Khi nóiđến quận, chúng ta có xu hướng tập trung vào các con số... trừ khi đề cập đến các khu phố cụ thể. Tuy nhiên, ít người biết rằng mỗi quận đều có tên riêng! Và tên gọi này không phải lúc nào cũng liên quan đến tên của các khu phố nổi tiếng nhất. Các khu hành chính này vẫn giữ nguyên từ năm 1860!
Vậy, bạn có biết tên thật của các quận của thủ đô không? Một số tên rất dễ đoán, nhưng một số khác lại hơi khó đoán hơn, và chúng tôi sẽ giải thích ý nghĩa của chúng. Những ai thích chơi trò chơi có thể thử đoán trước khi xem đáp án.
Bạn đã sẵn sàng chưa? Bắt đầu nào!
Quận 1: quận Louvre
Điều này không có gì ngạc nhiên: quận trung tâm của thủ đô này được đặt tên theo lâu đài biểu tượng, nơi có một trong những bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới: Bảo tàng Louvre. Quận này được chia thành bốn khu vực: Saint-Germain l'Auxerrois (là nhà thờ nằm ngay bên cạnh Louvre), Les Halles, Palais-Royalvà Place Vendôme.
Quận 2: quận của Sở Giao dịch Chứng khoán
Không rõ ràng như quận 1, quận 2 lấy tên từ Palais Brongniart, trụ sở cũ của Sở Giao dịch Chứng khoán. Các khu vực nhỏ của quận này được chia thành Gaillon, Vivienne, Mail và Bonne-Nouvelle.
Quận 3: quận Temple
Đối với khu vực này, ga tàu điện ngầm Temple, đại lộ cùng tên hoặcquảng trường Temple ( ) có thể đã gợi ý cho bạn, và đó đã là một điều đáng kể, vì trong cuộc sống hàng ngày, người ta hiếm khi gọi nó như vậy. Và đó là lý do, ngôi đền nổi tiếng mà nó được đặt tên theo là một di tích đã biến mất từ thời Trung cổ: Enclos du Temple. Ở đó có một nhà thờ, một tháp, một ngục tối, các công trình phụ và tu viện, cũng như một khu vườn. Nó được xây dựng ở nơi ngày nay là Square du Temple. Quận này được chia thành bốn khu: Arts-et-Métiers (nơi có bảo tàng nổi tiếng dành riêng cho các phát minh), les Enfants-Rouges (với một trong những chợ lâu đời nhất của Paris), Archives, và Sainte-Avoye.




Quận 4: quận của Tòa thị chính
Và không, đây không phải là quận Marais, mà là quận của Tòa thị chính Paris! Bốn khu phố tạo thành quận này có tên chính thức là Saint-Merri, Saint-Gervais, Arsenal và Notre-Dame.
Quận 5: quận Panthéon
Chúng ta có thể mạo hiểm trả lời là Khu Latinh. Tuy nhiên, biểu tượng của quận này chính là tượng đài dành riêng cho những vĩ nhân của quốc gia, vốn là điểm cao nhất của Paris trước khi có tháp Eiffel. Quận này được chia thành các khu vực Saint-Victor, Jardin des Plantes, Val-de-Grâce và La Sorbonne.
Quận 6: quận Luxembourg
Một lần nữa, một địa điểm mang tính biểu tượng của Paris đã truyền cảm hứng cho tên của quận này: giữa Palais du Luxembourg, nơi đặt trụ sở của Thượng viện, Musée du Luxembourg nằm trong một cánh bên cạnh và khu vườn nổi tiếng mà người Paris thường gọi là "Le Luco", đây rõ ràng là một địa điểm mang tính biểu tượng. Quận này bao gồm các khu vực Monnaie (vì ở đây có Monnaie de Paris),Odéon, Notre-Dame des Champs và Saint-Germain des Prés.
`



Quận 7: quận Palais-Bourbon
Để đoán được quận này, bạn cần biết về các tổ chức lớn có trụ sở tại đây. Palais-Bourbon là trụ sở củaQuốc hội Pháp: giống như Thượng viện là nguồn gốc của tên gọi quận 6, quận 7 cũng được đặt tên theo một trung tâm quyền lực của Pháp. Quận này bao gồm các khu vực Saint-Thomas-d'Aquin, Invalides, École Militaire và Gros-Caillou.
Quận 8: quận của Điện Elysée
Không bao giờ có hai mà không có ba:quận 8 của cũng được đặt tên theo một địa điểm liên quan đến quyền lực chính trị: Điện Elysée, nơi ở của tổng thống. Bốn khu vực của quận này là Champs-Elysées, Faubourg du Roule, Madeleine vàEurope.



