Більше століттякитайська імміграція в Парижі формувала непомітну, але важливу частину міської та соціальної історії столиці. Від вуличних торговців на початку 20 століття до робітників, найнятих під час Першої світової війни, і міграційних хвиль зІндокитаю в 1970-х роках, китайська громада поступово закріпилася в деяких районах Парижа, які з того часу стали символічними.
У перші десятиліття 20 століття до Парижа прибувають перші китайці, часто родом з регіону Веньчжоу, міжнародного торгового порту. Торговці та дрібні комерсанти оселяються в центрі Парижа, зокрема в районі Arts-et-Métiers, де вулиця Temple стає одним із перших осередків китайської громади. Ця перша колонія залишалася невеликою, але заклала основи для подальшого розвитку китайської громади.
З 1916 року, під час Першої світової війни, тисячі китайських робітників були завербовані для участі у військових діях. Після закінчення конфлікту деякі з них вирішили залишитися у Франції, тим самим сприяючи створенню першої стабільної китайської громади в столиці.
1970-ті роки стали поворотним моментом в історіїкитайської імміграції в Париж. Після війни у В'єтнамі та падіння Сайгона багато біженців китайського походження, які до того часу проживали в Індокитаї, втекли від комуністичних режимів і знайшли притулок у Франції. Після прибуття вони масово заселили нещодавно побудовані житлові вежі в 13-му окрузі.
Так з'явився великий китайський квартал у 13-му окрузі, який часто називають Трикутником Шуазі, обмеженим проспектом Шуазі, проспектом Іврі та бульваром Массена. У цьому районі, що нагадує нове місто, поступово з'являються азіатські ресторани, супермаркети з імпортними товарами, чайні салони та буддійські храми, створюючи щільну та живу спільноту.
У наступні десятиліття імміграція продовжується, і нові прибульці приїжджають безпосередньо з материкового Китаю, зокрема з північного сходу (регіон Дунбей), шукаючи кращих економічних перспектив. Ця найновіша хвиля відрізняється більшою соціальною та професійною різноманітністю.
Хоча 13-й округ залишається символічним центром цієї спільноти, поступово з'являються й інші райони: Бельвіль стає осередком для молодого покоління та нових підприємців, а північний схід Парижа та деякі муніципалітети в передмісті, такі як Обервільє, Іврі-сюр-Сен та Вітрі, приймають все більше китайського населення.
Цей різноманітний міграційний шлях сьогодні формує власну географію, де поєднуються пам'ять, економіка та культура. У Парижі китайська присутність не обмежується кількома екзотичними ресторанами, вона продовжує залишати тривалий слід у міському ландшафті.
Від прихованих храмів до фонтану-дракона, від чудових пагод до китайських кварталів Парижа — вирушайте на відкриття культурної спадщини, пам'яток, місць і районів!
До бурхливого розвитку китайського кварталу в 13-му окрузі, невеликий «Чайнатаун» вже існував у Маре, а точніше в 3-му окрузі, зосереджений навколо вулиць Вольта, О-Мер і Гравільє. Ця тиха житловий район після війни заселили мігранти китайського походження, які відкрили тут продуктові магазини, автентичні ресторани та крамниці зазіатськими виробами народних промислів.
Більш затишний і менш ефектний, ніж 13-й округ, цей китайський квартал зберігає атмосферу маленького селища в центрі Парижа, з його будівлями, сповненими історії, вивісками з китайськими ієрогліфами та безліччю червоних ліхтарів під час китайського Нового року.
Китайський квартал 13-го округу, який іноді називають Чайнатауном, розташований навколоавеню Шуазі,авеню Іврі та бульвару Массена, в районі, який називають Трикутником Шуазі. На початку 1970-х років ця територія пережила серйозні зміни: були зведені великі багатоповерхові будинки, і багато азіатських мігрантів, противників режимів в Індокитаї або вихідців з материкового Китаю, масово оселилися тут.
Історія 13-го округу, позначена промисловими зонами та народним житлом, приймає азіатських іммігрантів, даючи початок району з сучасною архітектурою, складеному з веж, плит та торгових галерей, з сильною комерційною та культурною ідентичністю. Дуже швидко новоприбулі відкривають тут магазини, ресторани, продуктові крамниці та чайні салони.
І сьогодні, прогулюючись по авеню Шуазі або Іврі, ви опинитеся в особливій атмосфері, оточенікитайськими вивісками, неоновими вивісками, супермаркетами, добре укомплектованими традиційними продуктами, і ресторанами з лакованими качками у вітринах. Відвідувачі гарантовано відчують себе в іншій країні!
Серед візуальних орієнтирів китайського кварталу 13-го округу — монументальна робота під назвою «Танець фонтану», встановлена на площі Августа-Холмс, неподалік від набережної Сени. Створена французько-китайським художником Чен Чженом у співпраці з його партнеркою Сю Мін, вона була відкрита в 2008 році і має вигляд стилізованого дракона з нержавіючої сталі та скла, який ніби виринає з землі або підземного заводу, щоб знову зануритися в міську бруківку.
