Перш ніж ви зможете насолодитися Центром Помпідо Франсільєн у Масі з весни 2027 року, це місце мистецтва запрошує вас взяти участь у трьох безкоштовних вихідних із заходами в жовтні.
Центр Помпідо закрив свої двері на тривалий ремонт. Проте не варто відмовлятися від колекцій цього беззаперечного музею: щоб мистецтво залишалося доступним для публіки, у місті Массі має з’явитися новий майданчик навесні 2027 року. Centre Pompidou Francilien задумано як гібридний осередок збереження, творчості та експозицій.
Дуже очікуване місце вирішило дати нам перший погляд. 17 та 18 жовтня, 24 та 25 жовтня та 31 жовтня і 1 листопада 2026 року, Центр Помпідоу Франклієн організовує безкоштовні вихідні з ознайомленням, відкриті для всіх за попереднім записом.
Відвідувачі зможуть оглянути 9000 м², розташовані на кількох рівнях. Такі відвідини, вільні або з екскурсією, дозволяють нам познайомитися з архітектурою цього місця та його особливостями. Зверніть увагу: це саме дослідження будівлі в її голому вигляді, а не музею у фінальній версії, який почне повноцінно функціонувати лише з березня 2027 року під час першої великої експозиції.
Щоб зробити це місце живим ще до офіційного старту, кожні вихідні будуються навколо чіткої теми: Архітектура (17 та 18 жовтня), Природа та територія (24 та 25 жовтня), а потім Гра в команді (31 жовтня та 1 листопада). У програмі цих святкових сесій — живі перформанси, концерти, лекції за участі художників та експертів, а також швидкі екскурсії та чимало майстер-класів, розрахованих на молодшу аудиторію.
Ось програма цих безкоштовних вихідних:
Прелюдія! Вихідні #1
Архітектура
17–18 жовт. 2026 р.
Центр Помпіду Франсільєн — фабрика мистецтва вперше розкриває себе для публіки під час «Прелюдії!». Перші вихідні обіцяють зустрічі та перформанси, зокрема Frames від хореографа Олександра Ванторнют з його компанією Not Standing, що ставить під питання взаємозв’язок між рамкою та твором через тілесні скульптури.
Субота, 17 жовтня 2026
- Екскурсії з гідом
Відправлення кожні 30 хвилин
Безперервно, з 14:00 до 18:00
- Майстерня: Boidebou Флори Коель
Для родини, від 6 до 12 років
Майстерня задумана як масштабна конструктивна гра, що дозволяє зрозуміти, як будувати, граючи на рівновазі та дисбалансі. Колективна архітектура, що сприймається як ландшафт сил, які в Navarro рухуються.
Постійно, з 14:00 до 18:00
- Зустріч: Центр Помпіду, архітектура та Гусениця, народження ікони архітектури
З 14:30 до 16:00
- Перфоманс: Александр Вантурну та компанія Not Standing
Разом із Frames хореограф Александер Вантурну досліджує взаємозв'язок між кадром і твором через тілесні скульптури.
- Сесія 1
14:45-15:05 - Frames: П'єдестал (Плата 1)
15:15-15:35 - Frames: Skyroom (Рівень 2, Белведер)
15:45-17:30 - Frames: Window Frame (Рівень 2, Белведер)
- Сесія 2
16:45-17:05 - Frames: Skyroom (Рівень 2, Белведер)
17:30-17:50 - Frames: Window Frame (Рівень 2, Белведер)
18:45-18:20- Frames: Window Frame (Плата 1)
- Зустрічі з Філіппем Шіамбаре́тта, архітектором Центру Помпіду Франсільєн — фабрика мистецтва
Філіпп Шіамбаре́тта, засновник агентства PCA-STREAM, розповідає про зародження проєкту, натхненного п’ятдесятьма роками історії Центру Помпіду. Ці моменти обміну дозволяють зрозуміти, як архітектура служить творам, командам, що про них дбають, та глядачам.
6 сесій, з 16:00 до 17:30
Неділя 18 жовтня 2026 року
- Екскурсії з гідом
Відправлення кожні 30 хвилин
Безперервно, з 11:00 до 18:00
- Майстерня: Boidebou Флори Кель
Для сімей, віком від 6 до 12 років
Майстерня задумана як гра‑конструювання у масштабі реальності, щоб навчитися будувати, граючись із рівновагою та дисбалансом. Колективна архітектура, сприйнята як ландшафт сил у русі.
