Якщо ви прогулюєтесь поблизу Ісі-ле-Мулено та департаментського парку Іль-Сент-Жерман, ви напевно вже помітили його незвичний силует. Тур із Фігурами Жана Дюбуффе піднімається у парку, привертаючи погляди перехожих. Варто сказати, що завдяки яскравим кольорам, оригінальним формам та обличчям, які вимальовуються вздовж чорних ліній, ця споруда здатна здивувати багатьох.
Щоб ближче познайомитися з цією особливою роботою і дізнатися більше про її автора, Башта з Фігурами запрошує нас на 17 та 18 жовтня 2026 року. Монументальна скульптура бере участь у новому випуску Національних днів архітектури.
Щорічний захід висвітлює архітектурні родзинки Парижа та регіону 'Île-de-France. Пам'ятки, музеї, історичні будівлі чи сучасні об'єкти — ці Дні запрошують нас знову відкривати спадщину регіону через екскурсії та спеціальні події.
Тур до Tour aux Figures нас чекає протягом цього жовтневого вік-енду з новою програмою. Подивіться, що вас чекає, і заздалегідь бронюйте ті активності, які вам подобаються!
Спільна творча робота: створення Даніеля Бургайса на Tour aux figures
А що як Тур з фігурами стане початком нової спільної творчості?
З нагоди Національних днів архітектури дізнайтеся завершення резиденції Даніеля Бургайса, прийнятої у Tour aux figures в рамках партнерства між департаментом Верхні-Сен та Салоном Монруж.
Натхненний твором Жана Дюбуффе та островом Сен-Жермен, художник розробив проєкт, присвячений ландшафту, пам’яті та трансформації місць, який живиться кількома майстер-класами з учнями середньої школи, родинами та людьми з інвалідністю.
Субота 17 жовтня, з 14:30 до 17:00, приходьте ознайомитися з його роботою та спільною роботою, народженою цими зустрічами. Даніель Бургай буде присутній, щоб представити свій підхід та поспілкуватися з публікою.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота, 17 жовтня 2026 року — з 14:30 до 17:00
Екскурсія з гідом по Вежі з фігурами Жана Дюбюфе
Захоплююча Башта з фігурами, монументальна скульптура Жана Дюбуфе, відчиняє свої двері на час екскурсії, яка занурить учасників у світ, який уявив художник.
Зовнішні лінії, що відтворюють тіла та обличчя, переходять всередину, де розташований дивовижний висхідний лабіринт: ця гігантська робота не залишає нікого байдужим.
До чи після візиту в Еspace découverte звучить фотовиставка, навчальні стенди, відеопростір та інтерактивна зона, щоб дізнатися або поглибити знання про Башту Фігур та Жана Дюбуфе.
Увага: підйом на башту здійснюється по нерівних сходах і може бути складним для деяких відвідувачів (від 6 років).
Умови участі: Безкоштовно, з 6 років, носіння каблуків не рекомендується - Обов'язкове бронювання | Безкоштовно - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
Розклад: субота 17 жовтня 2026 р. — 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | неділя 18 жовтня 2026 р. — 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Сімейний маршрут «Вежа із фігурами Жана Дюффе» (екскурсія з гідом + майстер-клас)
Вежа з фігурами, монументальна скульптура Жана Дюбоффе, відкриває свої двері сім’ям на час екскурсії з гідом, яка занурить учасників у світ, вигаданий художником.
Після того як відвідувачі опиняться всередині справжньої монументальної споруди, чий внутрішній простір — дивовижний підйомний лабіринт, сім’ї візьмуть участь у майстерні з образотворчого мистецтва, що пов’язана з вежою.
Увага: підйом на верх вежі здійснюється сходами з нерівностями і може бути складним для деяких гостей (починаючи з 6 років).
Умови участі: Безкоштовно, з 6 років, носіння підборів не рекомендується - Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
Години роботи: субота, 17 жовтня 2026 р. 15:30–17:00 | неділя, 18 жовтня 2026 р. 15:30–17:00
На цей вікенд у Парижі та Іль-де-Франс вас чекає масштабна програма, присвячена архітектурі.
Дати та графіки
На 17 жовтень 2026 В 18 жовтень 2026
Місце
Вежа фігур Жана Дюбюффе
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
Планувальник маршрутів
Доступ
Станція Іссі - Валь-де-Сен (RER C)
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
journeesarchitecture.culture.gouv.fr
