Nhà thờ Saint-Pierre d'Avon, giáo xứ hoàng gia cổ của Fontainebleau

Được xuất bản bởi My de Sortiraparis · Ảnh của My de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 18 tháng tám 2026 lúc 19giờ58
Ngôi nhà thờ Saint-Pierre ở Avon giản dị, cách cung điện Fontainebleau khoảng một kilômét, thuộc tỉnh Seine-et-Marne, mang theo gần một nghìn năm lịch sử vương triều. Chúng tôi kể cho bạn nghe quá khứ ít người biết của giáo xứ các vị vua Pháp.

Có những di tích giữ im lặng về quá khứ của mình. Nhà thờ Saint-Pierre d'Avon, cách hoàng cung Fontainebleau khoảng một kilômét, nằm ở Seine-et-Marne (77), thuộc loại ấy. Chúng tôi đã đẩy cánh cửa nặng nề ấy, và sau façade giản dị, là gần một thiên niên kỷ lịch sử hoàng gia đang chờ đợi. Chúng tôi kể cho bạn một phần lịch sử nơi từng là giáo xứ hoàng gia của Fontainebleau, trước khi hoàng cung có ngôi nhà thờ riêng.

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Một ngôi nhà thờ ra đời trước lâu đài Fontainebleau

Mọi chuyện bắt đầu từ khoảng năm 1100. Lúc ấy Fontainebleau chỉ là một điểm săn bắn nhỏ bé, còn Avon là nơi người ta cầu nguyện. Ngôi công trình, ban đầu mang dáng dấp Roman, dần dần trở thành trái tim của làng. Khi các vị vua nước Pháp lưu trú tại lâu đài, họ đến đây, ngay bên cạnh, để nghe lễ.

Huy hiệu Avon với sự hòa quyện giữa hoa ly và hai chìa khóa của thánh Peter vẫn ghi lại số phận đặc biệt của một làng quê nhỏ. Ngôi làng được hình thành quanh ngôi thánh đường của nó, gắn bó chặt chẽ với đời sống tại triều đình.

Khi triều đình Pháp ghé Avon để cầu nguyện

Từ thế kỷ XVI đến thế kỷ XVII, Saint-Pierre trở thành giáo xứ hoàng gia của Fontainebleau. Dòng Tu Trinitaires nắm giữ sổ ghi và ghi nhận những khoảnh khắc nổi bật của triều đình. Đáng chú ý nhất là gì? lễ rửa tội của vị vua tương lai Louis XIII, sinh năm 1601 và được rửa tội năm 1606: hồ sơ của ngài nằm trong sổ Avon, chứ không phải Fontainebleau.

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Các hồ sơ tư liệu cũng kể lại những lần Louis XIII và Anne d'Autriche đi qua. Người ta thậm chí gặp cả Madame de Maintenon, người vợ thứ hai của Louis XIV, được an vị dưới cổng đá để dạy giáo lý cho các cô gái Avonnaise nhỏ. Ngôi làng lớn lên theo nhịp điệu của lâu đài, và ngôi thánh đường của nó khi ấy tập trung toàn bộ đời sống tôn giáo của triều đình. Một câu chuyện có thể được kéo dài thêm trên trang web của pôle missionnaire de Fontainebleau.

Khi nhà thờ Saint-Louis đảm nhận vai trò dẫn dắt

Cuộc chuyển hướng này bắt nguồn từ một câu chuyện về tường thành và khoảng cách. Vào đầu thế kỷ XVII, vua Henri IV quyết định bao quanh khuôn viên lâu đài để thỏa sức đi săn. Kết quả là người dân Fontainebleau, những Bellifontains, nay phải vòng quanh khu đất rào chắn ấy và mất gần ba kilômét để đến lễ tại Avon, một hành trình ngày càng vất vả.

Để giải quyết vấn đề này, mẹ đế vương Marie de Médicis, góa phụ của Henri IV và là nhiếp chính thay mặt Louis XIII, đã cho xây một nhà nguyện giữa Fontainebleau, ban đầu chỉ là một phụ lục của giáo xứ Avon. Được xây dựng bởi Claude Martin từ năm 1611 đến 1614, nó được dâng cho Saint Louis, tổ tiên được triều Bourbon tôn kính.

Sự chuyển đổi được công nhận chính thức vào ngày 16 tháng 11 năm 1661: Louis XIV và hoàng hậu mẹ Anne d'Autriche đã nâng ngợi thánh đường thành giáo xứ Fontainebleau. nhà thờ Saint-Louis trở thành nơi thờ phượng của thành phố, trong khi Avon dần mất vị thế giáo xứ hoàng gia. Được chỉnh lý lại dưới Triều đại Sa hoàng thứ hai, Saint-Louis ngày nay vẫn là giáo xứ của Fontainebleau.

Église Saint-Louis, l'église royale de FontainebleauÉglise Saint-Louis, l'église royale de FontainebleauÉglise Saint-Louis, l'église royale de FontainebleauÉglise Saint-Louis, l'église royale de Fontainebleau

Một chœur Gothic và những vết sẹo của thời gian

Lịch sử cũng được đọc trên những bức tường. Từ sảnh La Mã, vào năm 1555 bổ sung một chœur gothique flamboyant do Jean de Monceau, chúa tể Avon, ký, cùng với các hành lang hai bên để đón tiếp một dân số đông hơn. Sự chuyển tiếp từ một phong cách sang phong cách khác nổi bật rõ rệt, ở cả bên trong lẫn bên ngoài.

