Чому гігантський дракон ховається в цьому середньовічному троглодитному замку у Вал-д'Уаз?

Гігантський дракон у середньовічному скельному замку? Саме таке ви зможете побачити під час La Vie de Château, виставки сучасного мистецтва замку Ла Рош-Гійон (Вал д’Уаз), яка триватиме з 20 червня по 1 листопада 2026 року.

Цього літа чhâteau de la Roche-Guyon, у Вал д'Уаз (95), приймає Життя замку, експозицію сучасного мистецтва, яка об'єднує вісім художників (або дуетів) у резиденції на території маєтку. Серед них молодий франко-японський митець Yoshikazu Goulven Le Maître уявив Fauna Fabulosa, фантастичний бестіарій, задуманий для цього місця. Ми відчинили двері його колишньої оранжереї, висіченої у крейді, щоб побачити: поки зовні термометр галопує, там всього близько 12 градусів. Екскурсія триває з 20 червня по 1 листопада 2026 року.

Під час екскурсії ми зустрічаємо гігантську черепаху, ящірку зі сріблястими відблисками, що повзє вздовж стіни, зайця, який мчить за своїм запізненням, ослячу шкуру або ж лелеку... і ось той славнозвісний дракон. Не палаючи полум’ям, ця істота прагне бути доброзичливою, спокійно стоїть як стриманий охоронець у серці маєтку. Митець черпає натхнення з генію місцевості, легенд і переказів, що jeszcze досі навіюють присутність на цих місцях, творячи міфічну фауну у стилі, що водночас є панк‑табароковим.

Поблизу дракона зообезпека зберігає й інші сюрпризи: свиня, що пильнує свій скарб, щупальця, які виринають звідкись невідомо, або ще один дивний звір, зроблений із віника та швабри. Наше серце належить цьому дивному яблуневому дереву, де білка тягнеться до світла, тоді як інші істоти звертають на нього увагу. Ми переходимо з зали в залу, як у кабінеті казок, у пошуках наступної істоти.

Що нас захоплює, це передусім сам підхід. Скульптор формує своїх звірів вручну, з матеріалів, використаних та зібраних на місці, свідомо обмежуючи використання електроінструментів. Йоші має звичку все збирати, і ми навіть знаходимо забутий коштовний виріб, перетворений на твір. Близький до Arte Povera та апсайклінгу, його робота ставить під сумнів витрати повсякденного життя та наше ставлення до матеріального світу та до живого. Чудовий спосіб органічно пов'язати давнє кам’яне тло троглодитний замок із цілком сучасною творчістю.

За межами самої фантазії стоїть значно серйозніша справа. Художник нагадує, що людство проєктує на живий світ свої власні символи, ризикує втратити зір антропоцентризму, який зрештою об’єктифікує тварину. Складаючи свій бестіарій із залишків нашого споживання, він реагує на цивілізацію, що переповнена артефактами, й у глибині ставить під сумнів саму ідею людської природи.

Ми з насолодою оглянули кожен куток у Mirabilis, сучасному кабінеті цікавих експонатів, створеному спеціально для цієї події. На відміну від решти маршруту, він залишиться тут на кілька років, продовжуючи традицію приватної колекції, що бере свій початок у Ренесансі. У цьому місці не знаєш, куди дивитися: полиці й стіни кишать найрізноманітнішими творіннями, настільки дивовижними і водночас хвилюючими. Йоші черпає натхнення звідусіль, і нам подобається відкривати посилання на окремі роботи, як-от цей ворона й його сир.

І коли вже говоримо про оранжерею, ось літній план: замок Ла-Рош-Гійон частково троглодитний, тобто вирізаний безпосередньо у крейдяній скелі, яка його оточує. Результат — кілька приміщень вирізані в породі, починаючи з цієї старої оранжереї, де термометр тримає стабільно близько 11–12 градусів, навіть коли спека затирає Іль-де-Франс. Природний притулок прохолоди без кондиціонера, який якраз припадає до смаку в цей період спеки: повітрям дихаєш, не поспішаєш перед скульптурами, і виходиш оновленим. Кажемо так, без зайвого.

Що ще варто побачити в експозиції «Життя палацу» у замку Рош-Ґієн?

Fauna Fabulosa — це лише одна з зупинок на шляху. Під егідою культурного проекту Еммануеля Моріна, директора закладу, La Vie de Château збирає вісім художників (або дуетів) у резиденції, кожному запропоновано переосмислити історію місця. Ось інші твори, які варто побачити:

Мінеральні пагінці, від майстерні Baptiste & Jaïna: керамічні та скляні скульптури, натхненні рослинним світом, які наче виростають із каменю на парадних сходах;

Échos, від студії Blip Bloop (Саймон Кашо та Юлія Грінер): звуковий твір, який уловлює акустичні відбитки дверей, замків та дерев’яних панелей салонів XVIII століття. Потрібно прислухатися у різних залах, де звукові інсталяції підлаштовуються під простір, наприклад до появи коней, зображених на цих гобеленах;

Меню задоволень та Femmage !, від Каміля Шастанґа: зібрання рисунків, кераміки та шпалер із квітковими та феміністичними мотивами у залах Павільйону Енвіль;

Jeu de Scène та Mystère Médiéval від агенції GG (Hellène Gaulier та Gwenolé Gasnier): простір для опанування механізмів театру XVIII століття, доповнений звуково- та ароматичною інсталяцією про середньовіччя, розташованою у донжоні. Проте вам доведеться набратися духу, щоб піднятися по 200 сходах до донжона — зусилля виправдане, а краєвид звідти нагорі вартий того також.

Дізнайтеся більше у нашому огляді сучасної виставки замку. Невелике дружнє попередження: як і зазвичай, коли сучасне мистецтво з'являється у історичному просторі, художня подача може здивувати, а інколи навіть розділити відвідувачів. Саме в цьому полягає вся принадність такої екскурсії.

Як дістатися, щоб побачити дракона з Рош-Ґіона?

Притиснений до крейдяного уступу, навпроти лісу Моіссон та Сени, замок château de la Roche-Guyon розташований приблизно за годину їзди від Парижа, у громаді La Roche-Guyon (95). По автодорозі дістатися до нього можна через A13, далі — D913; у разі користування громадським транспортом найзручніше — потяг із Парижа Сен-Лазар до Мант-ля-Жолі, потім автобус. Сезон La Vie de Château діє з 20 червня по 1 листопада 2026 року, повна ціна — 9,50 €, знижка від 5 €, а діти до 6 років — безкоштовно (деталі та розклад на офіційному сайті). Наш порада: залишайте оранжерею наприкінці маршруту — цей прохолодний затишок після спеки творить чудеса. Експозиція сподобається як любителям сучасного мистецтва, так і тим, хто шукає незвичайне, а також сім’ям і поціновувачам спадщини, що шукають оригінальний відпочинок у Вал-д'Уаз.

Хочете продовжити подорож у цьому районі? Ми також вирушаємо досліджувати Домен де Вільярсо та його два замки, у Вал-д’Уазе, або обрати інші ідеї серед виставок у замках Парижа та Іль-де-Франс. Це доповнить чудовий день за годину від столиці.

Цей тест було проведено в рамках професійного запрошення. Якщо ваш досвід відрізняється від нашого, будь ласка, повідомте нас.