Прозоре тіло дозволяє побачити воду, що циркулює в ньому під високим тиском, і складається з трьох частин: барельєфу на стіні та двох прозорих арок, що піднімаються з брукованої землі. З настанням темряви освітлення підкреслюєблиск тіла дракона. Це твір, який уособлює одночасно сучасний урбанізм, сучасне мистецтво та азіатську присутність у Парижі.
У самому центрі великого кварталу Олімпіади в 13-му окрузі вулиця Дю Диске пролягає під пішохідною доріжкою і виходить до буддистського храму, невидимого ззовні.Вівтар поклоніння Будді, яким управляє Асоціація жителів Франції індокитайського походження, знаходиться під номером 37 на цій непомітній вулиці.
Щоб потрапити туди, потрібно увійти в звичайний вхід на парковку і пройти через непомітні двері, за якими відкривається кімната, прикрашена золотими статуями, підвісними ліхтарями і оформлена у стилі традиційного індо-китайського святилища. Прихований, але активний, храм пропонує духовну перерву в суєті району.
Цей буддійський храм, розташований за адресою 44 avenue d'Ivry в галереї Oslo, був заснований китайською громадою Теочеу, що походить з Гуандуну. До нього можна дістатися через торговий центр, а потім ліфтом або сходами піднятися на верхній рівень, де святиня була облаштована як місце поклоніння, а також місце збору азіатської громади для проведення зустрічей і мовних курсів.
Храм вирізняється червоними та золотими ліхтарями, квітковими підношеннями, статуями Будди та атмосферою спокою, що сильно контрастує з сучасною та холодною архітектурою навколишніх веж. Цей храм, що вписується в міський пейзаж, нагадує, що історія азіатської імміграції в Париж має не тільки комерційний, а й духовний характер. Під час місячного Нового року тут можна відвідати церемонії та святкування.
Район Бельвіль, що простягається між 19-м і 20-м округами, є одним із центрів імміграції та китайської громади в Парижі. З поступовим відкриттям Китаю та приїздом мігрантів китайського походження, на вулиці Бельвіль та в її околицях у 1978 році з'явився перший китайський ресторан, за яким швидко послідували магазини азіатських продуктів харчування. Поступово з'являються супермаркети, магазини одягу, трав'яні аптеки та майстерні, пов'язані з громадою, що робить Бельвільпопулярним і дуже жвавим китайським кварталом як для мешканців, так і для відвідувачів.
Китайська громада в основному зосереджена в нижній частині Бельвіля, на вулицях Бельвіль, Рампаль, Жюльєн-Лакруа, але її вплив поширюється на весь район. Щорічний парад з нагоди китайського Нового року приваблює сотні відвідувачів і цікавих.
Пагода пана Лу, також відома як Будинок Лу, — це незвичайна будівля, розташована за адресою 48 rue de Courcelles у 8-му окрузі, на розі вулиці Рембрандта. Цей особняк, спочатку побудований у 19 столітті в стилі Османа, був придбаний у 1922 році китайським торговцем мистецтвом Чін Цай Лу, який оселився в Парижі в 1902 році і доручив архітектору Фернанду Блоху повну реконструкцію будівлі в 1925-1926 роках.
Вона перетворюється на справжню китайську пагоду: додаються два додаткові поверхи, фасад фарбується в типовий яскраво-червоний колір, дах переробляється з вигнутими карнизами, глазурованою черепицею та балконами, оформленими в імператорському китайському стилі. Ефект вражаючий посеред класичної міської забудови 8-го округу — шматочок Китаю посеред Парижа!
Всередині, хоча доступ дуже обмежений, знаходиться багата колекція азіатського мистецтва (меблі, порцеляна, книги, предмети мистецтва), зібрана Лу. Пагода, яка з 2002 року входить до списку історичних пам'яток, приймає тимчасові виставки та приватні заходи, що робить її рідкісним і цінним місцем для відвідування під час днів відкритих дверей.
На краю лісу Венсен, за адресою 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, знаходиться Тропічний агрономічний сад, маловідомий свідок французької колоніальної історії. Серед залишків колоніальної виставки 1907 року височіє чудова китайська брама, покрита черепицею.
У саду, створеному в 1899 році для випробування тропічних насаджень, на час виставки були зведені павільйони, теплиці та портики, такі як павільйон Індокитаю. Це місце, відкрите для відвідувачів, представляє несподіване поєднання колоніальної архітектури, природи та пам'яті.
А якщо ви проїдете трохи далі в Іль-де-Франс, то зможете відкрити для себе пустелю Рец і сад Ілі, два китайські сади, приховані в Івеліні.
Музей Гіме, розташований у 16-му окрузі, є одним із найбільших європейських святилищазіатського мистецтва. Заснований у 1889 році з ініціативиЕміля Гіме, промисловця і мандрівника, він зібрав виняткові колекції, що охоплюють кілька тисячоліть історії Китаю, Індії, Японії та Південно-Східної Азії. Вже з входу монументальний кам'яний фасад і ротонда, увінчана стриманим куполом, дають відчути престиж цього місця.
