Có thể tham quan Bộ Ngoại giao không? Những hậu trường của Quai d'Orsay

Nằm dọc theo bờ sông Seine từ hơn 175 năm, Bộ Ngoại giao và các vấn đề châu Âu hiện là một trong những dinh thự uy tín nhất của Cộng hòa Pháp. Thường được biết dưới tên Quai d’Orsay, nơi đây là trụ sở của ngoại giao Pháp nhưng vẫn là một trong những địa điểm quyền lực ở Paris ít người biết đến.

Nằm đối diện sông Seine, giữa pont de la Concorde và Invalides, nổi lên một tòa nhà đá vững chãi với các mặt tiền uy nghi quen thuộc với bất cứ người nào đi dọc bến tàu Paris. Tuy nhiên, hiếm ai thật sự biết câu chuyện đằng sau công trình mang tính biểu tượng này.

Từ giữa thế kỷ 19, ngôi dinh này đã trở thành trụ sở của Bộ Ngoại giao Pháp, phụ trách các quan hệ quốc tế của nước Pháp. Theo từng thập kỷ, nơi đây đã đón tiếp các đại sứ, nguyên thủ quốc gia, các vị hoàng đế, cùng các bộ trưởng và các nhà đàm phán đến từ khắp nơi trên thế giới. Chính tại những bức tường này, nhiều hội nghị thượng đỉnh quốc tế được chuẩn bị, những phái đoàn nước ngoài được tiếp đón và một số thỏa thuận ngoại giao quan trọng nhất của Cộng hòa đã được thương lượng.

Tòa nhà gắn bó đến mức địa chỉ của nó đã trở thành một danh xưng riêng: khi các phương tiện truyền thông nhắc đến một tuyên bố từ "Quai d'Orsay", họ thực sự đang nói đến ministère des Affaires étrangères.

Một bộ ngoại giao được xây dựng dành riêng cho mục đích ngoại giao

Khác với nhiều bộ ngành được đặt trong những khách sạn tư nhân cổ, Quai d'Orsay nằm trong số những tòa nhà Paris sớm nhất được thiết kế ngay từ đầu để đón một cơ quan hành chính. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1845, dưới thời Vương triều July, theo bản vẽ của kiến trúc sư Jacques Lacornée, trước khi được tiếp tục bởi Joseph-Louis Duc—người đã đưa vào dự án nhiều chỉnh sửa đáng kể.

Bộ dần được đặt tại đây từ năm 1853, dưới Đế chế thứ hai. Kiến trúc cho thấy tầm quan trọng của ngoại giao Pháp: các hành lang rộng, phòng tiếp khách được trang trí công phu, cầu thang uy nghi và những dãy văn phòng dài nhằm tiếp đón các nhà ngoại giao và quan chức cấp cao.

Một trong những hội trường tiệc ấn tượng nhất ở Paris

Một trong những viên ngọc quý của cơ quan này, không nghi ngờ gì nữa, là Phòng Đồng Hồ, nổi tiếng vì đã chứng kiến các cuộc đàm phán quốc tế quan trọng. Tuy nhiên, chính Phòng Tiệc hoành tráng mới khiến du khách được phép vào bên trong phải ngạc nhiên. Với vàng dát, những đèn chùm đồ sộ, trần nhà được sơn tranh và những cửa sổ kính khổng lồ mở ra khu vườn, nó cạnh tranh với những salon đẹp nhất của các cung điện chính thức của Pháp.

Phòng này cho đến ngày nay vẫn là nơi tiếp đón các buổi tiếp xúc ngoại giao, việc ký kết các thỏa thuận quốc tế và các nghi lễ chính thức.

Peut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'Orsay — Chatsam

Hiệp ước đã làm thay đổi bản đồ thế giới

Quai d'Orsay luôn là nơi ghi nhận nhiều sự kiện ngoại giao trọng yếu. Một trong những sự kiện nổi tiếng nhất còn được nhớ tới là Conférence de la paix de Paris de 1919, được tổ chức sau Thế chiến thứ nhất. Trong suốt nhiều tháng, đại diện của các nước đồng minh lớn tập hợp tại đây để phác thảo lại biên giới châu Âu và chuẩn bị các traités nhằm officially kết thúc cuộc xung đột.

