Календар подій на 4 листопада у Парижі: Палац Гарньє знову відкривається... проте вечірні вбрання заборонені

За Manon de Sortiraparis · Фотографії Graziella de Sortiraparis · Оновлений 2 жовтень 2026 рoxy о 16:18
4 листопада 1916 року Палац Ґарньє відновлює свої вечірні вистави після двох років потрясінь Першої світової війни. Але у Парижі, де солдати гинуть тисячами на фронті, уряд має намір заборонити у ложах та на великих сходах надто пишні вечірні вбрання.

Який одяг носити у Опері, коли Франція воює? Запитання може здаватися легковажним, але воно стає надзвичайно політичним, коли Палац Гарньє відкриває вечірні сеанси 4 листопада 1916 року. З початку конфлікту життя престижної паризької установи змінилося радикально, і публіку закликають відмовитися від хутра, розкішних суконь та церемоніального одягу. Гасло ясне: відтепер потрібен міський дрескод, інакше входу не буде!

Два роки тому атмосфера була значно серйознішою. 31 липня 1914 року, напередодні загальної мобілізації, уряд наказує закрити театри, що фінансуються державою. У той час як Opéra-Comique та Comédie-Française відновлюють діяльність уже в грудні, Palais Garnier залишається у мовчанні. Частина його персоналу була мобілізована, фінанси нестабільні, і сама ідея виставляти балети та опери, тоді як солдати ведуть бої у траншеях, здивує частину громадської думки.

Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !
La foule rassemblée place de l’Opéra devant le Palais Garnier, le 14 juillet 1919. Pendant la Grande Guerre, le théâtre tente de rompre avec les tenues de soirée jugées trop ostentatoires. Copyright : Opérateur Z / Médiathèque du patrimoine et de la photographie

Очолюючи установу, Жак Руше енергійно відстоює повернення вистав. Для цього мецената і театральної людини зачинення Ґарньє не змінить ходу війни, тоді як його відкриття дозволить працевлаштувати майже тисячу людей та зберегти культурну діяльність у столиці, випробуваній конфліктом.

Після тривалих переговорів з урядом Жак Руше нарешті отримує дозвіл на повернення Палацу Гарньє у грудні 1915 року, але в дуже суворих рамках: перші виступи відбуваються вранці, у четвер та в неділю. Програма сама підлаштовується під патріотичний контекст, віддаючи перевагу французькому репертуару та репертуару країн-союзників. З афіші зникають німецькі та австрійські композитори; Вагнер, який раніше був одним із опор паризького репертуару до 1914 року, повернеться до Гарньє лише в січні 1921 року!

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos

Глядачі з'являються, і з часом обмеження послаблюються. 4 листопада 1916 року повернення вечірніх вистав стало важливим кроком до більш нормального культурного життя, попри те, що битва під Верденом щойно завершилася, а битва на Соммі все ще триває.

Залишається проблема, якої, можливо, Жак Руше не очікував: світські звички живуть своїм життям! Так само, для відновлення показів, керівництво просить постійних глядачів відмовитися від святкових суконь та урочистого одягу, аби віддати перевагу простішому вбранню, яке вважають більш поважним до обставин. Але заклик зустрічає зовсім мало відгуків.

Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !
Robe du soir de la maison Redfern photographiée par Léopold-Émile Reutlinger en 1910. Avant la guerre, ce type de tenue faisait partie du cérémonial mondain des soirées parisiennes. Copyright : Léopold-Émile Reutlinger / Bibliothèque nationale de France, Gallica

У той вечір моделі з хутра норки, атласні тканини та елегантні убори знову з’являються на великих парадних сходах Шарля Гарньє, майже як до війни. Контраст із новоприбулими з фронту настільки помітний, що це змушує Альбера Далім’є, заступника державного секретаря з питань образотворчого мистецтва, посилити тон: кожну людину, котра з’явиться на контроль у одязі, відмінному від міського дрес-коду, тепер підлягає відсиланню! Для чоловіків краще тому відмовитися від пальта на користь піджака; для дам — скромність повинна замінити розкішні туалети, які раніше були невід’ємною частиною ритуалу вечора в опері.

Ця міра говорить багато про місце Ґарньє в парижському суспільстві на початку XX століття. З моменту відкриття в 1875 році Опера Ґарньє була не лише театром, а й місцем, куди приходять дивитися та бути поміченим. Її монументальна сходова драбина якраз задумана для цієї соціальної постановки: глядачі тут стають самі частиною дій, під позолотою, мармурами та світлом. Попри цю заборону, доходи зростають з кожною новою виставою, свідчачи про те, що паризьці з радістю повертаються до Ґарньє, незважаючи на обставини.

Щоб дізнатися більше:

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier Опера Гарньє в Парижі, одна з найкрасивіших пам'яток столиці
Опера Гарньє - одна з обов'язкових пам'яток Парижа. Цей еклектичний палац, спроектований архітектором Шарлем Гарньє, приваблює як любителів балету, так і шанувальників історії. [Детальніше]

Bijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais Garnier Чи можна відвідати закуліси Опери Ґарньє? Таємниці, яких не бачать глядачі
Д behind the gilded splendor of the Opéra Garnier hides a real city dedicated to spectacle. Fascinating backstage areas (most of which remain closed to visitors) that have fueled, for more than a century, all fantasies. Oops, I messed up. Let's redo properly in Ukrainian and keep HTML tags as is. Correct Ukrainian version: За позолотою Опери Ґарньє ховається справжнє місто, присвячене театральному мистецтву. Захоплюючі закуліси (більшість з яких залишаються закритими для відвідувачів), що вже понад століття підживлюють усі фантазії. [Детальніше]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Чи знали ви? Вираз "Il y a du monde au balcon" ("На балконі багато людей") з'явився в Опері Гарньє.
Цей відомий французький вислів, який тонко натякає на щедрі груди, що збільшуються, сягає своїм корінням Парижа 19 століття, а точніше - вишуканої атмосфери Опери Гарньє. Погляд в історію, де спокуса і пристойність змішувалися в салонах вищого світу. Розповідаємо все про це. [Детальніше]

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier Чи знали ви? В Опері Гарньє знаходиться приховане штучне озеро
Штучне озеро, заховане в підземних ходах паризької Опери Гарньє? Ні, це не міська легенда, а реальність. Чому ж воно там і чи можна його відвідати? Розповідаємо все про нього. [Детальніше]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Відвідати Палац Ґарньє: усе, що потрібно знати, аби відкрити його разом із сім'єю
Чи можна відвідати Палац Гарньє з коляскою? Чи потрібно багато підніматися сходами, чи зала для виступів завжди доступна та які маршрути пропонуються дітям? Перш ніж сімейно ознайомитися з Паризькою оперою, варто знати кілька особливостей пам'ятки. Коляска, доступність, дитячі квитки, багаж або навіть пізнавальна екскурсія: ось що потрібно передбачити з малюками та дорослими. [Детальніше]

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
У 4 листопад 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    8 Rue Scribe
    75009 Paris 9

    Планувальник маршрутів
    Доступ
    Метро: Станція Opéra (лінії 3, 7 або 8) Auber (RER A)

    Офіційний сайт
    www.operadeparis.fr

    Застереження
    Переглянути ціни на квитки

    Коментарі