Фонд EDF організовує другий, новий сезон заходу Dans(e) la lumière, який поєднує в собі виставки та танцювальні перформанси. Сезон 2 триватиме з 4 листопада 2025 року по 31 січня 2026 року. Дізнайтеся більше про програму.
Фонд EDF відкриває свій новий культурний сезон, який триватиме з 4 листопада 2025 року по 31 січня 2026 року. Установа пропонує дещо інший формат, ніж традиційні виставки, з абсолютно новим виданням"Dans(e) la lumière", подією, що поєднує пластичне мистецтво і танець у поетичній подорожі, сповненій сюрпризів.
Конкретно, що можна побачити на цій безкоштовній виставці? Фонд EDF зібрав ряд важливих робіт з власних колекцій. Роботи, натхненні світлом, створені великими художниками. Ми відкриваємо для себе маловідомі твори, іноді ніколи раніше не виставлялися, таких художників , як Ман Рей, Рауль Дюфі, Хуліо Ле Парк, Гун Горділло...
Щоб доповнити цю подорож між роботами, відвідувачі можуть насолодитися різноманітними танцювальними постановками. Танцюристи створюють оригінальний діалог з виставленими картинами, дозволяючи собі керуватися світлом, щоб висловити свій світ і своє мистецтво. Танцювальні постановки змінюються з дня на день і з години на годину. Ви можете милуватися сольними танцюристами, трупами, імпровізованими композиціями або уривками з шоу, класичними або сучасними танцями...
На цій незвичайній сцені виступають такі артисти, як B-Girl Kastet & Chris Fargeot / Rubix Kuty Junior, Ballet Preljocaj Junior, Hervé Koubi, Russell Maliphant, Mwendwa Marchand, Mounia Nassangar, Units, Solène Wachter...
Різні світи, епохи і стилі зустрічаються і змішуються у Фонді EDF, де художників об'єднує творче світло. Ця виставка має бути настільки ж несподіваною, наскільки й оригінальною!
Ось детальна програма виступів Dans(e) la lumière, сезон 2:
ВИСТУП
- 4, 5, 6 та 7 листопада 2025 року - 19:00
Ізраель Гальван та Матіас Рассін
Entre les 2, 102
Два хореографічні всесвіти, які, здавалося б, протистоять один одному, вступають у діалог. Ісраель Гальван, головна фігура сучасного фламенко, кидає виклик кодам жанру. Навпроти нього Матіас Рассін, визнаний піонер міжнародної хіп-хоп сцени, приносить сиру, експресивну енергію андеграундного танцю. Разом вони створюють інтенсивний і несподіваний дует, де їхні контрастні стилі переплітаються у фізичній розмові, сповненій напруги, співучасті та свободи.
- 18, 19 та 20 листопада 2025 року - 19:00
Mounia Nassangar & Panda Waack
No meaning, just cheering
З No meaning, just cheering Мунія Нассангар та Лау Сін Йі, вона ж Panda Waack, повертаються до вільного танцю, без жодних виправдань, де жест і музика об'єднуються в мить. Вірний духу стукоту, але водночас переосмислюючи його, цей оригінальний перформанс грає з кодами ритму і темпу: швидкі чи повільні, удари стають матерією для інтенсивності, тиші та спільного використання.
- 2, 3 та 4 грудня 2025 року - 19:00
Mwendwa Marchand
Out/Side
Out/Side - це органічний, гострий перформанс, закорінений у танцювальну культуру. Троє перформерів маневрують різними відчуттями та текстурами тіла з метою поставити під сумнів те, що зовнішня практика руху може зробити з творчістю та відкритістю тіла і розуму.
- 16, 17 та 18 грудня 2025 року - 19:00
Elles jouent pour toi. Розмова двох ідентичностей
Наташа і Кріс познайомилися у 2022 році в паризькому брейк-данс-клубі. Сьогодні вони разом задаються питанням: що у нас спільного? Що залишилося від цього стилю, з чим ми ще можемо грати, і що ми можемо залишити позаду? Що ми можемо привнести нового і свіжого? Розвиваючись як художниці в дуже різних просторах, вони розвинули унікальні та потужні стилі.
Наташа зарекомендувала себе як одна з найяскравіших і найстрашніших bgirls у міжнародних батлах. Кріс, з іншого боку, вкорінений у своїй сценічній роботі як виконавець. І все ж їх об'єднує спільна атмосфера. Виникає злиття їхніх підходів, що народжує нову енергію у вигляді брейку. Фізичний і духовний зв'язок між двома дівчатами.
- 16, 17 та 18 грудня 2025 року - 19.15
Compagnie KH
Троянди
Ця вистава, взята з серіалу "Троянди", є поетичним і кінематографічним зануренням в уявний світ у пошуках піднесення. Вона досліджує мрії, протиріччя та схильність до ризику, щоб винайти майбутнє. Між реальністю та вигадкою, танцем та емоціями, ця подорож запрошує нас повірити в силу мрій та внутрішню свободу.
