Nếu bạn đang dạo quanh khu vực Issy-les-Moulineaux và công viên départemental của đảo Saint-Germain, chắc hẳn đã bắt gặp dáng vẻ độc đáo của nó. Tour aux Figures của Jean Dubuffet hiện lên giữa công viên, thu hút ánh nhìn của mọi người đi lại. Nói vậy cũng đúng: với màu sắc rực rỡ, các đường nét kỳ quặc và những khuôn mặt lộ diện theo từng đường viền đen, tháp tượng này thực sự gây ngạc nhiên cho không ít người.
Để khám phá sâu hơn tác phẩm đặc biệt này và tìm hiểu thêm về người sáng tác, Tháp Tượng mời bạn gặp gỡ vào ngày 17 và 18 tháng 10 năm 2026. Tác phẩm điêu khắc đồ sộ này sẽ tham gia vào phiên bản mới của Ngày Quốc gia Kiến trúc.
Sự kiện thường niên này tôn vinh những điểm nhấn kiến trúc tại Paris và d'Île-de-France. Các công trình di tích, bảo tàng, các tòa nhà lịch sử hay những sáng tạo hiện đại, những Journées này mời chúng ta khám phá lại di sản của vùng đô thị qua các tour tham quan và các hoạt động đặc sắc.
Tour aux Figures đang chờ đón chúng ta trong cuối tuần này của tháng Mười với một chương trình chưa từng có. Hãy xem trước những gì đang chờ đón và nhớ đặt chỗ trước cho các hoạt động bạn yêu thích!
Một tác phẩm được chia sẻ: sáng tác của Daniel Bourgais tại Tour aux figures
Và nếu Tour aux figures trở thành điểm khởi đầu cho một sáng tạo tập thể mới?
Nhân Ngày Kiến trúc quốc gia, hãy khám phá kết quả của residency của Daniel Bourgais được đón nhận tại Tour aux figures trong khuôn khổ sự hợp tác giữa Sở Hauts-de-Seine và Salon de Montrouge.
Lấy cảm hứng từ tác phẩm của Jean Dubuffet và đảo Saint-Germain, nghệ sĩ đã phát triển một dự án về phong cảnh, ký ức và sự chuyển đổi của các địa điểm, được nuôi dưỡng bởi nhiều workshop thực hiện với học sinh cấp 2, gia đình và những người có hoàn cảnh đặc biệt.
Thứ Bảy 17 tháng 10, từ 14h30 đến 17h, hãy đến để khám phá công trình của anh và tác phẩm tập thể ra đời từ các cuộc gặp gỡ này. Daniel Bourgais sẽ có mặt để trình bày quá trình làm việc của mình và trao đổi với công chúng.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 17 tháng 10 năm 2026 - từ 14:30 đến 17:00
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Tháp các hình tượng của Jean Dubuffet
Tour des figures, tác phẩm điêu khắc monumental của Jean Dubuffet, mở cửa cho một chuyến tham quan có hướng dẫn viên đưa người xem vào thế giới sáng tạo của nghệ sĩ.
Những đường nét bên ngoài gợi hình dáng cơ thể và khuôn mặt, khi đi vào bên trong là một mê cung tháp cao đầy ngạc nhiên—tác phẩm đồ sộ này chẳng để ai đứng ngoài cuộc.
Trước hoặc sau chuyến tham quan, tại Không gian khám phá sẽ có triển lãm ảnh, bảng thông tin giáo dục, khu vực video và khu vực trò chơi để người tham gia tìm hiểu sâu hơn về Tour des figures và Jean Dubuffet.
Lưu ý: việc lên tháp đòi hỏi bước chân trên những bậc thang không đồng đều và có thể khó với một số công chúng (từ 6 tuổi trở lên).
Điều kiện tham gia : Miễn phí, dành cho từ 6 tuổi trở lên, khuyến cáo không mang giày cao gót - Đăng ký trước bắt buộc | Miễn phí - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
Lịch trình: Thứ Bảy ngày 17 tháng 10 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | Chủ Nhật ngày 18 tháng 10 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Hành trình gia đình tham quan La Tour aux figures của Jean Dubuffet (tham quan có hướng dẫn + workshop)
Tòa tháp hình tượng, tác phẩm điêu khắc khổng lồ của Jean Dubuffet, mở cửa đón gia đình tham gia một chuyến tham quan có hướng dẫn, đưa họ vào thế giới tưởng tượng của nghệ sĩ.
Sau khi bước vào bên trong một tác phẩm kiệt tác thật sự, nội thất là một mê cung bậc thang đầy ngạc nhiên, các gia đình sẽ tham gia một workshop mỹ thuật liên quan đến tháp.
Chú ý: việc leo lên tháp được thực hiện bằng những bậc thang không đồng đều và có thể gặp khó khăn với một số khán giả (từ 6 tuổi trở lên).
Điều kiện tham gia : Miễn phí, dành cho từ 6 tuổi trở lên, mang giày cao gót không được khuyến khích - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
Thời gian : thứ bảy ngày 17 tháng 10 năm 2026 - 15:30 ⤏ 17:00 | chủ nhật ngày 18 tháng 10 năm 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Một chương trình đặc biệt quy mô lớn về kiến trúc đang chờ đón bạn trong dịp cuối tuần này tại Paris và vùng Île-de-France.
Ngày và giờ mở cửa
Từ 17 tháng mười 2026 ĐẾN 18 tháng mười 2026
Vị trí
Tháp các hình tượng của Jean Dubuffet
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Ga Issy - Val de Seine (RER C)
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
journeesarchitecture.culture.gouv.fr
