Увага, шанувальники Барбари! Майже через 30 років після її зникнення, бібліотека Франція (BnF Франсуа-Міттеран) присвячує цій легендарній іконі французької пісні унікальну виставку під назвою «Коли ти повернешся? Барбара та її публіка». Це культурна подія, яку можна відвідати безкоштовно з 27 січня по 5 квітня 2026 року в галереї Донаторів.
"Чорний орел", "Скажи, коли ти повернешся?", "Нант", "Маленька кантата", "Найкраща історія кохання" або ж "Поблизу вуст", "Самотність" і "Брюнетка"... Близько 30 років після її передчасної смерті (24 листопада 1997 року) пісні Барбари продовжують звучати у наших головах. Завдяки унікальній голосовій інтонації, поезії, тонкому емоційному виконанню, а також своїм 15 студійним альбомам, випущеним із 1955 по 1996 рік, Барбара змогла залишити невитравний слід у пам’яті кількох поколінь.
З 27 січня по 5 квітня 2026 року, Бібліотека Галлу Франсуа-Міттерана відзначає цю справжню ікона французької естради. Детальніше її можна побачити у галереї Добровольців, на виставці безкоштовній — під назвою "Коли ти повернешся? Барбара і її публіка", яка знову занурює нас у творчий шлях цієї захоплюючої французької авторки, композиторки та виконавиці.
Подія приурочена до презентації фонду, переданого у 2023 році громадською організацією Barbara Perlimpinpin відділу музики Бібліотеки Національної Франції. Ця колекція включає робочі архіви, що походять із домашнього архіву мисткині і найповніше охоплює період її творчої діяльності наприкінці кар'єри, з 1981 по 1997 рік.
Виставка "Коли ти знову прийдеш?" Барбара та її публіка пропонує у галереї Донаторів Бібліотеки Франсуа Міттєрана ряд унікальних матеріалів, серед яких вініли, три відео, афіші, друковані <|vq_hbr_audio_5150|><|vq_hbr_audio_2960|><|vq_hbr_audio_15039|><|vq_hbr_audio_7507|><|vq_hbr_audio_3997|><|vq_hbr_audio_10185|><|vq_hbr_audio_11652|><|vq_hbr_audio_1844|><|vq_hbr_audio_3399|><|vq_hbr_audio_5351|><|vq_hbr_audio_618|><|vq_hbr_audio_12341|><|vq_hbr_audio_1908|><|vq_hbr_audio_14724|><|vq_hbr_audio_15625|><|vq_hbr_audio_14971|><|vq_hbr_audio_14703|><|vq_hbr_audio_3485|><|vq_hbr_audio_4395|><|vq_hbr_audio_10061|><|vq_hbr_audio_3647|><|vq_hbr_audio_6611|><|vq_hbr_audio_3271|><|vq_hbr_audio_12109|><|vq_hbr_audio_7793|><|vq_hbr_audio_5913|><|vq_hbr_audio_8135|><|vq_hbr_audio_9120|><|vq_hbr_audio_15121|><|vq_hbr_audio_10759|><|vq_hbr_audio_12468|><|vq_hbr_audio_1640|><|vq_hbr_audio_12245|><|vq_hbr_audio_3785|><|vq_hbr_audio_15561|><|vq_hbr_audio_8454|><|vq_hbr_audio_9120|><|vq_hbr_audio_9681|><|vq_hbr_audio_7707|><|vq_hbr_audio_6511|><|vq_hbr_audio_6094|><|vq_hbr_audio_7618|><|vq_hbr_audio_10736|><|vq_hbr_audio_1510|><|vq_hbr_audio_387|><|vq_hbr_audio_8235|><|vq_hbr_audio_3349|><|vq_hbr_audio_1051|><|vq_hbr_audio_4864|><|vq_hbr_audio_4451|><|vq_hbr_audio_13831|><|vq_hbr_audio_958|><|vq_hbr_audio_9266|><|vq_hbr_audio_13809|><|vq_hbr_audio_11888|><|vq_hbr_audio_8372|><|vq_hbr_audio_3187|><|vq_hbr_audio_312|><|vq_hbr_audio_9516|><|vq_hbr_audio_60|><|vq_hbr_audio_6292|><|vq_hbr_audio_2551|><|vq_hbr_audio_599|><|vq_hbr_audio_8568|><|vq_hbr_audio_2511|><|vq_hbr_audio_15746|><|vq_hbr_audio_439|><|vq_hbr_audio_7228|><|vq_hbr_audio_585|><|vq_hbr_audio_7098|><|vq_hbr_audio_2580|><|vq_hbr_audio_13231|><|vq_hbr_audio_5900|><|vq_hbr_audio_12615|><|vq_hbr_audio_3195|><|vq_hbr_audio_3672|><|vq_hbr_audio_5083|><|vq_hbr_audio_8460|><|vq_hbr_audio_1190|><|vq_hbr_audio_14416|><|vq_hbr_audio_14887|><|vq_hbr_audio_11388|><|vq_hbr_audio_16383|><|vq_hbr_audio_9879|><|vq_hbr_audio_8561|><|vq_hbr_audio_10531|><|vq_hbr_audio_15039|><|vq_hbr_audio_14264|><|vq_hbr_audio_2521|><|vq_hbr_audio_13227|><|vq_hbr_audio_12564|><|vq_hbr_audio_13999|><|vq_hbr_audio_6597|><|vq_hbr_audio_8784|><|vq_hbr_audio_4790|><|vq_hbr_audio_11088|><|vq_hbr_audio_5018|><|vq_hbr_audio_2444|><|vq_hbr_audio_13470|><|vq_hbr_audio_8396|><|vq_hbr_audio_7554|><|vq_hbr_audio_13998|><|vq_hbr_audio_9642|><|vq_hbr_audio_10077|><|vq_hbr_audio_156|><|vq_hbr_audio_3282|><|vq_hbr_audio_12733|><|vq_hbr_audio_12232|><|vq_hbr_audio_550|><|vq_hbr_audio_13920|><|vq_hbr_audio_213|><|vq_hbr_audio_1150|><|vq_hbr_audio_879|><|vq_hbr_audio_2148|><|vq_hbr_audio_2106|><|vq_hbr_audio_7980|><|vq_hbr_audio_2075|><|vq_hbr_audio_8373|><|vq_hbr_audio_1914|><|vq_hbr_audio_9514|><|vq_hbr_audio_5351|><|vq_hbr_audio_1052|><|vq_hbr_audio_8573|><|vq_hbr_audio_4386|><|vq_hbr_audio_11217|><|vq_hbr_audio_3547|><|vq_hbr_audio_269|><|vq_hbr_audio_9927|><|vq_hbr_audio_5860|><|vq_hbr_audio_4864|><|vq_hbr_audio_12159|><|vq_hbr_audio_14737|><|vq_hbr_audio_3111|><|vq_hbr_audio_5828|><|vq_hbr_audio_5014|><|vq_hbr_audio_1913|><|vq_hbr_audio_11912|><|vq_hbr_audio_11421|><|vq_hbr_audio_14394|><|vq_hbr_audio_8046|><|vq_hbr_audio_14343|><|vq_hbr_audio_10759|><|vq_hbr_audio_13841|><|vq_hbr_audio_3366|><|vq_hbr_audio_10635|><|vq_hbr_audio_6147|><|vq_hbr_audio_10770|><|vq_hbr_audio_5206|><|vq_hbr_audio_6764|><|vq_hbr_audio_15021|><|vq_hbr_audio_9346|><|vq_hbr_audio_15345|><|vq_hbr_audio_14495|><|vq_hbr_audio_12549|><|vq_hbr_audio_3649|><|vq_hbr_audio_11610|><|vq_hbr_audio_16315|><|vq_hbr_audio_3991|><|vq_hbr_audio_7931|><|vq_hbr_audio_11474|><|vq_hbr_audio_89|><|vq_hbr_audio_14681|><|vq_hbr_audio_14982|><|vq_hbr_audio_15345|><|vq_hbr_audio_12226|><|vq_hbr_audio_4600|><|vq_hbr_audio_7350|><|vq_hbr_audio_9797|><|vq_hbr_audio_13206|><|vq_hbr_audio_3407|><|vq_hbr_audio_13709|><|vq_hbr_audio_12257|><|vq_hbr_audio_5894|><|vq_hbr_audio_7707|><|vq_hbr_audio_13809|><|vq_hbr_audio_3407|><|vq_hbr_audio_13709|><|vq_hbr_audio_3368|><|vq_hbr_audio_12667|><|vq_hbr_audio_1829|><|vq_hbr_