Діснейленд Париж: історія та приховані таємниці Frontierland

Це одне з найвідоміших місць у Діснейленді Париж: за фасадами, гідними найкращих вестернів, запиленими салунами й скелястими горами Frontierland приховує захопливу історію, про яку навіть постійні відвідувачі парку не завжди здогадуються! Адже тут ніщо (або майже ніщо) не залишено на волю випадку.

Кожна будівля, кожен напис і кожна деталь декору розповідають історію Thunder Mesa — вигаданого містечка Дикого Заходу, на яке вплинули золота лихоманка, легенди та кілька доволі моторошних таємниць. Від Big Thunder Mountain до Phantom Manor, а також у крамницях, на цвинтарі й на берегах річки, імейжінери Disney розсипали безліч прихованих відсилань, історичних алюзій і ретельно оберігають чимало таємниць. Готові побачити Frontierland таким, яким ви його ще ніколи не бачили? Будьте уважні: деякі підказки ховаються просто у вас під носом!

Тандер-Меса: насправді весь «Фронтирленд» розповідає історію одного міста

• Frontierland — це не просто типовий декор Дикого Заходу: Земля уособлює вигадане містечко Тандер-Меса. Тут можна побачити різні архітектурні стилі, що відповідають різним етапам розвитку містечка.
• За офіційною історією Тандер-Меси, золото на горі Біг-Тандер-Маунтін знайшли у 1848 році. Саме ця подія дала поштовх розвитку містечка.
• Поява залізниці у 1885 році стала ще одним етапом розвитку: тоді Тандер-Меса перетворилася на невелику сільськогосподарську громаду.
• Цим пояснюється, чому будівлі мають різний вік і дещо відрізняються за архітектурою: уявністри навмисно створили враження, ніби містечко поступово розбудовувалося під час золотої лихоманки.
• Уявністри, зокрема Джефф Берк, подорожували американським Заходом — від Долини монументів у штаті Нью-Мексико — і фотографували краєвиди, будівлі, рослинність та залишки шахт. Частина предметів, які можна побачити у Frontierland, походить безпосередньо з цих польових досліджень.
• Провідною ниткою стала й кінематографічна тема: Завоювання Заходу надихнуло історію та краєвиди Тандер-Меси й Біг-Тандер-Маунтін.
• Ще одна деталь, яку часто не помічають: у музичному супроводі Землі звучать справжні мелодії з вестернів. Зокрема, там можна почути музичні відсилання до фільмів Сільверадо, Рівно опівдні, Повернення сімох та Хороший, поганий, злий. Згодом паризька ідея надихнула творців американських Frontierland.

Форт Комсток: вхід уже розповідає історію завоювання Тандер-Меси

• До Frontierland ведуть через форт Комсток, великі ворота якого зроблені з необроблених колод. У Disneyland Paris його вважають першою ознакою появи поселенців у цій частині вигаданої історії країни.
• Під час відкриття парку 1992 року верхні мури були недоступні для відвідувачів. Їх відкрили лише 30 травня 1993 року, коли з’явилася атракція Legends of the Wild West.
• В Legends of the Wild West приховано кілька сцен, що зображують п’ять визначних постатей із міфології американського Заходу:
  • золотошукача;
  • злочинця, який переховується від закону;
  • представника закону;
  • шоумена — Баффало Білла;
  • підкорювача фронтиру — Деві Крокетта.
• Декорації створювали не навмання: уявники зверталися до матеріалів Buffalo Bill Historical Center, Denver Public Library, Circus World Museum і United States Military Academy.
• Тож численні предмети, розміщені в сценах, добирали так, щоб вони створювали враження невеликих історичних картин, а не звичайних вітрин у стилі вестерн.
• З мурів також відкривається один із найкращих краєвидів на Frontierland.

Мешканці, чиї імена заховані всюди в Thunder Mesa

• У Тандер-Меси є власний шериф — Вілл Кетчум. Це гра слів: його ім’я звучить як will catch 'em — «він їх спіймає». Disneyland Paris офіційно визнає його шерифом міста.
• Мера міста звати Артемус Л. Гектор.
• Даймонд Ліл — власниця салуну Lucky Nugget.
• Гробар у Тандер-Месі має милозвучне ім’я Джей Наттервілл.
• Мандрівний аптекар — це Док Васелл. Однак Disney розкриває, що спочатку його мали назвати Вес Стерн — це особливо очевидна гра слів зі словом «Western».
• Більшість цих персонажів ніколи не постають перед відвідувачами безпосередньо: їхні імена переважно можна побачити на вивісках, реквізиті та елементах декорацій, що створює враження, ніби в Тандер-Месі справді є мешканці й крамниці.

