Світ «Frozen» у Діснейленді Париж: «Магія ніколи не ґрунтується лише на одному елементі»

Відкриття відсвяткували з розмахом! Світ Заморожених, нова інтерактивна зона, присвячена світу Крижаного Короля, офіційно відкриє свої двері вже 29 березня у Діснейленді Париж. Задумана як справжнє продовження парку, ця локація переносить гостей у серце Арэнделю — з його озером, північними фасадами та головною атракцією. Це масштабний проект, який за задумом має забезпечити повну зануреність у світ Анни та Ельзи, розкриваючи його з усіх боків.

А щоб дізнатись більше, Емма Йейтс, керівниця сценічних виробництв у Walt Disney Imagineering Paris (Вищий креативний директор та менеджер з розробки шоу для тих, хто полюбляє англійські терміни), розповідає для Sortiraparis про процес створення цілого нововідкриття — периметру, що включає його дизайн, архітектурні та сюжетні особливості, а також труднощі, пов’язані з запуском такої масштабної зони. натхнення скандинавське, увага до деталей, єдність з оригінальною історією... Вона відкриває завісу закулісного процесу народження World of Frozen.

• Прочитайте також
• [ЕКСКЛЮЗИВ] Він чи вона: новий атракціон «Крижане серце» у Діснейленді Париж — наш огляд
• Діснейленд Париж у 2026 році: сезони, шоу, новинки… все, що потрібно знати перед візитом
• Кращі пропозиції цього тижня у Парижі та Іль-де-Франс, з 6 по 12 квітня 2026 року

Не гаючи часу, ознайомтеся з нашою повною інтерв’ю нижче:

Sortiraparis: як старший менеджер з дизайну та виробництва шоу та шоу-менеджер у World of Frozen, яку саме роль ви виконуєте на такому масштабному проекті від розробки до встановлення в парку?

Емма Йейтс: "Я курую всі шоу-напрямки. Я не займаюся основним будівництвом — я не можу це робити — але у мене є чудові колеги для цього. Моя роль охоплює все від концептуального дизайну до запуску в виробництво. Спершу виникає ідея, концепція, далі до команди приєднуються технічні фахівці — світло, звук, графіка — і визначається мінімально необхідний набір елементів. Потім обговорюємо, чи будуть спецефекти, уявляємо певні сцени та ефекти. Тоді ми детально працюємо з кожною сценой. В дизайні процес йде поетапно, із "воротами": схема, технічна можливість, 30 %, 60 %, 90 %. Залежно від етапу, можна запускати виробництво на 60 або 90 %, деякі компоненти вже дуже чітко визначені. В результаті ми рухаємося від дизайну до виробництва, потім до монтажу і доставки у парк, і надаємо гарантію на один рік".

Sortiraparis: Коли вам доручають роботу над World of Frozen, з чого саме починаєте? З чистого листа, з техплану... чи з пісні з мультфільму "Крижане серце" у нескінченному повторі? Можете розповісти про основні етапи створення цієї зони?

Емма Йейтс: "Ми починаємо з перегляду всіх фільмів: перших двох, а також короткометражок, зокрема з присутністю Олафа. Переглядаємо все, щоб зануритися в атмосферу. Потім орієнтуємося на базовий storytelling, який вже визначений заздалегідь в процесі переговорів між керівництвом парку та нашим художнім директором. Зазвичай готуємо початкову презентацію, яка задає рамки: чи це атракціон, ленд, і що саме ми хочемо розповісти. З цього моменту починаємо розробку".

Sortiraparis: Ви працювали над Phantom Manor, Cars Road Trip, Avengers Campus… Що нового навчило вас створення World of Frozen?

