Bạn có sống hoặc thường xuyên đi qua Yvelines mà vẫn chưa thực sự biết nguồn gốc cái tên bí ẩn ấy từ đâu? Nên nhớ đây là một tỉnh thuộc Île-de-France mang số 78, với Versailles làm thủ phủ, và cái tên ấy đủ để khơi lên sự tò mò của người nghe. Giữa một Latinh cổ hai thiên niên kỷ, một khu rừng gần như biến mất và một thi sĩ Versailles từng biết cách ăn nói lịch sự, chúng tôi kể cho bạn toàn bộ câu chuyện.
Trong gần hai thế kỉ, vùng đất này chỉ được gọi đơn giản là Seine-et-Oise. Đoàn địa phương này đã được thành lập vào năm 1790 từ một phần của tỉnh cổ Île-de-France. Một tập hợp hành chính rộng lớn khi ấy bao gồm các thành phố như Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie hay cả Rambouillet.
Tuy nhiên qua các thập kỷ ở thế kỷ 20, sự gia tăng dân số quanh Paris khiến cách phân chia này trở nên quá rộng và khó quản lý. Dưới sự chỉ đạo của Tổng thống de Gaulle, một đạo luật ngày 10 tháng 7 năm 1964 đã tái tổ chức toàn bộ khu vực Paris. Tỉnh Seine-et-Oise biến mất hoàn toàn và hầu như chỉ còn lại ba tỉnh được hình thành: Essonne, Val-d'Oise và Yvelines. Tỉnh mới chính thức có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1968, và vẫn giữ mã 78 của tiền thân, vì vậy biển số xe và mã bưu điện của khu vực vẫn mang con số này cho đến ngày nay.
Đây là lúc lịch sử thực sự trở nên hấp dẫn. Huyện này lấy tên từ vùng đất Yveline (hay Iveline), một danh xưng bắt nguồn từ một khu rừng cổ mà Rambouillet là di tích cuối cùng. Một cái tên xuất phát từ Latinh Sylva aequilina, nghĩa đen là "rừng đầy nước". Ngày xưa, khối rừng lớn này bao phủ phần lớn lãnh thổ La Mã, bị cắt qua bởi nhiều dòng sông bắt nguồn từ đây, và vì thế có biệt danh liên quan đến nước.
Theo thời gian, Aqua đã trở thành ewe, sau đó là eve và đôi khi ive, tạo thành Iveline, rồi sau đó được viết bằng một chữ y. Một sự chảy trôi âm vị chậm rãi qua nhiều thế kỷ, mà khi nhìn lại ta có thể thấy ở tên con sông Yvette – chảy không xa trong thung lũng Chevreuse. Ngày nay, khu rừng Rambouillet là di tích hữu hình duy nhất của khu rừng cổ Yveline, một lý do lý tưởng để đi dạo ở đây theo một cách khác biệt so với bình thường.
Đó là một câu hỏi ít khi được đặt ra, nhưng đáp án lại rất đậm sắc lịch sử. Khi một tổng mới được đặt tên, có nhiều đề xuất tranh nhau. Charles de Gaulle mong muốn gọi tổng mới là "Versailles", và "Val de Seine" cũng từng được đề xuất. Chúng ta có thể đã sống ở một tổng mang tên Versailles hoặc Val de Seine với những cái tên đã quá quen thuộc, phải thẳng thắn thừa nhận như vậy.
Cuối cùng, một nhà thơ ở Versailles, Jehan Despert, đã kết thúc cuộc tranh luận theo cách riêng của mình. Ông lại gần người bạn của mình, nguyên chủ tịch hội đồng tỉnh đầu tiên là Jean-Paul Palewski, và đề xuất cái tên Yvelines cho huyện, đúng như tên gọi của khu rừng Rambouillet, một trong những khu rừng cổ nhất vùng. Với một chữ s ở số nhiều, điều mà chính ông sau này lý giải bằng một câu nổi tiếng: “Với một chữ s, Yvelines trông giàu có hơn.”
Chữ "s" này cũng nhằm thể hiện sự đa dạng của những vùng đất hợp thành vùng rộng lớn này, từ những thung lũng xanh mướt đến những đồng bằng nông nghiệp và cả những đô thị từng được gọi là kinh đô. Tên gọi được thông qua tại Assemblée nationale en 1968, và một quảng trường mang tên "des Yvelines - Jehan Despert" đã được khánh thành vào ngày 9 tháng 10 năm 1997 tại Saint-Quentin-en-Yvelines, nằm ở ranh giới giữa Montigny-le-Bretonneux và Guyancourt, để tôn vinh người đã trao cho département bản sắc riêng của mình.
Khám phá thêm :