audio_6203|><|vq_hbr_audio_8576|><|vq_hbr_audio_10817|><|vq_hbr_audio_11447|><|vq_hbr_audio_1510|><|vq_hbr_audio_5168|><|vq_hbr_audio_3368|><|vq_hbr_audio_1752|><|vq_hbr_audio_2736|><|vq_hbr_audio_8523|><|vq_hbr_audio_387|><|vq_hbr_audio_15091|><|vq_hbr_audio_15091|><|vq_hbr_audio_1824|><|vq_hbr_audio_3368|><|vq_hbr_audio_387|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_4736|><|vq_hbr_audio_387|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_35|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_387|><|vq_hbr_audio_13570|><|vq_hbr_audio_11912|><|vq_hbr_audio_9249|><|vq_hbr_audio_16147|><|vq_hbr_audio_9249|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_3368|><|vq_hbr_audio_6511|><|vq_hbr_audio_15721|><|vq_hbr_audio_3445|><|vq_hbr_audio_2574|><|vq_hbr_audio_1008|><|vq_hbr_audio_6778|><|vq_hbr_audio_7922|><|vq_hbr_audio_7597|><|vq_hbr_audio_3647|><|vq_hbr_audio_5178|><|vq_hbr_audio_4143|><|vq_hbr_audio_3237|><|vq_hbr_audio_14231|><|vq_hbr_audio_16|><|vq_hbr_audio_14794|><|vq_hbr_audio_15379|><|vq_hbr_audio_2574|><|vq_hbr_audio_236|><|vq_hbr_audio_6511|><|vq_hbr_audio_5168|><|vq_hbr_audio_10759|><|vq_hbr_audio_6299|><|vq_hbr_audio_9754|><|vq_hbr_audio_4539|><|vq_hbr_audio_6726|><|vq_hbr_audio_11912|><|vq_hbr_audio_6299|><|vq_hbr_audio_11912|><|vq_hbr_audio_7927|><|vq_hbr_audio_2534|><|vq_hbr_audio_14612|><|vq_hbr_audio_7618|><|vq_hbr_audio_6299|><|vq_hbr_audio_1002|><|vq_hbr_audio_1510|><|vq_hbr_audio_4143|><|vq_hbr_audio_16155|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_9249|><|vq_hbr_audio_6299|><|vq_hbr_audio_12667|><|vq_hbr_audio_15387|><|vq_hbr_audio_4864|><|vq_hbr_audio_6178|><|vq_hbr_audio_14681|><|vq_hbr_audio_11386|><|vq_hbr_audio_12924|><|vq_hbr_audio_11366|><|vq_hbr_audio_397|><|vq_hbr_audio_16298|><|vq_hbr_audio_12574|><|vq_hbr_audio_16107|><|vq_hbr_audio_6234|><|vq_hbr_audio_3174|><|vq_hbr_audio_6408|><|vq_hbr_audio_2827|><|vq_hbr_audio_2600|><|vq_hbr_audio_13510|><|vq_hbr_audio_3593|><|vq_hbr_audio_15171|><|vq_hbr_audio_10322|><|vq_hbr_audio_15846|><|vq_hbr_audio_10156|><|vq_hbr_audio_15216|><|vq_hbr_audio_16202|><|vq_hbr_audio_13328|><|vq_hbr_audio_14883|><|vq_hbr_audio_7887|><|vq_hbr_audio_2827|><|vq_hbr_audio_3206|><|vq_hbr_audio_10542|><|vq_hbr_audio_3086|><|vq_hbr_audio_5735|><|vq_hbr_audio_3510|><|vq_hbr_audio_2358|><|vq_hbr_audio_7339|><|vq_hbr_audio_13381|><|vq_hbr_audio_1612|><|vq_hbr_audio_8630|><|vq_hbr_audio_12471|><|vq_hbr_audio_13347|><|vq_hbr_audio_11512|><|vq_hbr_audio_279|><|vq_hbr_audio_5109|><|vq_hbr_audio_12545|><|vq_hbr_audio_5181|><|vq_hbr_audio_12562|><|vq_hbr_audio_2951|><|vq_hbr_audio_2262|><|vq_hbr_audio_7822|><|vq_hbr_audio_7355|><|vq_hbr_audio_13666|><|vq_hbr_audio_6942|><|vq_hbr_audio_411|><|vq_hbr_audio_12142|><|vq_hbr_audio_4520|><|vq_hbr_audio_