Hiệp ước Versailles được ký vào ngày 28 tháng 6 năm 1919 tại Phòng Gương của lâu đài Versailles, phần lớn được chuẩn bị tại Quai d'Orsay, nơi diễn ra phần lớn các cuộc đàm phán ngoại giao trước thỏa thuận. Từ đó đến nay, tòa nhà vẫn gắn liền với những hội nghị quốc tế lớn do Pháp tổ chức.

Một cụm từ nổi tiếng trên toàn thế giới

Tương tự như “Beauvau” hay "Matignon", thuật ngữ "Quai d'Orsay" đã trở thành một métonymie. Ở Pháp cũng như ở nước ngoài, nó không chỉ chỉ đến tòa nhà nằm bên sông Seine mà còn ám chỉ toàn bộ diplomatie française. Các thông cáo chính thức, các phân tích địa chính trị và các phương tiện truyền thông hàng ngày sử dụng cụm từ này, minh chứng cho sức lan tỏa lịch sử của bộ ngoại giao.

Điều đáng chú ý hơn hết là tên "Quai d'Orsay" cũng nổi tiếng trong giới bộ truyện tranh nhờ tập mang cùng tên do Abel Lanzac và Christophe Blain sáng tác, lấy cảm hứng từ cách vận hành của bộ Ngoại giao. Phiên bản điện ảnh ra mắt năm 2013 đã góp phần đưa phía sau hậu trường của ngoại giao Pháp đến với đông đảo công chúng.

Một di sản nghệ thuật đặc sắc

Ngoài vai trò chính trị, Quai d'Orsay còn lưu giữ một di sản nghệ thuật đáng chú ý. Các căn phòng tiếp đón được trang trí bằng tấm thảm Gobelins, đồ nội thất cổ, điêu khắc, tranh và các bố trí được thực hiện bởi nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thế kỷ 19. Những khu vườn, bị che khuất từ phố, cũng là một khung xanh bất ngờ giữa lòng thủ đô. Chúng mang đến một cái nhìn đặc biệt xuống sông Seine và Dinh Invalides, trong một khung cảnh thường chỉ dành cho các đoàn đại biểu chính thức.

Toàn bộ công trình được classé au titre des monuments historiques, cho thấy giá trị kiến trúc của nó cũng như tầm quan trọng của nó trong lịch sử chính trị nước Pháp.

Có thể tham quan Quai d'Orsay không?

Vâng, nhưng chỉ một cách đặc biệt. Bộ Ngoại giao và Các vấn đề châu Âu không mở cửa cho công chúng hàng ngày, do hoạt động ngoại giao thường trực. Tuy vậy, cơ quan này thường xuyên tham gia Ngày Hội Di sản châu Âu, cho phép du khách được khám phá các đại sảnh lớn, Phòng Tiệc, Phòng Đồng Hồ, một số cầu thang danh dự và một phần bộ sưu tập nghệ thuật của cơ quan.

Các đăng ký, khi được mở ra, thường kín chỗ chỉ trong vài giờ đồng hồ! Tuy vậy, dù chưa thể vượt qua cổng vào, du khách vẫn có thể ngắm từ bờ sông Seine mặt tiền thanh lịch của ngôi cung điện cộng hòa này, nơi các bức tường đã gìn giữ suốt gần hai thế kỷ một phần của lịch sử ngoại giao của nước Pháp!

Những địa điểm ở Paris mà người ta tưởng đã đóng cửa… nhưng bạn vẫn có thể tham quan (và đây là cách để làm điều đó)
Khám phá những địa danh biểu tượng của Paris mà người ta tưởng chỉ dành cho các cơ quan hay giới chức, nhưng thực tế vẫn mở cửa cho công chúng. Phủ Tổng thống Élysée, Matignon, Thượng viện, các công trình tôn giáo… Chúng tôi sẽ cho bạn biết thời điểm và cách để tham quan. [Đọc thêm]