Ở giữa một thành phố cổ thời Trung cổ ở vùng Paris, ngôi nhà thờ này ẩn chứa một chiếc đèn cho các linh hồn đã khuất.

Được xuất bản bởi Rizhlaine de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 28 tháng năm 2026 lúc 20giờ30
Ở Seine-et-Marne, giữa lòng một thị trấn thời Trung cổ được UNESCO công nhận là di sản thế giới, ngôi nhà thờ này ẩn chứa một đặc điểm khá hiếm ở vùng Paris: trên mặt tiền của nó, người ta có thể nhìn thấy một chiếc đèn lồng của người chết. Nhưng nó là cái gì?

 

Có lúc phải ngẩng người lên để bắt gặp những bí mật được bảo vệ tốt nhất của Provins. Trong thành phố thời Trung cổ nằm ở Seine-et-Marne này, nổi tiếng với tường thành, các hội chợ Champagne và bầu không khí như một trang sách sử sống động, ngôi nhà thờ Saint-Ayoul dành cho du khách một bất ngờ khá kín đáo: một đèn lồng của người chết, được treo cao, ngay trên đỉnh công trình. Một chi tiết kiến trúc hiếm gặp ở Île-de-France, mang lại cho ngôi nhà thờ vốn dĩ đầy lịch sử một chút huyền bí nữa.

Saint-Ayoul, một ngôi thánh đường được hình thành quanh di vật

Lịch sử của Saint-Ayoul bắt đầu bằng một khám phá để lại dấu ấn cho thành phố: di vật được cho là của thánh Ayoul, hay thánh Aigulphe, vào cuối thế kỷ 10. Những di vật này được cho là đã được tìm thấy vào năm 996, sau đó được bảo quản trong một ngôi nguyện đường dành riêng cho thánh Médard. Sự tràn ngập của khách hành hương sau đó đã thúc đẩy việc hình thành một tập thể rộng hơn: một tu viện Benedictin, được thành lập vào thế kỷ 11, với một hiến chương có niên đại 1048. Thời Trung Cổ, Saint-Ayoul trở thành một trung tâm tôn giáo quan trọng của khu phố cổ Provins. Quanh tu viện, khách hành hương kéo theo thương nhân, và những hội chợ thương mại đầu tiên ở Provins được hình thành và phát triển tại khu vực này.

Nhưng thực sự, “lanterne des morts” là gì?

Một lanterne des morts là một công trình nhỏ hoặc một thành đá được xây dựng kiên cố, thường có hình tháp rỗng và được đỉnh lên bằng một đèn lồng có các lỗ thoáng trên mặt chắn. Vào thời Trung cổ, người ta có lẽ treo một ngọn đèn, có thể nhìn thấy khi trời tối dần. Chức năng chính xác của nó vẫn còn tranh luận: nó có thể báo hiệu một nghĩa trang, đồng hành cùng các lời cầu nguyện cho người đã khuất, tượng trưng cho ánh sáng thần thánh, hoặc mang tính biểu tượng để bảo vệ cả người sống lẫn người đã khuất.

Au cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des morts
Pline

Tại Saint-Ayoul, chiếc đèn lồng có đặc tính riêng: nó không hiện lên như một cột cao đứng giữa một nghĩa địa cổ, mà như một chiếc đèn lồng nhỏ được treo trên đỉnh ngôi thánh đường. Theo một bản liệt kê chuyên ngành, nó được mô tả như một ngọn đèn trên đỉnh Saint-Ayoul, có thể lên xuống bằng một cầu thang xoắn dẫn lên một sân thượng nhỏ và ở trên cùng là một chiếc đèn lồng hình bát giác.

Một điều hiếm gặp ở vùng Île-de-France

Nếu chiếc đèn lồng này gây ngạc nhiên, đó cũng bởi loại công trình này hiếm gặp ở Île-de-France. lanternes des morts thường gắn liền với miền trung - tây nước Pháp. Dáng của chúng trở nên quen thuộc ở Limousin, Poitou và Saintonge, những vùng mà những đèn hậu sự nhỏ này xuất hiện khá nhiều.

Trong vùng đô thị Paris, cảnh quan tôn giáo thời Trung cổ đã có những hình thức riêng biệt: tháp chuông, thập tự ở nghĩa địa, nhà nguyện, tượng nằm, bia mộ… Những đèn của người chết ở đây vì thế hiếm gặp. Của , nằm ở một thị trấn mang đậm dấu ấn Trung cổ như Provins ở phía đông, là một hiện vật hậu sự đáng chú ý, càng làm cho nó xứng đáng được ngắm nhìn kỹ hơn.

Được xếp hạng và bảo vệ như di tích lịch sử nhiều lần, cựu tu viện Saint-Ayoul đã trải qua hỏa hoạn, tái thiết, Cách mạng Pháp và những mục đích quân sự trước khi được phục dựng. Ngày nay, ngọn đèn của người chết mang đến một sắc thái gần như thơ ca cho chuyến tham quan.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'

Thông tin thực tế

Vị trí

2 Cour des Bénédictins
77160 Provins

Trình lập kế hoạch tuyến đường

Bình luận
Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn
Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn
Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn
Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn