Mỗi ngày, hàng nghìn người dạo dọc bờ Seine và ngắm nhìn ngôi vòm tráng lệ của Viện Hàn lâm Pháp, đối diện với Louvre, nhưng rất ít người biết những gì ẩn sau mặt tiền ấy. Chính tại đây trụ sở Viện Hàn lâm Pháp, người gìn giữ tiếng Pháp suốt gần 4 thế kỷ.
Được thành lập vào 17ᵉ siècle, nó quy tụ 40 học giả, được gọi là les "Immortels", có nhiệm vụ bảo vệ, làm giàu và thúc đẩy sự phát triển của langue française. Đằng sau sứ mệnh nổi tiếng ấy là một thế giới đượm truyền thống, các nghi lễ trang trọng, thư viện lịch sử và những phòng thường đóng cửa với công chúng.
Viện Hàn lâm Pháp chính thức được thành lập vào năm 1635 bởi Đức Hồng y Richelieu, vị thủ tướng của Louis XIII. Ban đầu, một nhóm nhỏ các nhà văn tụ họp theo cách phi chính thức để trao đổi về văn chương và phong cách chữ viết. Richelieu quyết định đặt những cuộc gặp này dưới quyền của nhà vua nhằm xây dựng một tổ chức có nhiệm vụ xác lập những qui tắc của tiếng Pháp.
Sứ mệnh này cho đến nay vẫn nằm ở lõi hoạt động của nó. Viện Hàn lâm Pháp đang tích cực tham gia biên soạn Từ điển Viện Hàn lâm Pháp.
Một trong những biệt hiệu nổi tiếng nhất của Viện Hàn lâm cũng là một trong những hiểu lầm phổ biến nhất. Các thành viên của viện được gọi là Người Bất tử, không phải vì họ sẽ sống mãi sau khi qua đời theo nghĩa đen, mà là để tham chiếu tới câu tục ngữ "Vì sự bất diệt", khắc trên con dấu của Viện ngay từ khi thành lập. Câu nói này nhắc tới sự trường tồn của ngôn ngữ và các tác phẩm trí tuệ, chứ không phải sự bất diệt của con người.
Một truyền thống nổi tiếng khác: mỗi trong số 40 thành viên của viện nắm một ghế được đánh số. Khi một thành viên từ trần, ghế của họ sẽ bị bỏ trống cho tới khi người kế nhiệm được bầu. Những danh nhân hàng đầu trong văn học và khoa học, như Victor Hugo, Alexandre Dumas fils, Marguerite Yourcenar và Simone Veil, đã từng đảm nhận một trong những ghế danh giá ấy.
Trong suy nghĩ của công chúng, Viện Hàn lâm Pháp thường gắn với áo xanh rực rỡ được thêu lá oliu và thanh kiếm trao cho mỗi thành viên mới. Tuy nhiên, những biểu tượng ấy chỉ là một phần rất nhỏ trong hoạt động của viện. Mỗi tuần, các thành viên Viện Hàn lâm họp thượng đỉnh dưới mái vòm để xem xét từ ngữ, tranh luận về định nghĩa, bỏ phiếu cho một số quyết định và tiếp tục biên soạn từ điển.
Công việc này, rất tỉ mỉ và công phu, còn huy động cả các đội ngũ hành chính và các chuyên gia đồng hành cùng Viện Hàn lâm. Viện Hàn lâm trao hàng loạt giải thưởng văn học mỗi năm và hỗ trợ nhiều hoạt động nhằm bảo tồn và phát triển tiếng Pháp.
Những hậu trường của Viện Hàn lâm Pháp cũng ẩn chứa những không gian còn khá xa lạ với công chúng. Trong khuôn viên Institut de France có một bibliothèque patrimoniale phong phú, các phòng làm việc, những salons historiques và archives lưu giữ các bản thảo, thư từ và những tài liệu kể lại nhiều thế kỷ lịch sử trí tuệ.
Những không gian này, thường được dành riêng cho các học giả, các nhà nghiên cứu và các chuyên gia, đóng góp cho sứ mệnh bảo tồn và truyền tải di sản văn hóa của nước Pháp.
Trong hơn ba thế kỷ, Viện Hàn lâm Pháp chưa có thành viên nữ nào. Phải đến năm 1980 thì Marguerite Yourcenar mới trở thành người phụ nữ đầu tiên được bầu vào giữa các "Immortels". Đắc cử của bà đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử của tổ chức.
Kể từ đó, nhiều phụ nữ đã gia nhập Viện Hàn lâm, trong số họ có Jacqueline de Romilly, Hélène Carrère d'Encausse, Florence Delay, Danièle Sallenave và Simone Veil, tiếp tục mở rộng sự tham gia của một cơ quan từ lâu vốn chỉ dành cho nam giới.
Vâng, nhưng chỉ ở mức rất hạn chế. Viện Hàn lâm Pháp nằm trong Viện Pháp (Institut de France), và một số khu vực ở đó có thể tham quan khi có tour guided hoặc nhân dịp Journées européennes du patrimoine. Tuỳ từng thời điểm, các chuyến tham quan này cho phép người tham gia khám phá Đỉnh vòm lừng danh, Thư viện Mazarine, một số phòng lịch sử và nhiều salon tiếp khách.
Ngược lại, phía sau hậu trường của Viện Hàn lâm là những khu vực mà công chúng hiếm khi nhìn thấy: phiên họp hàng tuần, các khu làm việc của các học giả, kho lưu trữ nội bộ và các văn phòng hành chính. Thông thường, những nơi này không mở cửa cho công chúng, và chúng vẫn dành riêng cho các thành viên của viện và những người cộng tác của họ.
Những địa điểm ở Paris mà người ta tưởng đã đóng cửa… nhưng bạn vẫn có thể tham quan (và đây là cách để làm điều đó)
Khám phá những địa danh biểu tượng của Paris mà người ta tưởng chỉ dành cho các cơ quan hay giới chức, nhưng thực tế vẫn mở cửa cho công chúng. Phủ Tổng thống Élysée, Matignon, Thượng viện, các công trình tôn giáo… Chúng tôi sẽ cho bạn biết thời điểm và cách để tham quan. [Đọc thêm]
Bài kiểm tra này được thực hiện theo lời mời chuyên môn. Nếu trải nghiệm của bạn khác với chúng tôi, vui lòng cho chúng tôi biết.'
Ngày và giờ mở cửa
Những ngày tiếp theo
Chủ nhật:
từ 9giờ ĐẾN 18giờ
Thứ hai:
từ 9giờ ĐẾN 18giờ
Thứ ba:
từ 9giờ ĐẾN 18giờ
Thứ Tư:
từ 9giờ ĐẾN 18giờ
Thứ năm:
từ 9giờ ĐẾN 18giờ
Thứ sáu:
từ 9giờ ĐẾN 18giờ
Thứ bảy:
từ 10giờ ĐẾN 18giờ
Vị trí
Viện Pháp
23 Quai de Conti
75006 Paris 6
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Trang web chính thức
www.institutdefrance.fr
Những địa điểm ở Paris mà người ta tưởng đã đóng cửa… nhưng bạn vẫn có thể tham quan (và đây là cách để làm điều đó)