Проходячи через зали, ви переходите від архаїчної китайської бронзи до кераміки династії Тан, від буддійської скульптури до династії Мін до живопису на сувої 19 століття. Музей присвячує цілий поверх Китаю, представляючи порцеляну, лаки та скульптури з нефриту, всі розташовані в затишній атмосфері.
Музей Чернускі, розташований на бульварі Малешерб, неподалік від парку Монсо, займає елегантний особняк 19 століття, заповіданий фінансистом Анрі Чернускі в 1896 році. Будівля, оточена деревами і спокоєм, контрастує з бурхливим життям великих паризьких артерій. Всередині особлива увага приділяєтьсякитайському мистецтву: бронзові вироби, нефрит, стародавні ритуальні предмети виставлені в залах, пристосованих для споглядання.
Музей вирізняється своєю«невеликою колекцією високої якості»: тут не загубишся в нескінченних коридорах, а насолоджуєшся кожним експонатом, як скарбом.
Китайський культурний центр у Парижі, розташований у 7-му окрузі, є справжнім місцем обміну між Китаєм і Францією. Відкритий у 2002 році, він став першим китайським культурним центром, відкритим у західній країні. Цей заклад площею 4000 м² об'єднує медіатеку, виставковий зал, аудиторію та мовні курси.
Фасад цього прекрасного особнякавиходить на тихий сад, а інтер'єр поєднує в собі сучасність і стриманість. Тут проводяться кінопокази, конференції, виставки сучасного китайського живопису та культурної спадщини.
Будинок Китаю, розташований на території Міжнародного університетського містечка в Парижі, є новою будівлею, що символізує впровадження китайської культури. Він був побудований французько-китайською майстернею FCJZ і налічує близько 300 студентських кімнат, спільні зони для проживання, внутрішні сади та багатофункціональний зал.
Створене за мотивами тулу, традиційного колективного житла провінції Фуцзянь, місто характеризується кільцевою формою, поєднанням стриманих матеріалів і витонченої об'ємності, відкритими галереями, прогулянковими містками та озелененим дахом-терасою.
За адресою 48 avenue d'Ivry, у 13-му окрузі, знаходиться інституція азіатської кухні в Парижі: супермаркет Tang Frères, відкритий у цьому місці з 1981 року. Всередині простягаються ряди, переповнені імпортними продуктами: соуси всіх видів, клейкий рис, екзотичні фрукти та овочі, азіатський кухонний посуд, свіжа риба та готове м'ясо. Тут також знаходиться відділ готових страв Tang Gourmet.
Tang Frères — це важлива пам'ятка для азіатських сімей, а також для тих, хто хоче відкрити для себе традиційні та автентичні страви китайської кухні.
Цей вражаючий комплекс, розташований на злитті Сені та Марни в Альфорвілі в департаменті Валь-де-Марн, був побудований у 1992 році за проектомкитайського архітектора Лян Куньхао, який черпав натхнення безпосередньо з імператорського міста Пекін та Забороненого міста. Сьогодні він працює під назвоюHôtel Huatian Chinagora і має 187 номерів з приватними балконами, внутрішній китайський сад, два ресторани традиційної китайської кухні та тераси з видом на Париж.
Під час китайського Нового року готель організовує виступи з танцями лева та феєрверки, але доступ всередину зазвичай обмежений для гостей. Ця «маленька Китайська громада біля воріт Парижа» є визначною архітектурною та культурною пам'яткою для тих, хто бажає вийти за межі столиці.
У 13-му окрузі знаходиться книгарня You Feng, що спеціалізується на азіатських і китайських книгах. Ця скромна адреса, що виглядає як звичайний районний магазин, приховує дуже багатий асортимент: література, підручники з китайської мови, комікси, дитячі книги, а також книги китайською мовою або двомовні. Тут також можна знайти предмети, пов'язані з каліграфією та китайською мовою. Це справжній орієнтир для студентів, дослідників та любителів китайської культури.
Розташована в 3-му окрузі, книгарня Le Phénix відома як найстаріша книгарня, що спеціалізується на китайській культурі у Франції. Зовні вона має класичний вигляд паризької книгарні з вітринами, заповненими китайськими ієрогліфами, але всередині відкриваються три рівні книг: китайська література, образотворче мистецтво, каліграфія, книги китайською мовою, комікси, кулінарія та китайська медицина. Для любителів іноземних мов або просто відкриттів це місце, яке не можна пропустити.
Мультикультурний Париж: гастрономія, спадщина, культура, навколосвітня подорож, не виїжджаючи зі столиці
Гастрономія, культура, культурна спадщина, тематичні прогулянки, виставки... Подаруйте собі подорож навколо світу, не залишаючи Парижа, завдяки цим чудовим адресам! [Детальніше]
Мультикультурний Париж: гастрономія, спадщина, культура, навколосвітня подорож, не виїжджаючи зі столиці