Емма Йейтс: "Кожен проект унікальний, і для мене він особливий, бо я ніколи не виконувала однакових ролей. На Phantom Manor я була художником та допомагала з фінішною обробкою сценічних персонажів та декорацій. Над Cars Road Trip — була сценічною майстринею по реквізиту, а у Avengers Campus — спершу менеджером, потім головною відповідальною. А в Frozen — старшим менеджером. Якщо порівнювати ці атракціони, то їхні технічні вимоги зовсім різні. Наприклад, Phantom Manor і Cars Road Trip не мають справу з водними каналами або «флюмами» (водяними гірками з поворотами, НП). Вода — серйозний виклик, бо, поки не опустишся у човен, важко визначити, як він виглядає для відвідувача, що ускладнює завдання. Також я засвоїла, що ніколи не можна бути повністю готовим. Завжди можливий несподіваний розвиток. Успіх залежить від того, скільки запасних планів — B, C або навіть D — ви маєте. Головне — швидко реагувати, бо все не йде згідно з планом".

Sortiraparis: Створити сніг і лід у серці Марна-ла-Вале — це не щоденна справа… Який був найневідоміший виклик в цьому проекті?

Емма Йейтс: "Гора сама по собі була вже великим викликом — і з точки зору доступу, і безпеки. Ми розробили унікальну систему баштових конструкцій для її зведення. Потім наші скульптори застосували свій досвід для формування всього кілька. Льодовий палац зробили паралельно, ще до його встановлення на горі. Головне — злагоджено вписати їх в загальний вигляд. Ми повернулися до роботи з фарбами для доопрацювання ефектів і забезпечення гармонійного результату, який був би однаковим з будь-якої точки зору і за будь-якого освітлення. Малювати під прямими сонячними променями — недостатньо. Важливо, щоб ефект працював і в похмурий день, і в сутінках. Найскладнішими були ефекти льоду в передній частині замку Аренделл: потрібно було створити транслюючий, напівпрозорий вигляд, поєднуючи його з несучою структурою і забезпечуючи однаковий результат вдень і вночі з підсвічуванням".

Sortiraparis: Арендель — надзвичайно яскравий і блискучий світ. Як створюєте цю казкову атмосферу у тематичному парку?

Емма Йейтс: "Занурення починається ззовні, різне вдень і вночі — завдяки блискучим ефектам та льодовим інсталяціям. У довгій черзі ми поступово занурюємо відвідувачів у історію через світло, музику і мультимедійні ефекти, які підсилюють окремі сцени. Але магія не базується на одному елементі — вона у цілісності: проєкціях, освітленні, декораціях, музиці та спецефектах. Деталі ретельно продумані, щоб працювати у різний час доби і під різним освітленням. Найемоційнішим моментом залишається розкриття дверей до Ельзи. Коли відбувається show-ride integration і двері, рух персонажа, звук і рух човна синхронізовані, — тоді відчуття справжнє. Саме ця колективна точність між командами з ride та шоу створює ілюзію, що персонажі справді спілкуються з відвідувачами".

Sortiraparis: Коли відвідувачі увійдуть у World of Frozen, з чого ви сподіваєтеся, вони перш за все відчують?

Емма Йейтс: "Я сподіваюся, що їх здивує та зачарує атмосфера, і що вони відчують ті ж емоції, що й я, коли нарешті зупинилася і подивилася на проект з боку. Зазвичай ми так занурені у процес, що не усвідомлюємо наші досягнення. Саме під час останнього туру для преси, коли ми показали готове рішення в листопаді 2025-го, я усвідомила результат. Побачити обличчя людей, їхні реакції, блиск їхніх очей — ось що пояснює, навіщо усе це робимо. І для відвідувачів буде так само. Головне — щоб вони зайшли і були зачаровані".

Sortiraparis: Без надмірного розкриття секретів — що саме побачать найбільше здивовані гості в атракціоні "Крижане серце"?

Емма Йейтс: "Я вважаю, що найбільше вразить момент, коли двері відчиняються і ви бачите Ельзу в її Льодовому Палаці. Навіть з фотографіями або відео це не передасть того, що відчуваєш, сидячи у човні. Тоді, коли вона дивиться на вас, створюється справжнє відчуття, що опиняєшся всередині історії. Саме цей момент залишиться у пам’яті і найбільше вразить гостей".

Sortiraparis: Чи є у вас цей особливий маленький деталь або момент в атракціоні, яким ви особливо пишаєтеся?