16234|><|vq_hbr_audio_6437|><|vq_hbr_audio_15921|><|vq_hbr_audio_13997|><|vq_hbr_audio_9304|><|vq_hbr_audio_15175|><|vq_hbr_audio_7352|><|vq_hbr_audio_15638|><|vq_hbr_audio_6644|><|vq_hbr_audio_12945|><|vq_hbr_audio_14241|><|vq_hbr_audio_16364|><|vq_hbr_audio_15130|><|vq_hbr_audio_6762|><|vq_hbr_audio_6116|><|vq_hbr_audio_9578|><|vq_hbr_audio_10138|><|vq_hbr_audio_2645|><|vq_hbr_audio_4074|><|vq_hbr_audio_3842|><|vq_hbr_audio_15568|><|vq_hbr_audio_9736|><|vq_hbr_audio_3901|><|vq_hbr_audio_13395|><|vq_hbr_audio_9598|><|vq_hbr_audio_15708|><|vq_hbr_audio_11165|><|vq_hbr_audio_5627|><|vq_hbr_audio_12910|><|vq_hbr_audio_7955|><|vq_hbr_audio_12468|><|vq_hbr_audio_5913|><|vq_hbr_audio_13982|><|vq_hbr_audio_1013|><|vq_hbr_audio_1605|><|vq_hbr_audio_3508|><|vq_hbr_audio_5864|><|vq_hbr_audio_9450|><|vq_hbr_audio_14343|><|vq_hbr_audio_13631|><|vq_hbr_audio_15121|><|vq_hbr_audio_2622|><|vq_hbr_audio_8038|><|vq_hbr_audio_976|><|vq_hbr_audio_5954|><|vq_hbr_audio_14863|><|vq_hbr_audio_3592|><|vq_hbr_audio_8201|><|vq_hbr_audio_11958|><|vq_hbr_audio_15668|><|vq_hbr_audio_8233|><|vq_hbr_audio_13487|><|vq_hbr_audio_8464|><|vq_hbr_audio_2427|><|vq_hbr_audio_4934|><|vq_hbr_audio_6713|><|vq_hbr_audio_8393|><|vq_hbr_audio_14515|><|vq_hbr_audio_1107|><|vq_hbr_audio_7083|><|vq_hbr_audio_11596|><|vq_hbr_audio_11484|><|vq_hbr_audio_10948|><|vq_hbr_audio_5204|><|vq_hbr_audio_2534|><|vq_hbr_audio_11737|><|vq_hbr_audio_7602|><|vq_hbr_audio_5857|><|vq_hbr_audio_7702|><|vq_hbr_audio_2108|><|vq_hbr_audio_9063|><|vq_hbr_audio_15411|><|vq_hbr_audio_9120|><|vq_hbr_audio_14704|><|vq_hbr_audio_5728|><|vq_hbr_audio_8649|><|vq_hbr_audio_6511|><|vq_hbr_audio_8037|><|vq_hbr_audio_4393|><|vq_hbr_audio_11193|><|vq_hbr_audio_4522|><|vq_hbr_audio_2259|><|vq_hbr_audio_7597|><|vq_hbr_audio_12303|><|vq_hbr_audio_23|><|vq_hbr_audio_7344|><|vq_hbr_audio_3502|><|vq_hbr_audio_14475|><|vq_hbr_audio_12245|><|vq_hbr_audio_13570|><|vq_hbr_audio_2550|><|vq_hbr_audio_2152|><|vq_hbr_audio_9027|><|vq_hbr_audio_2438|><|vq_hbr_audio_12148|><|vq_hbr_audio_7486|><|vq_hbr_audio_3050|><|vq_hbr_audio_1204|><|vq_hbr_audio_15992|><|vq_hbr_audio_1805|><|vq_hbr_audio_11943|><|vq_hbr_audio_11338|><|vq_hbr_audio_2626|><|vq_hbr_audio_675|><|vq_hbr_audio_3454|><|vq_hbr_audio_6854|><|vq_hbr_audio_9488|><|vq_hbr_audio_15453|><|vq_hbr_audio_11637|><|vq_hbr_audio_7927|><|vq_hbr_audio_4649|><|vq_hbr_audio_11941|><|vq_hbr_audio_1950|><|vq_hbr_audio_13570|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_15091|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_2764|><|vq_hbr_audio_7618|><|vq_hbr_audio_1424|><|vq_hbr_audio_1008|><|vq_hbr_audio_408|><|vq_hbr_audio_13344|><|vq_hbr_audio_5864|><|vq_hbr_audio_1424|><|vq_hbr_audio_12667|><|vq_hbr_audio_4736|><|vq_hbr_audio_11912|><|vq_hbr_audio_2736