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Mỗi thế kỷ để lại dấu ấn riêng: một tháp chuông vuông vững chãi từ thế kỷ XIII, một cửa ra vào bằng đá thời Phục hưng, một sacristie với một tòa nhỏ ở phần mái từ thế kỷ XIX. Dọc hành lang bên phía Nam, hơn năm mươi tấm bia mộ kể lại cuộc đời của các viên chức, nghệ sĩ và thợ thủ công đã phục vụ các vị vua tại lâu đài, trong số đó có nhà toán học Étienne Bézout và nhà tự nhiên học Daubenton.

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Thời tiết cũng đã làm hư hại ngôi công trình. Năm 1892, một vụ hỏa hoạn thiêu rụi phần lớn các đóng góp của triều đình, các lá cờ và các cửa sổ stained glass thế kỷ XVI. Hai bức tượng gỗ nhiều màu—một Đức mẹ đồng trinh và một thánh Giăng—lấy từ bàn thờ của Henri II, đã thoát khỏi ngọn lửa. Cần lưu ý rằng ngôi church được công nhận là Di tích lịch sử từ năm 1840, nhờ sáng kiến của nhà văn Prosper Mérimée.

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Bi kịch của Monaldeschi, được khắc gần bồn rửa nước thánh

Và còn có tấm bảng đá được khắc sơ sài nằm ngay trên bệ bénitier. Nó có vẻ vô hại, nhưng thực tế lại che giấu một trong những giai đoạn tối tăm nhất của nơi đây. Đó là bia mộ của Gian Rinaldo Monaldeschi, đại quản ngựa của nữ hoàng Christine de Suède, người đã tìm nơi ẩn náu ở Pháp sau khi thoái vị.

Người ta kể rằng bà ta đã phản bội những bí mật ngoại giao, làm tổn hại tham vọng của nữ hoàng. Giận dữ, bà ra lệnh xử tử vào ngày 10 tháng 11 năm 1657, tại phòng trocho của Đại sảnh hươu nai (galerie des Cerfs) thuộc lâu đài Fontainebleau, trước khi được chôn cất vội ở Avon. Vụ việc gây xôn xao khắp châu Âu và đeo đuổi Christine của Thụy Điển mãi về sau, nay được biết đến như một người vừa đầy đam mê vừa tàn nhẫn.

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Hôm nay, người ta vẫn có thể dành chút thời gian để tìm hiểu lịch sử này ngay tại chỗ. Nhà thờ Saint-Pierre mở cửa từ thứ tư đến thứ bảy (từ 15h đến 18h vào mùa hè, từ 14h30 đến 17h30 mùa đông), sự đón tiếp được đảm nhận bởi các giáo dân. Chỉ vài bước chân, cánh cửa màu đỏ mở ra khuôn viên của château de Fontainebleau, được UNESCO công nhận là di sản thế giới, và nối dài mạch câu chuyện giữa làng quê và những vị vua. Bị bào mòn theo thời gian, nhà thờ đang chờ được trùng tu, một công trình phục hồi được thành phố Avon giám sát.

Ý kiến của chúng tôi: đây là một khám phá thú vị để thực hiện khi tham quan Fontainebleau và bạn yêu thích những lối đi ít người biết. Chúng ta đến đây để cảm nhận không khí của một ngôi nhà thờ làng nhỏ nay đã lên đời thành hoàng gia, để những phiến đá đậm chất sử học và cho bi kịch mà ít du khách nhận ra. Nơi này sẽ làm hài lòng những người mê di sản và lịch sử nước Pháp, tò mò về cách liên kết các công trình lớn với hậu trường bị lãng quên. Tuy nhiên, một lời khuyên: hãy kiểm tra giờ mở cửa trước khi đi, vì giờ mở cửa phụ thuộc vào sự có mặt của giáo dân.

Để đi sâu hơn, nhà thờ Saint-Pierre đúng là một trong những điểm nổi bật được đưa vào ấn bản mới năm 2026 của livret-guide du patrimoine religieux au Pays de Fontainebleau. Được xuất bản bởi Office de tourisme với sự đồng hành của École du Louvre, cuốn sách hướng dẫn 60 trang này tập hợp 25 công trình đáng chú ý, từ rừng đến ven sông Seine, và ở mỗi trang lại bật mí những cảm nhận yêu thích của học sinh về một chi tiết không thể bỏ qua, với trọng tâm rõ nét về các nhà nguyện và các cơ sở hoàng gia. Nó có sẵn tại Office de tourisme (tại Fontainebleau và Barbizon) hoặc có thể tham khảo trực tuyến. 

Muốn kéo dài câu chuyện? Có hai địa điểm gần nhau đáng ghé thăm: tại Avon, tu viện Carmes và đài tưởng niệm miễn phí dành cho Cha Jacques, và ngay giữa lòng lâu đài là ngôi chapelle basse Saint-Saturnin, hiếm khi mở cửa đón công chúng.

Thông tin thực tế

Vị trí

11 Rue Père Maurice
77210 Avon

Trình lập kế hoạch tuyến đường

Giá cả
Miễn phí

Bình luận