Bạn có biết về lối đi mái che ít ai biết này đang được tân trang lại, nằm gần Galerie Vivienne không?

Trong quận 2 của Paris, galerie Colbert vừa hoàn thành công cuộc phục chế kéo dài ba năm, từ 2022 đến 2025. Hãy cùng chúng tôi khám phá lại vẻ đẹp của địa danh này và nghe câu chuyện về nền lịch sử đặc biệt của nó.

Galeri Colbert, nằm cạnh nổi tiếng Galerie Vivienne trong quận 2e, đã trở lại cuộc sống sau ba năm được phục hồi. Từ 2022 đến 2025, con đường đi bộ có mái che mang nét đặc biệt này đã được Viện Nghiên Cứu Nghệ Thuật Quốc Gia (INHA) sửa sang lại. Khởi công từ năm 1826, bị phá hủy năm 1873, xây dựng lại năm 1874 bởi Henri Blondel, được trùng tu vào năm 1986 và cuối cùng là nâng cấp vào năm 2025, nơi đây chứng kiến sự thay đổi của các nét văn hóa của người Paris qua từng thời kỳ. Chúng ta hãy cùng khám phá địa điểm độc đáo này, nơi còn lưu giữ nhà hàng nổi tiếng Le Grand Colbert, được công nhận là di tích lịch sử. Nằm giữa số 6 phố Petits-Champs và phố Ngân Hàng, ngay trước cổng của Thư viện Quốc gia Pháp, galeri này nổi bật so với các nơi khác nhờ hoàn toàn không có cửa hàng, hoàn toàn dành riêng cho văn hóa.

Dự án cải tạo, do Pierre-Antoine Gatier, tổng kiến trúc sư phụ trách các di tích lịch sử, cùng Constance Guisset, nhà thiết kế và kiến trúc sư nội thất, đảm nhận, nhằm kết nối các nhà nghiên cứu về nghệ thuật, khảo cổ học và di sản văn hóa. Sự gần gũi và các cuộc trao đổi cần thiết cho nghiên cứu là trung tâm của dự án này. Khu đại học đô thị nay đã đón sinh viên từ bậc Thạc sĩ, các nhà nghiên cứu trong và ngoài nước, cũng như các chuyên gia về di sản. Đặc biệt, nơi đây còn thu hút những người yêu thích lịch sử nghệ thuật và du khách thích khám phá, thoải mái đi dạo trong con đường Paris đậm nét lịch sử này.

Khu vực này vẫn giữ nguyên vẻ đẹp của con đường mở đối diện với thành phố, đồng thời trở thành một không gian sôi động và thân thiện. Ở đây, người ta có thể gặp gỡ các cơ sở như Viện nghiên cứu Nghệ thuật Quốc gia (INHA), Viện Di sản Quốc gia (Inp) cùng với các khoa nghiên cứu lịch sử nghệ thuật của nhiều trường đại học Paris và vùng lân cận. Các không gian trong khu vực hiện nay gắn liền với các nhân vật nổi bật trong lịch sử nghệ thuật và khảo cổ, với các phòng được đặt theo tên những nhà trí thức như Guillaume Guillon Lethière, Walter Benjamin, Roberto Longhi, Aby Warburg, André Chastel hay nữ anh hùng kháng chiến Rose Valland, người mà sảnh chính của khu vực này dành để tôn vinh.

Lịch sử của Phòng triển lãm Colbert như thế nào?

Lịch sử của Phòng trưng bày Colbert bắt nguồn từ một tòa nhà biệt thự cổ kính do Louis Le Vau thiết kế, từng là của Colbert rồi sau đó thuộc về regent Philippe d'Orléans, người cư ngụ tại Cung điện Hoàng gia. Một trong những điểm đặc biệt ấn tượng của nơi này chính là: Vào thế kỷ XVIII, đó từng là nơi ở của ngựa của Philippe d'Orléans. Thật khó hình dung ngày nay, khi biết rằng vòng cung tuyệt đẹp kia thực chất là sân trong của chuồng ngựa.