Безперервно, з 11:00 до 18:00
- Вистава: Александр Вантурну та компанія Not Standing
Разом із Frames хореограф Александр Вантурнуа розглядає взаємодію рамки та твору через тілесні скульптури.
- Сесія 1
14:15-14:35 - Frames : Постамент (Плато 1)
15:00-15:20 - Frames : Skyroom (Рівень 2, оглядова тераса)
15:40-16:00 - Frames : Window Frame (Рівень 2, оглядова тераса)
- Сесія 2
16:45-17:05 - Frames : Skyroom (Рівень 2, оглядова тераса)
17:30-17:50 - Frames : Window Frame (Рівень 2, оглядова тераса)
18:00-18:20 - Frames : Pedestal (Плато 1)
- Зустріч: Центр Помпіду, архітектура та Ченіль, народження архітектурної ікони
З 14:30 до 16:00
- Зустрічі з Філіпом Чіамбажетта, архітектором Центру Помпідо у Франсільєн — фабрика мистецтва
Філіп Чіамбажетта, засновник агентства PCA-STREAM, розповідає про генезу проєкту, що черпає натхнення з півстолітньої історії Центру Помпідо. Ці спілкування дозволяють зрозуміти, як архітектура служить творам, командам, що дбають про них, та глядачам.
6 сесій, з 16:00 до 17:30
Прелюд! Вихідні #2
Природа і територія
24 - 25 жовт. 2026
Другий вікенд, створений у партнерстві з Французьким офісом біорізноманіття, підштовхує митців до діалогу з темами природи та довкілля. Митець Хішам Беррада пропонує перформанс, що поєднує хімічний досвід із творенням мікроскопічних та фантастичних світів, fotograf Céline Clanet презентує конференцію-перформанс, у якій розкривається процес створення її серії Ground Noise, присвяченої комахам та членистоногим, письменник Мало Патрон проводить майстерню спільного письма навколо Бієвр, а співачка франко-бразильського походження Gildaa дає концерт на перетині пісні, латинського джазу та RnB.
Субота, 24 жовтня 2026 року
- Екскурсії з гідом
Відправлення кожні 30 хвилин
Безперервно, з 11:00 до 18:00
- Майстерня: Boidebou Флори Коель
Для сімей, від 6 до 12 років
Заняття задумано як гра-конструктор у масштабі реального світу, щоб дізнатися, як будувати, граючи з балансом і дисбалансом. Спільна архітектура, розглянута як ландшафт сил у русі.
Безперервно, з 11:00 до 18:00
- Перформанс : Ola Maciejewska, Loïe Fuller: Research
Разом з Loïe Fuller: Research, хореографа Ола Мацієєвська пропонує новий погляд на серпантинні танці, створені Лої Фуллер на початку ХХ століття.
- Сесія 1 : 11:00–11:45
- Сесія 2 : 15:30–16:15
- Обговорення : Traverser l’Essonne : Фотографія, природа та архітектура
За участі Бенуа Фуґейрола та Леї Вінсело-Сеговії, директора Maison de Banlieue et d’Architecture. Модерує Ауроре Кулад.
Разом Бенуа Фуґейрол та Леа Вінсело-Сеговія досліджують Есонн і його історію через ландшафти, природу та архітектуру.
14:30–15:15
- Конференція-Перформанс : Céline Clanet : la fabrique de Ground Noise
Фотографиня Céline Clanet презентує унікальну конференцію-перформанс, що розкриває процес створення Ground Noise, фотопроекту, виданого у Actes Sud у 2023 році, де художниця зверталася до маловідомого та майже невидимого світу комах та членистоногих.
16:15–16:45
- Концерт : Gildaa
На перехресті пісні, латинського джазу та R&B Gildaa створює повністю вільний та унікальний всесвіт, що існує тільки завдяки їй.
17:30–18:30
- Екскурсії з гідом
Відправлення кожні 30 хвилин
Протягом дня, з 11:00 до 18:00
- Майстерня: Boidebou від Flora Koel
Для сімей з дітьми від 6 до 12 років. Майстерня задумана як гра-будівельник у великому масштабі, щоб пізнати, як будувати, граючи з рівновагою та дисбалансом. Спільна архітектура, розглянута як ландшафт сил у русі.
Протягом дня, з 11:00 до 18:00
- Групова гра: Multiform, Габрієль Фонтана
Multiform — це новий командний вид спорту, який дозволяє мислити та навчати поняття емпатії та соціальної інклюзії нетрадиційно. За допомогою спорту як метафори цей проект пропонує новий спосіб усвідомлення суспільних динамік.