|><|vq_hbr_audio_1510|><|vq_hbr_audio_14542|><|vq_hbr_audio_1051|><|vq_hbr_audio_13809|><|vq_hbr_audio_13350|><|vq_hbr_audio_2736|><|vq_hbr_audio_6299|><|vq_hbr_audio_12245|><|vq_hbr_audio_4557|><|vq_hbr_audio_16163|><|vq_hbr_audio_3407|><|vq_hbr_audio_2736|><|vq_hbr_audio_9249|><|vq_hbr_audio_3407|><|vq_hbr_audio_12128|><|vq_hbr_audio_11912|><|vq_hbr_audio_11334|><|vq_hbr_audio_16147|><|vq_hbr_audio_14208|><|vq_hbr_audio_1059|><|vq_hbr_audio_6854|><|vq_hbr_audio_2941|><|vq_hbr_audio_1500|><|vq_hbr_audio_4310|><|vq_hbr_audio_4122|><|vq_hbr_audio_12969|><|vq_hbr_audio_9994|><|vq_hbr_audio_1438|><|vq_hbr_audio_13033|><|vq_hbr_audio_13709|><|vq_hbr_audio_12245|><|vq_hbr_audio_4568|><|vq_hbr_audio_1430|><|vq_hbr_audio_1602|><|vq_hbr_audio_8527|><|vq_hbr_audio_4703|><|vq_hbr_audio_772|><|vq_hbr_audio_12814|><|vq_hbr_audio_13056|><|vq_hbr_audio_11268|><|vq_hbr_audio_12485|><|vq_hbr_audio_5295|><|vq_hbr_audio_7164|><|vq_hbr_audio_14515|><|vq_hbr_audio_8140|><|vq_hbr_audio_6518|><|vq_hbr_audio_10228|><|vq_hbr_audio_12647|><|vq_hbr_audio_3581|><|vq_hbr_audio_6363|><|vq_hbr_audio_14383|><|vq_hbr_audio_1411|><|vq_hbr_audio_7087|><|vq_hbr_audio_7959|><|vq_hbr_audio_13265|><|vq_hbr_audio_6635|><|vq_hbr_audio_2714|><|vq_hbr_audio_4659|><|vq_hbr_audio_5454|><|vq_hbr_audio_?>
Через ці архіви відвідувачі мають змогу знову поринути у шлях Барбари, від її початку у бельгійських кабаре до останніх появ у 1993 році. Виставка також розкриває зв’язок митця із сценою, її глибокий зв’язок із публікою, а також активну боротьбу з ВІЛ/СНІД починаючи з 1987 року. Це підтверджують її пісні, наприклад, «Sid’amour à mort», роздача презервативів під час концертів, а також численні візити до лікарень і пенітенціарних закладів. В експозиції «Джерела щедрості» представлено лист двох колишніх ув’язнених з тюремної камери у Френсі (1992).
Зі спогадом про унікальні стосунки кохання, що пов’язували Барбару з її шанувальниками за часів її життя, виставка "Коли ти повернешся?" має намір зачепити серця не лише безмежних фанатів співачки, а й тих, хто не був знайомий із її творчістю і бажає дізнатися про неї більше. Однак не очікуйте знайти тут рідкісні експонати, що належали безпосередньо Барбарі. Наприклад, нам було б цікаво побачити її фортепіано. Втім, варто відзначити неймовірну роботу асоціації Perlimpinpin, яка за роки зібрала безліч архівних матеріалів, багато з яких були здобуті на аукціонах після смерті співачки. Ці архіви — цінний і необхідний ресурс для того, щоб досі тримати в пам’яті величну фігуру французької естради.
Зустріч відбудеться з 27 січня по 5 квітня 2026 року у Бібліотеці Франсуа Міттерана (BnF) (галерея Донорарів), у 13-му окрузі Парижа, де можна буде безкоштовно познайомитися з виставкою "Коли ти повернешся? Барбара та її аудиторія".