Bạn có biết không? Tại sao đại lộ Champs-Elysées lại có tên như vậy?
Bạn có biết nguồn gốc của tên Champs-Elysées, đại lộ nổi tiếng ở Paris không? Được tạo ra vào năm 1674 bởi André le Nôtre và chính thức được đặt tên vào năm 1698, con đường hoàng gia này lấy tên từ thần thoại Hy Lạp, chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe. [Đọc thêm]
Quận 9: quận của Nhà hát Opera
Chúng ta rời khỏi các cơ quan chính trị để đến với các công trình văn hóa.Quận 9 ( ) được đại diện bởi Palais Garnier tráng lệ,nhà hát opera biểu tượng của Paris, được tôn vinh bởi một góc nhìn tuyệt đẹp. Một lần nữa, quận này bao gồm bốn khu phố : Saint-Georges, Chaussée-d'Antin (nơi có đại lộ Haussmann nổi tiếng và các cửa hàng bách hóa), Faubourg-Montmartre và Rochechouart.
Quận 10: quận Entrepôt
Nếu bạn biết quận này, bạn đã đạt cấp độ chuyên gia! Tên quận này ám chỉEntrepôt Saint Martin, có từ thời Napoleon với việc xây dựng kênh đào cùng tên nhằm cung cấp nước uống cho Paris và tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển hàng hóa. Tòa nhà này hiện đã không còn tồn tại. Các quận Saint-Vincent-de-Paul, Porte-Saint-Denis, Porte-Saint-Martin vàHôpital-Saint-Louis tạo thành quận này.




Quận 11: quận Popincourt
Khi thủ đô mở rộng, nó dần dần đồng hóa các lãnh địa và làng mạc xung quanh, sau đó đặt tên cho một số khu phố: đó là trường hợp của Popincourt: đây là một lãnh địa nhỏ thuộc sở hữu của gia đình Popincourt vào thời Trung cổ. Nó được chia thành các khu phố Folie-Méricourt, Saint-Ambroise, La Roquette và Sainte-Marguerite.
Quận 12: quận Reuilly
Và không, quận 12 không được đặttên theo Bercy! Giống như quận 11, quận này được đặt tên theo một làng cổ, làng Reuilly. Quận này bao gồm các khu phố Bel-Air, Picpus, Bercy (dù sao cũng vậy) và Quinze-Vingts.
Quận 13: quận Gobelins
Bạn có thể đoán được, đây là một tham chiếu đến nhà máy Gobelins nổi tiếng, nơi có Bảo tàngĐồ nội thất Quốc gia ( e Mobilier National). Bốn khu vực nhỏ của quận này là Salpêtrière, Gare, Maison-Blanche và Croulebarbe.
Quận 14: quận của Đài thiên văn
Người ta có thể nghĩ rằng quận này sẽ được đặt tên là Montparnasse hoặc Alésia, nhưng không thể bỏ qua công trình khoa học quan trọng làĐài thiên văn Paris, dễ nhận biết nhờ mái vòm của nó. Bốn khu vực nhỏ được đặt tên là Montparnasse, Parc de Montsouris, Petit Montrouge và Plaisance.
Quận 15: quận Vaugirard
Giống như quận 11 và 12, đây là một làng cổ đã đặt tên choquận 15 , có từ thời Trung cổ. Quận này bao gồm các khu phố Saint Lambert, Necker, Grenelle, Javel.
Quận 16: quận Passy
Quận 16 bao gồm ba làng: Passy, Auteuil và Chaillot. Làng lớn nhất trong ba làng, Passy, đã đặt tên cho quận. Làng cổ này còn được biết đến với các suối nước khoáng và là nơi sinh sống của nhiều nhân vật nổi tiếng như Honoré de Balzac và Chateaubriand. Các khu vực nhỏ hơn được đặt tên lần lượt là Auteuil, Muette, Porte Dauphine và Chaillot.
Quận 17: quận Batignolles-Monceau
Lần này là một sự kết hợp, vì quận 17 bao gồm các làng Batignolles và Monceau, và hai tên này đã được giữ lại cho khu vực hành chính này. Các khu vực nhỏ hơn là Ternes, Plaine de Monceau, Batignolles và Epinettes.
Quận 18: quận Buttes Montmartre
Ở đây, điều này khá rõ ràng:quận 18 ( ) là quận của Butte Montmartre rất đẹp, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi nó được lấy làm cảm hứng cho quận hành chính của mình. Về bốn khu vực tạo nên quận này, chúng ta có: Grandes Carrières, Clignancourt, Goutte d'or và Chapelle.
Ở đây cũng vậy, một đặc điểm địa lý đã đặt tên cho khu hành chính của quận 19 Paris và gợi nhớ đến khung cảnh độc đáo của công viên Buttes-Chaumont ( ). La Villette, Pont de Flandres, Amérique và Combat là bốn khu vực chia cắt quận này.
Quận 20: quận Ménilmontant
Quận này được đặt tên theo ngôi làng cổ từng nằm ở đây, tên của ngôi làng này lại bắt nguồn từ đặc điểm địa hình của nơi này, vì nó nằm trên một trong những ngọn đồi của Butte de Ménilmontant: Mesnil có nghĩa là ngôi nhà nhỏ trong tiếng Pháp cổ, còn Montant có nghĩa là dốc hoặc đồi. Tất cả tạo thành một cụm từ có nghĩa là "Khu đất nhỏ trên đồi". Các khu phố nhỏ trong quận này được biết đến với tên Belleville, Saint-Fargeau, Père Lachaise và Charonne.
Và bây giờ bạn đã biết tất cả!



















