- 13, 14 та 15 січня 2026 року - 19:00
Рубікс Кути-молодший
Три митці, три особистості, пов'язані однаковою потребою висловити своїми тілами те, що переживає їхній час. Їхній танець - це живий матеріал, який щомиті трансформується. Тут немає кордонів між стилями: від сирої енергії до підвішених жестів, від імпровізації до ретельної побудови, разом вони вигадують хореографічну розмову, в якій кожен рух стає висловлюванням. Свято самоосвіти, обміну досвідом та колективного винаходу.
- 27, 28 та 29 січня 2026 року - 19:00
UnitS
Розвиваючись у вимогливих колах фрістайлу та батлів, сім танцівниць об'єднують свої голоси та тіла, щоб переосмислити контури андеграундного хіп-хоп всесвіту, який все ще занадто часто сприймається як маскулінний. Рухомі сирим, щирим, втіленим рухом, UnitS ставлять під сумнів наші стосунки з тілом, часом і простором. Через потужний, чуттєвий танець перетинаються особисті історії, переплітаються жіночі подорожі, а енергія колективу стає рушійною силою трансформації. Як ми можемо існувати, вистояти і почати знову? UnitS - це маніфест. Яскрава данина спільноті, хіп-хоп культурі та колективній силі жіночого начала.
ВИСТАВКИ
- 4, 5, 6, 7, 18, 19, 20 листопада 2025 року - 19.30
Рассел Маліфант
У ландшафті
Тривалість: 30 хв - для всіх глядачів
"У ландшафті", останнє творіння Рассела Маліфанта, - це 30-хвилинний соло, в якому рух, світло і звук переплітаються, створюючи гіпнотичний і занурюючий досвід. Задумана спільно з композитором Даною Фурасом та художником по світлу Панагіотісом Томарасом, ця робота розкриває унікальний підхід Маліфанта, сформований потоком, енергією та плинністю жесту. Для цієї виставки наш творчий процес розпочався з етапу досліджень та експериментів, де ми досліджували, як різні текстильні матеріали та тканини можуть метаморфозувати під впливом світла та у взаємодії з рухом.
Змінюючи виділений елемент, напрямок та інтенсивність, освітлення стало активним партнером танцюриста, формуючи атмосферу та керуючи нашим сприйняттям. Експериментуючи з тим, як тканини рухаються і вловлюють світло, ми розробили візуальну мову, де текстура, ритм і тінь стали продовженням хореографії. Ця взаємодія досягає свого апогею у фіналі, де світло, танцівниця і тканина об'єднуються, створюючи гіпнотичний стан мовчазного занурення і споглядання, що занурює в атмосферу.
- 2, 3 та 4 грудня 2025 - 19.30
Ерве Кубі
Ce que le jour doit à la nuit
Тривалість: 1 год - від 7 років
У Ce que le jour doit à la nuit Ерве Кубі перетворює запізніле відкриття свого алжирського походження на потужну хореографічну подорож. Чотирнадцять танцюристів поєднують хіп-хоп і сучасний танець. Їхні розмашисті рухи, одягнені у довгі білі спідниці, створюють на сцені гру світла і тіні, нагадуючи про Середземномор'я переплетених історій і невидимих зв'язків.
Світло змінюється по ходу вистави, переходячи від темряви до блискучої ясності, як метафора одкровення, від таємниці до доказів, від ув'язнення до звільнення. Світло ніколи не є простим фоном, воно несе хореографічний жест, розширюючи його, посилюючи і надаючи йому нового звучання. Це пам'ять, емоція, структура, мова, запрошення до мрії.
- 16, 17 та 18 грудня 2025 року - 20:00
Solène Wachter
For You / Not For You
Тривалість: 50 хвилин
Цим біфронтальним соло Solène Wachter пропонує глядачам унікальний сценічний досвід. З одного боку, вона ділиться з глядачами енергією поп-концерту, а з іншого, коли гасне світло, ми бачимо негативний бік хореографії. За лаштунками, з іншим часом і рухом, натхненний світом закулісся. Робота фокусується на механіці живого виконання та висвітлює певні аспекти розваг.
Освітлення задумане як сценографія, простий пристрій, що спрямовує увагу глядача і надає ритму танцю. Дві світлові смуги розміщені на підлозі по обидва боки сцени. Солен вмикає і вимикає їх відповідно до аудиторії, до якої вона звертається. Іноді перебуваючи в тіні, іноді засліплені світлом навпроти, глядачі є одночасно і спостерігачами, і сценографами. Ця гра світла і тіні створює трикутник між тими, хто дивиться, тими, на кого дивляться, і танцем, який відбувається між ними.
- 13, 14 та 15 січня 2026 року - 19.30
Робін Орлін
І коли ми змінюємо ландшафт... голими руками чи в рукавичках: (ремікс 2) Париж ...
Тривалість: 20 хв - усі глядачі
Оригінальна зустріч між нестандартним, поетичним світом південноафриканського хореографа сучасного танцю Робіна Орліна та енергією молодих танцюристів з Консерваторії. Разом вони вигадують, експериментують і ставлять під сумнів, ведучи діалог, що підживлюється відданістю та допитливістю. Це колективне творіння поєднує гумор, провокацію та візуальну поезію, пропонуючи живий і несподіваний погляд на танець сьогодні.