Thunder Mesa Mercantile: три крамниці, три епохи

• Thunder Mesa Mercantile Building має представляти не один магазин, а цілий торговельний комплекс, що охоплює кілька періодів розвитку Thunder Mesa.
• Tobias Norton & Sons – Frontier Traders відповідає часу перших піонерів і мисливців на хутрового звіра, на початку історії міста.
• Магазин, зокрема, відсилає до Davy Crockett, продовжуючи низку згадок, уже представлених у форті Comstock.
• Eureka Mining Supplies and Assay Office відповідає періоду золотої лихоманки. Суть роботи Assay Office полягає в тому, щоб старателі могли здати руду на аналіз.
• Bonanza Outfitters більше відповідає періоду ковбоїв і ранчо, приблизно 1880-м рокам — саме тоді, здається, застигли декорації Thunder Mesa.
• Отже, розглядаючи три фасади по черзі, можна практично прочитати хронологію розвитку Thunder Mesa.

Big Thunder Mountain: унікальна у світі версія

• Паризька Big Thunder Mountain — єдина версія атракціону, збудована на острові.
• Через це є непомітна ззовні особливість: поїзди прибувають на острів і залишають його тунелями, що проходять під водою.
• Атракціон займає майже два гектари на обох берегах водойми.
• Скельні утворення тут не випадкові: пейзажі американського Заходу, зокрема Монумент-Веллі, надихнули творців Big Thunder Mountain.
• На протилежному березі деякі скельні утворення нагадують Національний парк Арчес у штаті Юта.
• Терасовані гарячі джерела й гейзери безпосередньо відсилають до краєвидів Єллоустоуна.
• Отже, ці гейзери й геотермальні зони потрібні не лише для красивого водного ефекту: вони формують дуже конкретну вигадану географію Тандер-Меси.

Справжня парова машина, прихована біля Big Thunder Mountain

• Один із найпомітніших атрибутів цієї Країни — справжній старовинний паровий трактор, встановлений біля виходу з Big Thunder Mountain, поруч із кузнею.
• Імажинер і декоратор Пет Берк неодмінно хотів знайти машину, схожу на ту, що з’являється у вестерні «Джон Мак-Кейб» / McCabe & Mrs. Miller.
• Зрештою він знайшов такий трактор на фермі в Міссурі, де власники майже забули про нього.
• Трактор викупили для Frontierland і встановили в Thunder Mesa. Отже, це справжня частина американської промислової спадщини, а не копія Disney.

Деталі черги та маршруту атракціону Big Thunder Mountain

• Враження покинутої шахти підтримують навіть за допомогою реквізиту: Disney повідомляє, що сотні предметів розміщені по всій черзі та атракціону.
• Під час оновлення 2025 року цей реквізит навмисно знову зістарили після реставрації, щоб він і далі здавався старим і зношеним, а не новим.
• Величезна парова машина, яку видно в черзі, має навіть власне ім’я: Lavinia. Вона така громіздка, що її довелося реставрувати безпосередньо на місці.
• Mill Camp Tower, одна з дерев’яних споруд на горі, була повністю розібрана, а потім відбудована, перш ніж у 2025 році її повернули на місце в декораціях.
• Уздовж усього маршруту заховано кілька тварин:
  • мули;
  • опосуми;
  • кажани;
  • всім відома коза.
• Ця знаменита коза під час оновлення навіть отримала нову шерсть.
• Кактуси також висадили заново, щоб зберегти атмосферу північноамериканських пустель.
• У 2025 році Disney також відновила кілька водних, візуальних і звукових ефектів: тож деякі деталі, яких відвідувачі могли не помічати кілька років, знову працюють.

Big Thunder Mountain і Phantom Manor: велика таємниця Frontierland

• Лише паризька версія цих атракціонів пов’язує Big Thunder Mountain і Phantom Manor історією, оповитою таємницею.
• У сюжетній лінії, розгорнутій навколо Frontierland, родина Рейвенсвудів тісно пов’язана зі становленням Thunder Mesa та багатством, яке принесла шахта. 
• 1860 рік також згадується в кількох сюжетних елементах, пов’язаних із Phantom Manor і Boot Hill, допомагаючи пов’язати занепад родини Рейвенсвудів із похмурими подіями, що спіткали Thunder Mesa. 

Rivers of the Far West: географія приховує справжні американські відсилання

• Річки Далекого Заходу натхненні містами першопрохідців, що постали вздовж Колорадо, Ріо-Гранде та Сакраменто.
• Водойма також виконує роль сюжетного бар’єра: вона відокремлює шахту Біг-Тандер-Маунтін від мешканців Тандер-Меси.
• Бухта контрабандистів — скельне утворення, натхненне рельєфом, сформованим ерозією річки Колорадо.
• Колись ця бухта слугувала причалом для річкових піратських кільових човнів — атракціону, якого вже немає.
• Вважається, що печери Бухти контрабандистів слугували схованкою для мисливців на хутрових звірів і річкових піратів, які чатували на мандрівників.
• Далі розташований Острів дикої природи з водоспадами, березами й віргінськими тополями.
• Тварини, розміщені в цій місцевості, мають нагадувати про Вайомінг і Колорадо.

Old Joe і Moonshine

• Поблизу річки сидить Старий Джо — персонаж, якого бачать тисячі відвідувачів, хоча далеко не всі знають його історію.
• У Disneyland Paris його жартома описують як єдиного відомого професійного рибалку, який жодного разу не зловив риби.
• Причина проста: він увесь час спить на березі.
• Його собаку звати Moonshine, і він гавкає, намагаючись розбудити господаря.
• Старий Джо створений за образом Beacon Joe — персонажа, якого Легенда Disney Марк Девіс вигадав для зони Rivers of America у парку Magic Kingdom у Флориді.

Нові подробиці про річки Далекого Заходу, додані у 2026 році

• Починаючи з літа 2026 року, береги поступово доповнили чотири нові сцени. Їх створено за мотивами оригінальних малюнків Марка Девіса.
• Зокрема, можна пошукати бізона на лузі.
• Олени, що п’ють воду біля водоспаду, також були серед сцен, анонсованих Walt Disney Imagineering Paris.
• Ще одна сцена зображає єнотів і скунса на плавучій колоді.
• Імейджинери також розшукали й встановили справжні предмети побуту американського Заходу XIX століття, щоб доповнити береги.

Залишки колишніх атракціонів навколо річки

• Davy Crockett et les Pirates de la Rivière надихнув на створення значної частини Rivers of the Far West.
• Колись дослідити річку можна було на двох атракціонах, яких сьогодні вже немає:
  • River Rogue Keelboats;
  • Indian Canoes.
• Колишній причал Keelboats розташовувався в Smuggler's Cove.
• Причал для каное був у зоні, де нині розташований Frontierland Playground.
• Інакше кажучи, деякі місця, які сьогодні здаються лише елементами ландшафту, насправді є залишками атракціонів, що зникли.

Frontierland Depot: одна з найвдаліших таємниць тематичної зони

• Frontierland Depot — це технічно не звичайна станція, а залізничне депо.
• Тож теоретично локомотиви можуть тут поповнювати запаси води й пального.
• Водонапірна башта вміщує понад 7 000 літрів — цього достатньо, щоб виробити пару для приблизно трьох кіл парком.
• За легендою, депо збудували 1865 року неподалік від ранчо Cottonwood Creek.
• Його розташування полегшувало перегін худоби зі стаєнь у вагони.
• Амбар закладу Cowboy Cookout Barbecue та колишній Critter Corral зберігають пам’ять про цю сільськогосподарську діяльність.
• І це ще не все: Frontierland Depot — майже точна копія першої станції Frontierland у каліфорнійському Діснейленді, яка в такому вигляді зникла під час створення New Orleans Square у 1966 році.

Телеграф у депо Frontierland

• Телеграфний стукіт, який чути біля кабінки контролера, не випадковий.
• Азбукою Морзе передають перші слова промови, яку виголосив Волт Дісней на відкритті Діснейленду в 1955 році.
• У повідомленні звучить привітання, яким він зустрів перших відвідувачів Діснейленду. Це одна з найнепомітніших і найкраще задокументованих прихованих деталей у Фронтієрленді.

• Прочитайте також
• Найкращі пропозиції тижня з 9 до 15 листопада 2026 року в Парижі та Іль-де-Франс
• Безкоштовні музеї Парижа та безкоштовні пам’ятки Іль-де-Франс: корисні культурні поради
• Івелін: 10 заходів на вихідні 14 та 15 листопада 2026 року

Потяг В. Ф. Коді

• Один із паровозів Disneyland Railroad названо на честь W.F. Cody.
• Це справжні ініціали Вільяма Фредеріка Коді, більш відомого як Баффало Білл.
• Це посилання цілком доречне, адже Баффало Білл з’являється в Legends of the Wild West, зовсім неподалік.

Ранчо Cottonwood Creek та Cowboy Cookout

• Амбар і ранчо завдячують своїм виглядом не лише традиційним образам Дикого Заходу: на них сильно вплинув пансіон із фільму «Стрілець» (The Shootist, 1976) за участю Джона Вейна.
• Цим натхненням пояснюється навмисно більш сільський і аграрний характер краю Фронтієрленду порівняно з шахтарським містечком навколо площі Тандер-Меса.

Салун «Лакі Наггет»

• Назва Lucky Nugget походить безпосередньо з фільму Disney 1967 року «Шановний Гріффін / The Adventures of Bullwhip Griffin».
• У фільмі герої зрештою опиняються в салуні під назвою The Lucky Nugget.
• Брати Шерман навіть написали для фільму пісню, у якій згадується цей салун.
• У Thunder Mesa його вигадана власниця — Diamond Lil.
• На інтер’єр ресторану, зокрема, вплинула естетика салуну Oriental у студії Old Tucson Studios — декорацій до вестернів, які Джефф Берк часто фотографував.

Стейк-хаус Silver Spur

• Фасад Silver Spur Steakhouse безпосередньо натхненний декораціями фільму Silverado Лоуренса Кездана.
• Фільм знімали в Нью-Мексико, у спеціально збудованому містечку, що нагадувало невеликі поселення американського Заходу XIX століття; воно стало взірцем для імейджинерів.

Phantom Manor: перші подробиці приховані ще до входу

• Димар маєтку справді димить. Це зроблено навмисно, щоб створити враження, ніби в маєтку досі живуть.
• Віконниці грюкають, створюючи враження занедбаності й недбалого догляду.
• Якщо уважно придивитися до вікон на другому поверсі, можна побачити заплакану наречену.
• Коли час очікування скорочується до 13 хвилин, на табло вказують саме цей час, а не округлюють його.
• Маєток навмисно розташований на пагорбі в Тандер-Месі, наче резиденція, що височіє над містом і шахтою.

«Маєток привидів»: у 2019 році історію зробили ще точнішою

• Масштабне оновлення 2019 року не просто освіжило атракціон: Walt Disney Imagineering навмисно прояснила кілька аспектів його історії.
• У деяких дзеркалах з’являються примарні обличчя.
• Кілька картин змінюються на очах у відвідувачів, відкриваючи нові підказки про історію родини Рейвенсвудів та особу Фантома.
• Після цього оновлення в оповіді звучить голос Вінсента Прайса, легенди кіно жахів.
• Запис, утім, було зроблено до відкриття атракціону в 1992 році, але зрештою його відклали, а майже через три десятиліття повернули.
• У Phantom Manor є понад 50 персонажів Audio-Animatronics, приблизно стільки ж спецефектів і понад 60 рухомих декорацій.

Четверо женихів Мелані Рейвенсвуд

Disneyland Paris офіційно підтверджує, що у Мелані було четверо залицяльників. Їхні точні імена можна побачити в атракціоні з 2019 року; їх також зазначено, зокрема, на фінальному мавзолеї та похоронних вінках.

• Sawyer Bottom пов’язаний із лісопильнею в Thunder Mesa та загибеллю на пилі. Його ім’я саме по собі є грою слів англійською.
• Captain Rowan D. Falls пов’язаний із човнами в Thunder Mesa і гине у водоспаді; його ім’я обігрує вислів rowing the falls.
• Ignatius «Iggy» Knight працює з вибухівкою, яку використовують у шахтах, і гине під час вибуху динаміту. «Iggy Knight» фонетично нагадує ignite.
• Barry Claude пов’язаний із видобутком нафти.
• Отже, у Stretching Room на портретах зображено не Мелані з чотирма невідомими чоловіками: це ті самі чотири залицяльники.
• Якщо придивитися до частини, що відкривається, коли картини видовжуються, можна побачити, як саме загинув кожен із них.
• Імена чотирьох чоловіків з’являються й в інших місцях, зокрема на похоронних вінках і в мавзолеї, перетворюючи атракціон на справжню гру в пошуки підказок.

У музиці Phantom Manor приховано безліч відсилань

• Головна тема походить від «Grim Grinning Ghosts» — музики, створеної для каліфорнійського атракціону Haunted Mansion.
• Композитор John Debney перетворив цю тему на справжню серію симфонічних варіацій, щоб розповісти історію Мелані, не покладаючись лише на оповідача.
• Сольний голос уособлює Мелані, ніби її спів долинає з потойбіччя.
• В оркеструванні свідомо використано мотиви «Танцю смерті» Каміля Сен-Санса.
• Басова флейта — це відсилання до оригінальної партитури Бадді Бейкера для Haunted Mansion.
• Орган, який можна почути, записали в церкві в Лондоні.
• У Phantom Canyon у салуні навмисно використано розладнане піаніно в стилі хонкі-тонк.
• У катакомбах вібраслап і ксилофон супроводжують скелетів, які грають власними кістками.
• Ця сцена безпосередньо відсилає до диснеївської короткометражки 1929 року «Танець скелетів» / The Skeleton Dance. Disneyland Paris також підтверджує, що саме вона надихнула образи скелетів.