З 14:00 до 16:00, три сесії
- Обговорення: Історії Бієвр
Бієвр — річка, що з'єднує південь Іль-де-Франс та Париж, частково покрита через сильне промислове забруднення; з початку століття поступово відкривається заново. За Riverwork Ліза Робертсон реконструює забуту історію Бієвр та жінок, що жили та працювали на її берегах. Разом із Ерве Кардиналем, відповідальним за роботи з відродження річки, їхні погляди сходяться, щоб відкрити соціальну та екологічну історію цієї водної артерії. 16:30-17:15
- Майстерня письма: Кореспонденція басейну водозбору, Мало Патрон
Митець Мало Патрон запрошує взяти участь в одній із сесій циклу спільного письма «Писати Бієвр: кореспонденсація басейну», що з'єднує мешканців вздовж річки.
17:30-18:30
- Перформанс: Пророчество Іхема Берада та Лорана Дюрюпа
Хічам Берада занурює глядачів у темну залу проти великого екрану, на якому він демонструє маніпуляцію в реальному часі. Нитки, хмари, краплі змішуються та/або перетворюються на нові кольори та форми. Символ форм життя, як кораловий риф, що розростається? Чи це отруйні та водночас прекрасні гриби?
17:45-18:30
Прелюдія! Вихідні №3
Граємо як один цілий колектив!
31 жовтня - 1 листопада 2026
У рамках третього вікенду, присвяченого колективній грі, художник Арістід Барроу дає концерт, присвячений його новому проєкту «Grand Ensemble», що корениться у його дитячому районі у Массі, тоді як дизайнер Габрієль Фонтана переосмислює правила командних видів спорту, запрошуючи публіку взяти участь у іграх, які кидають виклик поняттям протиборців, змагань, норм тіл, гендерів та простору.
Субота, 31 жовтня 2026
- Екскурсії з гідом
Початок кожні 30 хвилин
Безперервно, з 11:00 до 18:00
- Майстерня: Boidebou від Flora Koel
Для сімей, від 6 до 12 років. Майстерня, задумана як гра-конструктор у реальному масштабі, щоб дізнатися, як будувати, граючи з рівновагою та дисбалансом. Спільна архітектура, сприйнята як пейзаж сил у русі.
Безперервно, з 11:00 до 18:00
- Колективна гра: Fluid Field, Gabriel Fontana
Terrains Vagues використовує лазерне картографування, щоб спроєктувати змінюване поле, яке змінює площу та форму, постійно переналаштовуючи учасників у цьому рухомому середовищі. Наскільки простір формує поведінку?
З 14:00 до 16:00. Три сесії
- Дискусія: Виклики колективності у спорті
З Aristide Barraud, Gabriel Fontana та Chloé Wary. Ведуча Mejdaline Mhiri.
Колишній гравець регбі, нині художник; авторка коміксів, прихильниця футболу та регбі; і дизайнер, який руйнує правила гри — вони зібралися обговорити колектив, що живить їхні твори як у мистецтві, так і на майданчику.
16:30-17:30
- Концерт: Aristide Barraud, «Grand ensemble»
З Santuario, Aristide Barraud — письменник, фотограф, митець і також колишній регбіст, вихований у Massy, знову повертається до свого дитячого краю, який ніколи повністю не залишав.
17:45-18:30
Неділя 1 листопада 2026 року
- Екскурсії з гідом
Відправлення кожні 30 хвилин
Без перерви, з 11:00 до 18:00
- Майстерня: Boidebou від Flora Koel
Для сімей, з дітей від 6 до 12 років
Майстерня задумана як гра-конструктор у реальному розмірі, щоб дізнатися, як будувати, граючи з рівновагою та дисбалансом. Колективна архітектура, сприйнята як ландшафт динамічних сил.
Без перерви, з 11:00 до 18:00
Фабрика мистецтва: франсільєнський простір Центру Помпіду відкриває свої двері у березні 2027 року в Массі.
Центр Помпідо в Парижі закритий через ремонт і до орієнтовно 2030 року. Зібрані в ньому твори переїдуть у новий культурний простір у Іль-де-Франс: Центр Помпідо Франлієн — Фабрика мистецтва, у Масі (91). [Детальніше]
Фабрика мистецтва: франсільєнський простір Центру Помпіду відкриває свої двері у березні 2027 року в Массі.
