш вибір незабутніх подій. [Детальніше]

Спочатку задуманий як телесеріал для шведського телебачення, а потім перенесений на екран у 1973 році, " Сцени з подружнього життя " розповідає історію Юхана і Маріанни, пари, чиї стосунки повільно руйнуються протягом десяти років спільного життя. Берґман досліджує суперечності подружньої близькості, між прагненням до злиття і потребою в незалежності. Маркус Орн спирається на цей драматичний матеріал, щоб запропонувати перепрочитання, позначене гротеском і спотворенням. Відмовляючись від усіх форм реалізму, він поміщає своїх персонажів у білий простір, що нагадує сценічну лабораторію, де обличчя ховаються під перебільшеними масками, а афекти передаються епатажною експресивністю.

Далека від точного відтворення діалогу Бергмана, ця нова версія зміщує фокус на більш пряму постановку питання про домашнє насильство, як фізичне, так і психологічне. Постановка спирається на такі різноманітні референції, як театр Гран-Гіньоль, коди театру масок та естетику мультфільму, щоб створити ефект емоційної насиченості. Глядач стикається з нагромадженням жестів і вигуків, які змушують подружню хроніку скочуватися до форми абсурдного ритуалу, виявляючи тіні, що ховаються за фасадами повсякденного життя.

• Прочитайте також
• Гарні пропозиції цього тижня в Парижі та Іль-де-Франсі, з 8 по 14 грудня 2025 року

Вистава орієнтована на аудиторію, яку приваблюють експериментальні сценічні пропозиції, перформативний театр і радикальні візуальні форми. З іншого боку, вона може збентежити шанувальників класичних екранізацій або тих, хто шукає підхід, вірний оригінальному фільму. Натхненний Бергманом, Маркус Орн свідомо відходить від психологічної інтроспекції, пропонуючи експресіоністичну форму, в якій стосунки подружжя стають полем для драматичних експериментів.

У "Сценах зі шлюбу " Маркус Орн перетворює інтимну історію на потужний візуальний перформанс, де фарс і біль переплітаються у відвертій і безкомпромісній постановці.

Примітка про прозорість: ця стаття ґрунтується на інформації, доступній на сьогоднішній день, і не базується на перегляді вистави.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.