Ми запрошуємо вас під склепіння Пантеону, у 5-й округ Парижа, де Центр Помпідо та Центр національних пам'яток презентують Vies minuscules, від 24 вересня 2026 року до 31 січня 2027 року.
Принцип справді дивує. У цьому пам'ятнику, присвяченому великим чоловікам і великим жінкам нації, цього разу слова отримують скромні, тендітні або забуті життя. З цією виставкою сучасного мистецтва, CMN приєднується до Констеляції Центру Помпіду, програми, що подорожує колекціями музею під час його закриття на реставрацію.
Заголовок запозичено з книги П'єра Мішона, що вийшла 1984 року у видавництві Gallimard. Там письменник збирає вісім портретів незнайомців, далеких родичів або раптових зустрічей, на основі яких він творить свою власну біографію. Так він дарує поетичну пам’ять тим, кого час зазвичай стирає безшумно.
Ідея народилася з контрасту. На фронтоні пам'ятника читається гасло «Батьківщина вдячна великим людям». Комісари Ева Баруа-де-Кавель, Матьє Потт-Бонневіль та Орелієн Бернар поставили запитання: чи не прагнули й художники XX століття створювати твори, які виражають вдячність тим, кого історія забула?
Приємний дотик для поціновувачів літератури: під час відвідування його дому в Крезі П'єр Мішон віддав їм рукопис першого розділу свого роману — єдиний той, що він не знищив. Невеличкий зошит, написаний графітним олівцем, одним штрихом, без правок. У залі, де стоїть макет Пантеона, представлені його факсиміле.
Задумана на основі колекцій Центру Помпіду, виставка зібрала близько тридцяти художників і охоплює понад століття творчості, від Франтішек Купка до Джумана Манна. Тут можна зустріти інсталяцію Monument (1986) Крістіана Больтанскі, сім облич дітей, розташованих на вівтарі, серію Фотомати Матьє Перно, два фільми Тео Ернандеса та скульптуру П'єр Кларісс Хан.
Серед наших улюбленців — Le Mec (1910) від Франтішек Купка. Перш ніж стати одним із піонерів абстракції, художник ескизами зображував побут міських мас для сатиричного журналу L'Assiette au beurre. Його персонаж крокує невимушено, злегка зухвало, ніби баудельєрський фла́нер, загублений у сучасному місті. Ми лишаємося з враженням, що зустріли перехожого з минулого сторіччя.
Ще одна помітна зупинка в розділі Фрагменти, руїни: Bicep (2015) художниці Джумана Манна. Гігантський гіпсовий м'яз, покладений безпосередньо на підлогу, без постаменту — виглядає потужним ззовні, але всередині порожній і крихкий. У цьому храмі героїчних статуй ця робота здається колосом, що впав із пієдесталу. Вона ставить під сумнів мужні образи монументальної скульптури та те, як спадщина може також слугувати стиранню пам’яті.
Експозиція пропонує й чимало інших зустрічей: відео Ніль Яльтер, де португальські робітники розповідають про своє життя у Франції, сімейні світлини ЛаТої Рубі Фрейзієр у Бреддоку або Лимонний пиріг Жоеля Бартоломео, знятий без монтажу сімейний обід. Маленькі деталі, які, складені докупи, з часом починають важити доволі серйозно.
Три роботи задумано для цієї події. Адріанна Валліс презентує Les Lettres ordinaires, коробки з втраченими листами, які з 2017 року їй надсилає повторно La Poste: любовні листи, листи дружби, сімейні історії. Адѐла Соучкова встановлює у північному трансепті конструкцію з дерева та пофарбованої тканини, як м’яку намету, що зростає серед каменю. Сара Фаврію представляє заплутану систему мініатюрних дерев’яних містків, закам’янілих і вкритих мохом, у пам’ять про маленькі долі рук.
Ось що нас найбільше вразило. Твори Центра Помпиду не просто розміщені в ній, вони вступають у діалог із творами Пантеону. Вершники, сфотографовані Мохамедом Буруїссою у Філадельфії, відповідають тим із «Національна конвенція» Франсуа-Леона Сікара. Дитячі забави, зняті Френсісом Альїсом, перегукуються з Монументом до Рошо Бартоломе. Дослідження медалі до невідомого солдата Пауля Марселя Дамманна перегукується з монументом «Невідомим героям».
Гра відповідностей діє як тихий діалог між двома епохами. Ми раптом піднімаємо очі до фресок, повертаємося до дрібного малюнка й зіймаємо зв’язки, яких самі ніколи не поміжували б зробити. Те, що вже існує, раптом дивиться на нас іншими очима.
Сценографія Жюлі Боїден багато в чому визначає відвідування цієї виставки. Тридцять світлих модулів, по одному на кожного художника, вписуються в архітектуру, не прикриваючи її. Жодного примусового маршруту немає: кожен прокладає свій шлях у нефі, зупиняється, повертається на свої сліди. Вільна прогулянка, трохи як повільна мандрівка містом, яке здається таким знайомим.
Пантеон супроводжує експозицію живою програмою, яка поєднує літературу, музику, танці, театр, кіно та перформанс:
Виставка включена у квиток на відвідування Пантеону, що відкриває доступ до нави й крипти. Екскурсії проводяться за годинами монумента: у вересні з 10:00 до 18:30 (останній вхід о 17:45), з жовтня по січень — з 10:00 до 18:00 (останній вхід о 17:15). Індивідуальний тариф — 16€ до 30 вересня, після — 13€ з 1 жовтня. Вхід безкоштовний для дітей до 16 років у супровід дорослого, для осіб віком 16–25 років, громадян ЄС, для людей з інвалідністю та їхніх супроводжуючих, а також у першу неділю місяців листопад–березень. Квитки продаються на офіційній квитковій платформі, детальніше — на сайті Пантеону.
Щоб продовжити візит, журнал експозиції, co-édité Centre Pompidou та Éditions du patrimoine, об'єднує двадцять коментованих творів, уривки з П'єра Мішона та Саїдії Хартман і інтерв'ю, яке раніше не публікували з письменником, за 7 €. Безкоштовний подкаст також дає слово кураторам.
Ось експозиція, яку смакують повільно, найкраще наприкінці дня, коли світло м’яко спускається у нефу залу. Вона звертається до тих, хто цікавиться сучасним мистецтвом, до любителів спадщини, читачів П'єра Мішона та підлітків, що шукають теми для дискусій. Усі, кому подобається бачити, як урочистий простір готовий до несподіваних порушень, тут знайдуть щось для себе.
Коротке попередження: неф є простора, і для зимових відвідувань потрібен легкий путівник. Панорама куполу залишається закритою через ремонт. Після візиту за кілька кроків — вулиця Сюфло, сад Люксембург та книгарні Квартал Латинський.
Хочете продовжити у такому темпі? Прямо навпроти — музей Люксембурга презентує забуті твори Енді Уорхола. У Музеї сучасного мистецтва його виставка Керрі Джеймса Маршалла також розповідає про історії, котрі довгий час залишалися у тіні. А щоб було ще з чого обрати, зверніться до нашого путівника виставки осені 2026 року в Парижі.
Дати та графіки
На 24 вересень 2026 В 31 січень 2027
Місце
Паризький Пантеон
Place du Panthéon
75005 Paris 5
Планувальник маршрутів
Доступ
Метро: Luxembourg / Cardinal Lemoine / Maubert Mutualité
Ціни
Moins de 25 ans UE : Безкоштовно
Billet : €13 - €16