Емма Йейтс: "Чесно кажучи, я не можу обрати один. Я прожила весь процес разом з командою — день і ніч. Так багато зусиль, така пристрасть і стільки годин роботи — все пов’язане. Я пам’ятаю кожен етап, коли дивлюся на результат. Не можна відокремити один елемент від іншого: навіть найзначущіша сцена не працювала б такою, якби не було усього попереднього".

Sortiraparis: Який дрібний елемент або посилання у ландшафті ви радите відвідувачам помітити найбільш уважно?

Емма Йейтс: "Їх багато! Крім очевидних, є і менш очевидні, більш приховані деталі, задумано для уважних відвідувачів. Наприклад, у декораціях приховано оригінальний розповідь Крижане серце (Snow Queen). Також у садибі є іграшковий пінгвін Ельзи — маленький натяк на її світ. У зоні Meet & Greet з Анною і Ельзою, якщо уважно дивитися на фон, можна помітити ще один прихований пасхалка. І це не єдине — у вбранні, назвах та деталях по всьому окруженню ретельно заховані і посилання. Це цікаво знайти кожного".

Sortiraparis: Я чув про вашу інтеграцію з роботою з картинкою Фрагонар у стилі Disney — "Вдалий випадок" — чому саме цей їхній твір?

Емма Йейтс: "Так, він є у фільмі і мені дуже подобається! У ньому кілька подібних моментів у мультфільмі, але цей мені особливо дорогий. Я дуже хотіла його включити до зони Meet & Greet. Я помітила його у фільмі і подумала, що він буде ідеальним саме тут — він такий красивий і чудовий".

Sortiraparis: У тих, хто вже бачив інші версії World of Frozen по світу, будуть якісь особливі сюрпризи у Disneyland Paris?

Емма Йейтс: "У нас є унікальна Королівська зустріч, і її немає ніде більше. Тут ви можете побачити замок, але не зможете зустріти Анну і Ельзу. Або навпаки — зустрічати їх деінде, але без замку. Ваша враження завжди будуть різними. І час від часу Олаф навідується до відвідувачів — це особливий момент. Також у парку показують Святкування Аренделя у лагуні, яке доповнює досвід у цьому краї".

Sortiraparis: Як би ви переконали ту людину, що не є фаном "Крижаного серця", випробувати цю атракцію?

Емма Йейтс: "Вам зовсім не потрібно любити цей мультфільм, щоб отримати неймовірні враження від цієї казкової атмосфери. Величезний замок вже сам по собі вражає при вході. Навіть без знання "Крижаного серця", вас здивують масштаб і атмосфера, натхненна північними пейзажами. А якщо ви любите Норвегію — для вас це буде особливий досвід. Архітектура, настрій — все створює унікальну атмосферу. Враження "вау" не залежить від того, чи ви фанат, чи ні. Аніматроніки, занурення у ленд, візуальна багатство — все це здатне захопити будь-кого. Цей світ створений для того, щоб зачепити всіх, незалежно від того, чи знаєте ви історію, чи малюєте її вперше".

Sortiraparis: Якщо б мали можливість показати цю оглядову екскурсію своєю молодою собі — що б ви їй сказали?

Емма Йейтс: "Я не можу точно сказати, що саме, але, мабуть, що все можливо. У дитинстві тато водив мене у парк, і я й уявити не могла, що колись буду там працювати. Спочатку я була неповним художником-декоратором, і ніколи не думала, що доля занесе мене у створення та реалізацію World of Frozen. Тому скажу просто: все можливо".

Sortiraparis: Ваші останні слова для наших читачів?

Емма Йейтс: "Сподіваюся, що кожен з них вийде сюди, щоб побачити World of Frozen і полюбити його так само, як і ми. Ми вклали багато сил, пристрасті та ідей у цей проєкт і дуже хотілося б, щоб вони це відчули через сам досвід".

Пеші прогулки та парки — ідеальне місце для відпочинку та відновлення сил. Тут ви зможете насолоджуватися природою, зробити корисну прогулянку або взяти участь у різноманітних заходах на свіжому повітрі.