Năm 1826, Công ty Adam và các cộng sự đã mua lại khu đất này từ Nhà nước và quyết định biến đổi những người chuồng ngựa cũ thành một galérie nghệ thuật nhằm cạnh tranh với galerie Vivienne lân cận. Kiến trúc sư J. Billaud đã tạo nên một kỳ tích: ông biến sân trong của chuồng ngựa thành một đài phun nước rộng lớn, mái vòm làm bằng kính trong suốt, theo trào lưu các hành lang đi bộ trong các khu thương mại Paris thu hút người đi dạo, buôn bán và gặp gỡ xã hội. Không gian tuyệt đẹp của thế kỷ XIX này đã ra đời từ sự biến đổi ấn tượng đó vào năm 1830.

Ở trung tâm của nhà mái vòm này, Billaud đã đặt một ngọn đèn chùm bằng đồng với bảy quả cầu thủy tinh được thắp sáng bằng khí ga, người ta gọi nó là "dừa sáng". Ngọn đèn chùm này nhanh chóng trở thành điểm hẹn hò lý tưởng trong thời kỳ Vương triều July. The dãy hành lang dài 83 mét, được trang trí bằng các cột giả bằng đá cẩm thạch, mang nét đẹp với các hoa văn nhiều màu sắc. Tranh vẽ trên mái hiên gần lối vào thể hiện hình ảnh Colbert ủng hộ Thương mại.

Tại sao phòng triển lãm lại bị phá hủy rồi xây lại?

Cùng với sự phát triển của các đại lộ chính, các trung tâm thương mại lớn và các cải tạo theo phong cách Haussmann, những đoạn đi bộ này dần trở nên kém hiệu quả và không còn phù hợp với nhu cầu hiện đại. Các hành lang cũ kỹ đã trở nên kém tiện lợi, đồng thời không đủ sinh lời. Chính vì vậy, chủ sở hữu quyết định dỡ bỏ tòa nhà cũ vào năm 1873 để tận dụng và phát triển khu vực theo hướng mới.

Từ 1873 đến 1874, một tòa nhà mới được xây dựng dưới bàn tay của kiến trúc sư Henri Blondel. Mục tiêu của dự án là tạo ra một công trình vừa mang tính chất hoành tráng, hiện đại, vừa tích hợp các khu văn phòng, thương mại và các cơ quan hành chính, theo phong cách phục hưng mới (neo-Renaissance) sang trọng hơn. Rotonde và mái kính, hai yếu tố biểu tượng, thể hiện một kiến trúc bền vững và mang tính biểu tượng cao hơn. Ngày nay, “cây dừa sáng” nổi bật một thời đã biến mất và thay bằng một bức tượng đồng từ năm 1822 của Charles-François Nanteuil-Lebeuf, mô tả Eurydice bị rắn cắn.

Kiến trúc của bảo tàng đã truyền cảm hứng cho nhiều kiến trúc sư trên khắp châu Âu: nguyên lý hình cầu đã được áp dụng nhiều lần khi thiết kế các hành lang giao nhau trong nhà triển lãm. Tuy nhiên, dù đã được xây dựng lại, tiến trình suy yếu của nó vẫn tiếp tục. Cuối cùng, nó chính thức đóng cửa vào năm 1975.

Sau đó, Thư viện quốc gia mua lại phòng trưng bày và giao cho nhà kiến trúc sư Adrien Blanchet thực hiện công tác trùng tu mới. Vào năm 1986, phòng trưng bày được xây dựng lại gần như giữ nguyên hình dạng của thế kỷ XIX, sử dụng đúng loại vật liệu và kỹ thuật thời kỳ đó. Dãy phòng này là minh chứng rõ nét cho sự thay đổi của Paris trong thế kỷ XIX, từ một thành phố dành cho đi dạo, buôn bán đến một trung tâm hành chính chính thức, và phản ánh xu hướng phá bỏ, xây dựng lại liên tục của Paris nhằm thích nghi với những mục đích mới của kiến trúc.