Справжня музична скринька саду

• Мелодія, яку можна почути біля альтанки, — це не просто цифровий звук, що імітує старовинну музичну скриньку.
• Disney фізично наніс мелодію на металевий диск у майстерні традиційного виробника музичних скриньок.
• Імаджинір Гленн Баркер приніс до студії власну музичну скриньку, встановив у неї диск і записав справжній механізм.
• Отже, тихий механічний звук, який можна почути в саду, — це звук справжнього інструмента, а не імітація.

Димарі Phantom Manor

• Численні димарі, які видно на даху, — це справжні димарі, зображені в кімнатах маєтку.
• У бальній залі камін випромінює дивне зелене світло, що свідчить про надприродну присутність.
• У будуарі Мелані світло від вогню дає змогу розгледіти гримасні обличчя й загрозливі погляди, приховані в оздобленні каміна та на камінних ґратах.
• Саме такі деталі легко пропустити, якщо дивитися лише на Мелані.

Демонічний пес із Phantom Manor

• Коли Фантом виходить із будуара до саду, його супроводжує демонічний собака з сяйливими очима.
• Його гавкіт і виття доповнюють звукову атмосферу навколо цієї частини маєтку.

Boot Hill: цвинтар рясніє жартами й підказками

Тут написи можна побачити на власні очі, але кілька тлумачень походять зі спеціалізованих джерел, а не з нещодавніх публікацій Disney.

• На Бут-Гіллі поховані Генрі та Марта Рейвенсвуд, батьки Мелані.
• Їхня епітафія глузує з їхнього бурхливого подружнього життя: після цілого життя сварок вони нарешті спочиватимуть разом у тиші.
• З однієї величної безіменної могили долинає звук, схожий на серцебиття або стукіт когось зсередини. Кому саме вона належить, навмисно залишається незрозумілим; краще не стверджувати категорично, що це могила Мелані.
• На кількох могилах є жартівливі епітафії, як-от на могилі Баррума Бенні, який помер після «ще однієї зайвої чарки».
• Тут також є могила Лідфута Фреда, на чоботях якого видно сліди від куль.
• Анна та Джаспер Джонс, слуги Рейвенсвудів, теж мають власні надгробки.
• Їхні епітафії утворюють невеликий жарт: кажуть, Джаспер зробив свого господаря «щасливим», а Анна — «ще щасливішим».

Харчовий ланцюг Boot Hill

• Чотири маленькі могили утворюють моторошний харчовий ланцюг.
• Білку з’їдає хижак, його — людина, яку зрештою пожирає ведмідь.
• Лише ведмідь прожив іще кілька років, що й стало фіналом жарту.

Могила, яку видно… з річки

• Якщо дивитися на Boot Hill із пристані Thunder Mesa Riverboat Landing, можна помітити розбиту могилу, що стирчить із води.
• Це саме той тип деталі, яку задумано помічати, дивлячись з іншого місця, а не з самого кладовища.

Ігровий майданчик Frontierland приховує історію атракціону, що зник

• На місці нинішнього дитячого майданчика Frontierland колись була пристань атракціону «Індіанські каное».
• На протилежному кінці річок бухта «Контрабандистська гавань» була місцем відправлення човнів River Rogue Keelboats.
• Обидва ці колишні атракціони були безпосередньо натхненні «Дейві Крокетт і пірати річки».

Кінематографічні відсилання, розкидані по всій землі

Лише з ними можна влаштувати ще одне полювання на скарби:

• Завоювання Заходу → пейзажі та історія Big Thunder Mountain.
• Останній з велетнів → Cottonwood Creek Ranch і Cowboy Cookout Barbecue.
• Тумстоун → архітектура й декор Lucky Nugget Saloon.
• Сільверадо → зокрема фасад Silver Spur Steakhouse, а також фонова музика тематичної зони.
• Джон Маккейб → справжній паровий трактор, встановлений неподалік від Big Thunder Mountain.
• Шановний Гріффін → назва Lucky Nugget.
• Дейві Крокетт і пірати річки → Rivers of the Far West і колишні річкові атракціони.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.