- 13, 14 та 15 січня 2026 року - 20:00
Робін Орлін
У кутку небо здається для Вольмира
Тривалість: 50 хв
У Нью-Йорку Робін Орлін вражає інстинкт виживання бездомних. Вулиці Нижнього Іст-Сайду є розсадником торгівлі картонними коробками, особливо тими, що достатньо великі, щоб утворювати імпровізовані притулки, володіння якими іноді стає предметом жорстоких бійок. Оскільки вона не могла знайти місце для роботи, вона також використовувала великі картонні коробки... і так з'явилася її персональна виставка, яка потім була представлена в Нью-Йорку, Чикаго, Південній Африці та Австралії. Йдучи слідами Наді Богре та Марти Іск'єрдо Муньос, Робін Орлін довірила інтерпретацію цього відродження Вольміру Кордейро.
- 27, 28 і 29 січня 2026 року - 19.30
Анжелін Прельжокаж / Балет Прельжокаж Юніор
Близький життєвий досвід [Уривки]
Тривалість: бл. 45 хв
Молоді танцюристи Балету Прельжокаж Юніор беруться за чарівний твір, створений Анжелін Прельжокаж у 2003 році. Між екстазом і занедбаністю вони досліджують межі почуттів. Вони перетинають простір, ніби між двома світами, заграючи з межами існування. Десять танцюристів досліджують різні стани тіла, в яких зникає буття: транс, випаровування, оргазм та екстаз.
Подібно до "Передсмертного досвіду", в якому ви повертаєтеся зі світлового тунелю після проходження поза часом, Анжелін Прельжокаж і його молоді танцюристи пропонують подібну подорож, але рішуче прив'язану до життя. Хто знаходиться на її перехрестях? Що ми відчуваємо в цих проміжних відчуттях, коли ми відірвані від самих себе? Цей гіпнотичний твір, супроводжуваний атмосферною музикою гурту Air, грає з інтенсивністю та підвішеністю. А в порожнинах наших тіл танець створює досвід, настільки ж тривожний, наскільки і вісцеральний.
ПОДІЇ
- Субота 20 грудня 2025 року
13:00-18:00
La Bataille de Paname
La Bataille de Paname - це битва, де танцюристи вільні виражати себе так, як вони вважають за потрібне. Тут зустрічаються всі стилі, але перш за все - втілення і момент: ми звільняємося від кодів, ми знову ставимо курсор на жар моменту! Це місце, де оживають найвидатніші особистості, які з кожним виступом ведуть нас в унікальну подорож. Музика непередбачувана і безмежна! Дозвольте вашій суперсилі взяти гору і вибухнути так, щоб мурашки пробігли по шкірі у глядачів.
Битва на чолі з Маріон Мотен, ключовою фігурою на французькій та міжнародній сцені. Приходьте і подивіться на вибухові поєдинки, де панує творчість і зухвалість, і вібруйте в ритмі битви, де може статися все, що завгодно...
- Субота 17 січня 2026 року
14:30-18:00
Electro Hip-Hop Battle
Друге видання у Фонді EDF Group цієї битви, яку не можна пропустити! Створений Mazelfreten, що поєднує електро та хіп-хоп з унікальною інтенсивністю, захід об'єднує виняткових танцюристів для дуелей 1 на 1, перед безпрецедентним викликом у півфіналі: сформувати дует і поєднати свої стилі, щоб здивувати журі. І знову цього року своє слово скажуть глядачі: у кожній категорії до журі разом з двома професіоналами приєднається людина, обрана випадковим чином, щоб оцінити виступи танцюристів. Це унікальний досвід - бути в самому серці енергетики битви та в безпосередній близькості до артистів.
Між раундами публіка також зможе насолодитися ексклюзивними виступами, щоб продовжити інтенсивність та вечірку протягом усього заходу.
- Субота 31 січня 2026 року
15:00-18:00
Битва ConneXion
Фонд EDF Group знову приділяє особливу увагу битвам, які закривають другий сезон. Концепція батлу ConneXion має на меті бути інклюзивною, виділяючи дівчат і хлопців з нового покоління стендап-танцюристів (2 проти 2, 15-19 років, вісім дуетів вже відібрано). Технічна майстерність, музикальність та хімія між партнерами обіцяють зробити для деяких електричних танців!
- Субота 31 січня 2026 року
19:00 до опівночі
Вечірка
Діджей або колектив виступить на підтримку благодійної організації. Всі продані квитки передаються на благодійність, обрану разом з артистом. Танці стають актом прихильності. Чудовий спосіб відсвяткувати завершення 2-го видання Dans(e) la lumière!
Dans(e) la lumière повертається на другий рік і може повторитися наступного року. Кожного року з'являються нові художники та вистави. Дозвольте собі захопитися цією незвичайною програмою Фонду "Відкритий Діалог"!
