Triển lãm Biên giới tại Thành phố Khoa học: hiểu biên giới trên toàn thế giới - những bức ảnh của chúng tôi

L'exposition Frontière được khai mác tại Cité des sciences et de l’industrie ở Paris với một hành trình tương tác dành riêng cho các biên giới trên thế giới, diễn ra từ ngày 14 tháng 4 năm 2026 đến ngày 2 tháng 1 năm 2028. Dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên, triển lãm dựa trên mười tình huống cụ thể để khám phá các khía cạnh địa lý, chính trị, xã hội và nghệ thuật của những vạch ranh giới, các không gian đi lại và những căng thẳng đương đại.

Một đường chữ trên bản đồ và cả một thế giới đảo lộn... Ở Paris, Cité des sciences et de l’industrie giới thiệu Frontière, một triển lãm dành riêng cho các biên giới trong thế giới đương đại, từ ngày 14 tháng 4 năm 2026 đến 2 tháng 1 năm 2028. Được thực hiện cùng Đại học Grenoble Alpes, triển lãm khám phá biên giới dưới mọi hình thức — địa lý, chính trị, số hóa, hàng hải hay mang tính biểu tượng — qua một hành trình kết hợp bản đồ học, nhà nhân văn học, nghệ thuật đương đại và thiết bị tương tác. Trước bối cảnh các vấn đề di cư, kiểm soát, lãnh thổ và luồng người đang chi phối tin tức toàn cầu, Frontière cung cấp các khóa đọc thực tế nhằm hiểu cách các đường ranh giới nhìn thấy hoặc vô hình đang điều phối mối quan hệ của chúng ta với thế giới.

Ở đây, biên giới không bao giờ chỉ là một đường ranh giới đơn thuần. Triển lãm được giới thiệu tại Cité des sciences lại chọn sự đặc biệt về ngôi nhìn: Frontière (không có -s ở cuối). Lựa chọn này không phải ngẫu nhiên, vì nó không nhằm lập một danh sách toàn diện các biên giới trên thế giới, mà là đặt vấn đề về bản chất của biên giới, những gì nó tạo ra, những gì nó hé lộ và những gì nó biến đổi trong xã hội của chúng ta. Nơi lưu thông, nguồn lực, phân loại con người, giám sát dữ liệu, sự căng thẳng hay sự đồng tồn tại, biên giới ở đây được hiện lên như một cấu trúc chính trị và địa lý, chứ không bao giờ là một hiện tượng tự nhiên hiển nhiên.

Từ những không gian đầu tiên, bạn được mời nhìn những đường nét này bằng một lối nhìn khác, bởi rất nhiều người vẫn cho chúng là cố định. Tuy nhiên, tùy vào bối cảnh, quyền lực và lãnh thổ, chúng có thể dịch chuyển, trở nên cứng cáp, số hóa hoặc mờ đi mà không hoàn toàn biến mất. Triển lãm này kết nối bản đồ, ảnh chụp, lời chứng, các tác phẩm sắp đặt nghệ thuật, phân tích khoa học và thiết bị tương tác để làm nổi bật toàn bộ sự phức tạp của hiện tượng nằm giữa các cuộc tranh luận đương đại. Lộ trình trưng bày đáp ứng đầy đủ các câu hỏi thiết yếu: ai đang vẽ nên biên giới, chúng định nghĩa điều gì, chúng được áp dụng ở đâu, khi nào chúng tái cấu trúc và làm thế nào chúng tác động cụ thể đến cuộc sống của con người?

Mười ví dụ cụ thể để hình dung các đường chân trời của thế giới

Hãy hình dung bạn đứng trước một biên giới: có nên vượt qua, vòng quanh, chịu đựng, đợi hay theo dõi nó không? Chính xác đó là điều Frontière trình diễn qua mười hòn đảo chủ đề làm cột sống của triển lãm. Mỗi hòn đảo mở ra một thực tại riêng, với bố cục sân khấu, các phương tiện thể hiện và những thách thức riêng của nó. Cách tiếp cận phân mảnh này giúp bạn đi từ vùng lãnh thổ này sang vùng khác đồng thời cho thấy biên giới có thể hữu hình, mang tính biểu tượng, ven biển, số hóa hoặc nhân đạo.

Ngay từ vào cửa, không khí đã được thiết lập với một trải nghiệm kiểm tra giả định do một guarda biên giới được trang bị trí tuệ nhân tạo điều khiển. Đến trước một màn hình, bạn tương tác với một nhân vật 3D cố ý gây khó chịu, được thiết kế để khơi gợi cảm giác vô lý, căng thẳng và bất an mà các công nghệ kiểm soát có thể mang lại. Mở đầu này ngay lập tức tạo nên một bầu không khí lấn áp và đặt ra các vấn đề đạo đức, chính trị liên quan đến chủ đề.

Hành trình tiếp tục được chia thành mười khu vực chủ đề riêng biệt:

Mexico – Hoa Kỳ, biên giới rộng lớn : một trong những biên giới dài nhất, nơi người qua lại nhiều nhất và được giám sát nghiêm ngặt nhất thế giới được kể qua một video-mapping chiếu lên một mô hình nổi khối lớn. Được hình thành như một hành trình du ký dựa trên các văn bản của Sylvain Prudhomme và được thể hiện qua hình ảnh bởi Jérémy Bôle du Chaumont, thiết bị này làm sống động các luồng người, các trao đổi kinh tế và những hành trình cá nhân đi xuyên qua vùng đất này.

Venezuela – Colombia, một biên giới nằm trong tay các băng nhóm : ở đây, biên giới không bị chi phối bởi một nhà nước hay một rào chắn tự nhiên, mà bởi các nhóm vũ trang kiểm soát các luồng di chuyển phi chính thức. Một fresque được nuôi dưỡng từ công tác thực địa của Fernando Garlin Politis kết hợp quan sát, những câu thơ và yếu tố đồ họa để kể lại nhịp sống hằng ngày tại khu vực này, được bổ sung bởi bộ phim tài liệu Những đứa trẻ biến mất ở biên giới do ARTE sản xuất.

Cyberspace, biên giới vô hình: hòn đảo này cho thấy số hóa không thoát khỏi địa lý. Một bản đồ tương tác do Viện Địa chính trị Pháp thiết kế phơi bày các mạng cáp đất liền và cáp ngầm hình thành nên Internet, đồng thời cho phép khám phá các trường hợp thực tế như giám sát ở Ukraine, kiểm soát Internet tại Iran hay tính chống chịu của mạng ở Phần Lan.

Châu Âu, một dự án cho nền hòa bình : bạn sẽ nhận ra mức độ các biên giới châu Âu là những công trình chính trị đang vận động. Một module ánh sáng được thiết kế cùng với nhà địa lý Michel Foucher đặt lên sân khấu "vũ điệu biên giới" qua hai thế kỷ, trong khi các trò chơi tập thể giải thích sự hợp tác xuyên biên giới, sự khác biệt giữa Liên minh châu Âu và khu vực Schengen, cũng như khái niệm biên giới ma.

Châu Âu, những biên giới chết người : không gian này gợi nhắc về cái giá của các chính sách di cư. Một tấm bia liên tục chiếu danh sách tên tuổi, địa điểm, ngày tháng và nguyên nhân cái chết của những người tử nạn tại biên giới châu Âu kể từ năm 1993. Cuộc điều tra của Border Forensics về Blessing Matthew tại biên giới Pháp-Ý, mở rộng suy ngẫm này thông qua phim, ảnh và hiện vật.

Les limites maritimes : mais où sont-elles ? : ở đây, biên giới trở nên hợp pháp, dịch chuyển và thường không thể nhìn thấy. Giữa trò chơi trên bàn về eo biển Malacca và màn hình cảm ứng giới thiệu các vùng biển khác nhau được định nghĩa bởi Convention de Montego Bay, hòn đảo nhỏ này cho thấy cách chủ quyền, thương mại, lưu thông và khai thác tài nguyên được tổ chức trên biển.

Triều Tiên – Hàn Quốc, khu vực phi quân sự được xem là có mức quân sự hóa cao nhất thế giới : hai không gian đối xứng tái hiện mỗi phía biên giới. Thông qua video, hình ảnh, âm thanh đã ghi âm và ống nhòm quan sát, tác phẩm chưa từng công bố của nhà địa lý học Valérie Gelézeau khiến người xem cảm nhận được sự căng thẳng của sự chia cắt mang tính biểu tượng này, thừa hưởng từ thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

Georgia – Nga, một biên giới đầy đe dọa : triển lãm âm thanh và hình ảnh này dựa trên một văn bản của Kéthévane Davrichewy, được dàn dựng bởi nhóm Les chevreaux suprématistes. Dự án tái hiện sự bất định, bạo lực và bất ổn đang đè nặng lên cư dân của những khu vực bị áp lực từ Nga quanh Abkhazia và Nam Ossetia.

Cameroun – République centrafricaine, những hậu quả của biên giới nhân đạo : trong một chiếc lều gợi lên trại tị nạn, một trình chiếu sống động dựa trên các nghiên cứu của nhà địa lý Calvin Minfegue kể về cuộc sống hằng ngày của những phụ nữ bị di dời tại Garoua-Boulaï. Một bản đồ các trại cứu trợ bổ sung cho triển lãm này, cho thấy sự cấp bách đôi khi kéo dài theo thời gian như thế nào.

Niger – Algérie, une frontière de sable : một biên giới bằng cát ở vùng sa mạc này gợi lại các hoạt động khai thác vàng phi pháp, nơi được dung túng ở phía này nhưng bị cấm ở phía kia. Một tác phẩm video của Roland Edzard, được tích hợp vào một dàn cảnh bằng đá, cho thấy biên giới đã biến đổi các luồng di chuyển, nền kinh tế địa phương và những rủi ro mà người dân phải đối mặt.

Nhìn nhận toàn diện về một chủ đề đang được quan tâm hàng đầu trên thế giới

Vấn đề biên giới thấm sâu vào các diễn ngôn chính trị, các cuộc tranh luận công khai và những biến động địa chính trị đương đại. Ở đây, nó được tiếp cận với sự bình thản và không có sự giản lược. Triển lãm đã dành thời gian để cho thấy biên giới có thể là vừa một đường ranh, vừa là vùng, mạng lưới, giao diện, cửa khóa hay lối đi.

Cô tập trung vào thực tế ở hiện trường cũng như các biểu đạt, bằng cách lắng nghe và cho người nói quyền lên tiếng - nhà địa lý, nghệ sĩ, các nhà nghiên cứu và các nhà khoa học, nhưng cũng cả người dân sống ở những khu vực biên giới ấy. Sân khấu hóa cho cách đọc này bằng cách chơi với các chất liệu thô nhằm gợi lên tường chắn, những rào cản và sự khắc nghiệt của ranh giới, đồng thời đa dạng hóa hình thức để người xem cảm nhận được sự đa dạng của các hoàn cảnh. Thiết kế cũng bao hàm một yếu tố có trách nhiệm, với các chất liệu bền vững và các mối ghép được nghĩ cho việc tái sử dụng.

Trường hợp biên giới khác lạ

Sau mười hòn đảo, phần triển lãm cũng dành thời gian cho những biên giới kỳ lạ, trong một trọng tâm xứng đáng được chú ý. Được trình bày dưới dạng mô hình bối cảnh, những trường hợp bất ngờ này đôi khi gây bối rối, đôi khi gần như vô lý, cho thấy biên giới có thể tạo ra những thực tại mang tính độc đáo như thế nào.

Bạn sẽ gặp ở đây, chẳng hạn như Bir Tawil, vùng đất nằm giữa Ai Cập và Sudan mà không nước nào muốn tuyên bố chủ quyền; đảo Faisans giữa Pháp và Tây Ban Nha, nơi chủ quyền đổi chủ mỗi sáu tháng; hay Baarle, giữa Bỉ và Hà Lan, nổi tiếng với mạng lưới các enclave xen kẽ.

Các ví dụ khác tiếp tục mở rộng suy nghĩ về đảo Diomède giữa Hoa Kỳ và Nga, hai hòn đảo thuộc về hai nước, chỉ cách nhau vài kilômét nhưng lại có hai múi giờ rất khác biệt (chênh lệch tới 21 giờ), tình trạng vô quốc tịch, những vùng lãnh thổ đang bị đe dọa biến mất ở quần đảo Tuvalu, hay thậm chí là không gian được nhìn nhận như một biên giới tiên phong mới. Bạn có nghĩ biên giới chỉ là một đường thẳng liên tục? Lựa chọn này cho thấy sự thật ngược lại hoàn toàn.

Một góc nhìn khác về biên giới

Triển lãm cũng dành một vị trí nổi bật cho các sáng tác nghệ thuật. Những bức ảnh của Valerio Vincenzo về các biên giới cũ của châu Âu nay trở thành những không gian lưu thông, những chân dung cỡ large của Frédéric Choffat dành cho những người đối mặt với biên giới chết chóc của châu Âu, công trình âm thanh Territoires du Rêve của Kristoff K.Roll, cùng với vô số can thiệp của tập thể Les chevreaux suprématistes làm phong phú hành trình bằng một chiều kích nhạy cảm và có tính kể chuyện. Những tác phẩm này không chỉ minh họa luận đề từ xa: chúng mở rộng phản tư theo những cách khác, qua hình ảnh, âm thanh, hư cấu và sắp đặt.

Cuộc tham quan kết thúc bằng một bộ phim dài 23 phút, được thiết kế như một vở kịch tám màn, kết nối các mảnh ghép của hành trình và đưa lại các ý tưởng được khám phá xuyên qua các phòng triển lãm trở lại cuộc sống. Khoảng thời gian này cho phép bạn hít thở, đối chiếu các quan điểm và hiểu rõ hơn những biên giới nói lên thời đại của chúng ta. Có thể bạn sẽ rời đi với một cách nhìn thế giới khác, nhìn những đường ranh giới không chỉ như những vách ngăn mà như những không gian đầy câu chuyện, mối quan hệ quyền lực, ký ức và những dự báo. Hãy đến Cité des Sciences ?

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'