Từ đó, nó đã trở thành nơi hoạt động của Viện Nghiên cứu Lịch sử Mỹ thuật Quốc gia và là trụ sở của nhiều tổ chức liên quan đến lịch sử mỹ thuật và di sản văn hóa. Thư viện quốc gia Pháp BNF tại đây bán bưu thiếp, áp phích và sách. Bảo tàng Charles Cros quy tụ các bộ sưu tập của Phonothèque Nationale. Hiện nay, nơi này đã được bảo vệ và trở thành một thành công trong việc chuyển đổi sang chức năng văn hóa.

Bước ngoặt của khu vực vào năm 2025 đã diễn ra như thế nào?

Từ 2022 đến 2025, các họa sĩ và nhà phục chế đã mất ba năm để phục dựng, làm mới và sáng tạo lại không làm thay đổi diện mạo ban đầu, giữ nguyên các màu sắc gốc. Dự án mới do Pierre-Antoine Gatier đứng đầu đã khôi phục lại nhịp sống và giá trị của con đường lịch sử ở nơi đây. Các trang trí, toàn bộ lớp vỏ bề mặt và các giả đá sơn dầu đã được xử lý bằng kỹ năng thủ công và nghệ thuật tinh xảo, theo mục tiêu bảo tồn nhằm tôn vinh tính chân thực của các mảnh ghép của lịch sử. Một khu vực tiếp đón mới đã được thiết lập quanh các di tích của Khách sạn Bautru, đồng thời một quán cà phê mới đã xuất hiện trong vòng tròn trung tâm, mặt quay ra đối diện với khu vườn của Thư viện Quốc gia Pháp.

Nhà thiết kế Constance Guisset đã sáng tạo lại nội thất, kết hợp yếu tố mời gọi thân thiện với không gian đồng thời tôn trọng kiến trúc cổ xưa. Những ghế dài tạo thành các khu vực trò chuyện, phân chia không gian giữa các cột trụ, trong gam màu hài hòa mở rộng theo phong cách của galéria. Những dầm cách âm và biển chỉ dẫn mang nét đặc trưng của một galéria mái che từ thế kỷ XIX. Giờ đây, việc đón khách đã dễ dàng hơn, nhìn thấy rõ từ galéria, và mở rộng vào trong sảnh Rose Valland nhằm phục vụ tất cả người dùng một cách tốt nhất.

Rộng lớn của vòng tròn trở thành một nơi nhộn nhịp và sôi động, lấy lại nét đặc trưng hình tròn nhờ vào việc bố trí những chiếc ghế sofa theo các đường nét của sàn nhà. Chính giữa, một đèn chùm khổng lồ lan tỏa từ trần vòm kính, gồm các quả cầu sáng rực phản chiếu ánh sáng của các đèn trang trí còn lại, đồng thời còn có các quả cầu âm thanh để nâng cao mức độ thoải mái.

Tại sao nên đến đây?

Chúng ta ghé thăm Phòng trưng bày Colbert để khám phá nơi đây với lịch sử đặc biệt, từng trải qua nhiều giai đoạn phát triển kể từ năm 1826. Bị phá hủy vào năm 1873, sau đó được xây dựng lại vào năm 1874 bởi Henri Blondel theo phong cách Phục Hữu, và cuối cùng được phục chế vào năm 1986, nơi này chính là chứng nhân cho sự phát triển của Paris và các hoạt động của thành phố. Con đường này mang đến một lựa chọn yên tĩnh hơn so với Phòng trưng bày Vivienne sầm uất lân cận. Khác với các phòng trưng bày khác của Paris, nơi đây không có các cửa hàng thương mại, mà hoàn toàn tập trung vào văn hóa và di sản. Nếu bạn muốn tìm một chốn lý tưởng để dạo chơi trong khung cảnh lịch sử và thưởng thức cà phê trong không gian đẹp tuyệt của nhà mái vòm hoàn mỹ này, thì đây chính là điểm đến lý tưởng. Ý tưởng của các kiến trúc sư là tạo ra một không gian thân thiện, lý tưởng để mọi người gặp gỡ, tụ họp.

Chắc chắn không thể bỏ qua Le Grand Colbert, quán bia cổ kính nổi bật với kiến trúc theo phong cách Art Nouveau đã được xếp hạng di tích lịch sử. Nơi đây thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim Hollywood. Nằm ở phía cửa chính hướng ra phố des Petits-Champs, quán mang đậm vẻ đẹp thập niên đầu thế kỷ 20, khiến du khách cứ muốn quay lại nhiều lần. Ngoài ra, địa điểm này còn tổ chức các buổi Hội thảo, giới thiệu sách, buổi chiếu phim và tranh luận về các chủ đề lịch sử và văn hóa trong các sự kiện như Ngày hội di sản châu Âu hay Pendant la Nuit de la Lecture.

Nằm giữa quảng trường các chiến thắng và vườn của Cung điện Hoàng gia, галерия nằm trong một khu vực đặc biệt giàu có về các hành lang mái che và di sản lịch sử của thủ đô. Đây là một điểm đến tuyệt vời dành cho những ai yêu thích lịch sử, nghệ thuật và kiến trúc Paris.

Một số giai thoại về Phòng trưng bày Colbert

Bạn có biết rằng đoạn passage tuyệt đẹp này từng là vào thế kỷ XVIII? Thật khó hình dung khi nhìn vào mái vòm lộng lẫy today, rằng trước đây đây chính là sân trong của chuồng ngựa Hoàng gia tại Cung điện Royal. Sự biến đổi ngoạn mục này vào năm 1830 là minh chứng cho tài năng kiến trúc của thời kỳ đó, khi họ biến một công trình dùng làm chức năng thuần túy thành một hành lang mái che tinh tế và sang trọng.

Chiếc "dây đèn rực sáng" nổi tiếng, một chiếc đèn chùm bằng đồng tuyệt đẹp với vương miện gồm bảy quả cầu thủy tinh thắp sáng bằng khí gas đặt tại trung tâm nhà tròn, đã trở thành điểm hẹn lý tưởng cho các buổi gặp gỡ tình nhân thời thời kỳ July Monarchy. Chiếc đèn chùm biểu tượng này đã biến mất trong lần phá dỡ đầu tiên vào năm 1873. Ngày nay, du khách có thể chiêm ngưỡng một bức tượng Eurydice bị rắn cắn đặt tại chỗ. Vào năm 1830, Berlioz đã thể hiện "La Marseillaise" từ một trong những cửa sổ của hành lang, đó là khoảnh khắc đáng nhớ trong lòng người Paris thời kỳ cách mạng.

Vào thế kỷ XIX, gallery này từng là nơi tập trung nhiều cửa hàng xa xỉ và một phòng thư viện với hơn 15.000 đầu sách, phản ánh khát vọng về sự thanh lịch và tri thức. Tên của phòng triển lãm xuất phát từ Jean-Baptiste Colbert, người trước đây từng có một tòa nhà riêng nằm tại đây. Để so kè với Galerie Vivienne nổi tiếng, phía trên cổng phía nam có đặt một bức tranh lớn mô tả Colbert bên cạnh một tượng thần Thương mại Mercure, như một biểu tượng của sự phát triển kinh doanh và thương mại.

Kiến trúc của nhà triển lãm, đặc biệt với thiết kế hình mái vòm để tạo điểm giao nhau trong các lối đi, đã truyền cảm hứng cho nhiều kiến trúc sư khắp châu Âu. Nơi đây phản ánh rõ nét quá trình phá dỡ và xây dựng lại thường xuyên diễn ra ở Paris nhằm thích nghi với các mục đích sử dụng mới: được xây dựng vào năm 1826, sau đó bị phá hủy vào năm 1873 và được xây dựng lại vào năm 1874 theo phong cách Phục Hưng mới. Đến năm 1986, nơi đây được trùng tu, và từ năm 2022 đến 2025, nó được chỉnh trang lại lần nữa. Một bản trường ca kiến trúc thực sự của thành phố cảng này.

Tóm lại, Phòng Triển lãm Colbert không chỉ đơn thuần là một con đường đi qua mái che: nó là chứng nhân của lịch sử Paris, một viên ngọc kiến trúc đã biết cách thích nghi qua các thế kỷ. Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá nơi đây – một điểm đến xứng đáng để ghé thăm đối với những ai yêu thích các con đường mái che của Paris và kiến trúc thế kỷ XIX.

Khám phá ngay: