Lịch sự kiện ngày 29 tháng 10 tại Paris: Sự ra đời của Astérix, người Gaulois được tưởng tượng trong một khu căn hộ xã hội ở Bobigny

Astérix bước vào lịch sử truyện tranh vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, khi số đầu tiên của 'Pilote' được phát hành. Cậu Gaulois nhỏ ra đời vài tuần trước đó ở Île-de-France, trong căn hộ HLM của Albert Uderzo tại Bobigny, nơi họa sĩ này cùng René Goscinny đang tìm một nhân vật hẳn mang tinh thần Pháp.

Anh ta nhỏ nhắn, râu ria, đội mũ bảo hộ có cánh và vẫn kiên cường trước kẻ xâm lược La Mã. Ngày 29 tháng 10 năm 1959, độc giả lần đầu gặp Astérix người Gaulois trên trang 20 của số 1 tạp chí hàng tuần Pilote. René Goscinny chắp bút kịch bản, Albert Uderzo vẽ minh họa, và Astérix sắp trở thành một trong những anh hùng nổi tiếng nhất của bảng tranh Pháp.

Cuộc ra đời thực sự của nó bắt nguồn từ mùa hè năm 1959 tại Bobigny, ở Seine-Saint-Denis (93). Albert Uderzo khi ấy sống cùng gia đình trong một căn hộ HLM tại số 3 rue Rameau. Chính tại đây, René Goscinny đến gia nhập để tìm một bộ truyện mới dành cho tờ báo tương lai Pilote.

Éphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de Bobigny — L’entrée du 3 rue Rameau à Bobigny. C’est dans un appartement de cet immeuble HLM qu’Albert Uderzo et René Goscinny imaginent Astérix en 1959. Copyright : © Chabe01 / Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0

Hai tác giả tìm một nhân vật có thể đại diện cho một culture française cho nouveau magazine. Trong số những gợi ý đầu tiên có Le Roman de Renart, nhưng một họa sĩ khác đã bắt tay vào chủ đề này. Goscinny và Uderzo sau đó lần lượt truy ngược lại histoire de France một cách gần như có hệ thống. Thời tiền sử được nhắc tới rồi bị bỏ qua. Cuối cùng, các nhân vật Gaulois xuất hiện, mang theo ký ức học đường về các druid, cây gui và các chiến binh sợ trời sẽ rơi xuống đầu họ.

Ý tưởng này ngay lập tức kích hoạt một điều gì đó! Uderzo thích vẽ những nhân vật mạnh mẽ và vạm vỡ; Goscinny lại hình dung một anh hùng đi ngược lại các khuôn mẫu truyền thống. Astérix sẽ nhỏ nhắn, lanh lợi và tháo vát, thiên về mưu kế hơn là cơ bắp, hoàn toàn đối lập với hình tượng anh hùng thể chất cổ điển. Tuy vậy, Uderzo vẫn nhận được “đô-ki-ô” của riêng mình: Obélix, một Gaulois cao lớn và lực lưỡng, dù ban đầu chỉ chiếm một vai phụ trong cuộc phiêu lưu đầu tiên.

Xung quanh họ nhanh chóng hình thành cả một vũ trụ riêng: thầy phù thủy rừng thẳm Panoramix, bình thuốc ma thuật của ông, thủ lĩnh Abraracourcix, kẻ kể chuyện Assurancetourix, Jules César và các căn trại La Mã bao quanh ngôi làng phi lý này từ chối thất bại ở Alesia. Goscinny đã lồng ghép những ký ức về trường học và những khuôn mẫu về "tổ tiên người Gaulois của chúng ta", trong khi Uderzo mang đến cho họ những hình dáng dễ nhận diện ngay tức khắc. Những chơi chữ, sự bất thời (anachronisms) và caricatures dần dần trở thành ngữ pháp của series.

Khi tờ số đầu tiên của Pilote lên quầy báo vào thứ Năm ngày 29 tháng 10, Astérix chỉ chiếm một phần nhỏ. Tờ báo mong kết hợp truyện tranh, phóng sự, trò chơi và tin tức để làm mới một báo dành cho giới trẻ vẫn còn rất khuôn mẫu. Xung quanh Goscinny và Uderzo còn có những tên tuổi như Jean-Michel Charlier, Jean Hébrard và François Clauteaux. Việc ra mắt được đánh giá ấn tượng: theo trang chính thức của Astérix, 300.000 bản in được bán hết ngay trong ngày đầu!»

Trang mở đầu của Astérix le Gaulois khai phá một cuộc phiêu lưu sẽ được công bố qua từng số cho đến năm 1960. Những bản gốc được bảo tồn hiện nay tại Bibliothèque nationale de France cho thấy Uderzo phác thảo bằng bút chì, mực đen và gouache trắng. Năm 2011, họa sĩ này đã trao cho BnF 44 trang gốc của tập truyện đầu tiên, cùng với những trang từ La Serpe d’or và Astérix chez les Belges.

Quá trình chuyển sang sách tranh diễn ra vào năm 1961 với Astérix le Gaulois. Hiện tượng này sau đó phát triển nhanh chóng, nhưng vẫn còn một số yếu tố hiện nay gắn liền với bộ truyện lại chưa có ở thời điểm ấy. Obélix vẫn xuất hiện ở vai trò khá thờ ơ trong tập truyện đầu tiên và Idéfix chưa được tạo ra: chú chó nhỏ này chỉ xuất hiện sau vài năm, trong Le Tour de Gaule d’Astérix.

Sự nổi tiếng của Astérix dần vượt ra ngoài giới độc giả truyện tranh. Goscinny giải thích sau này rằng bộ truyện đã góp phần làm cho BD được chấp nhận bởi một đối tượng khán giả trưởng thành vốn đã đọc nó nhưng ngại thừa nhận. Phiên dịch, hoạt hình, phim và hàng hóa dérivés sẽ lần lượt xuất hiện, trong khi ngôi làng Gaulois nhỏ bé sẽ trở thành một tham chiếu văn hóa vượt ra ngoài biên giới nước Pháp.

Ngày 29 tháng 10 1959 vẫn được xem là ngày ra đời công khai của Astérix. Đằng sau trang bìa của Pilote và ngôi làng Armorique ven biển, một nguồn gốc lại mang đậm tính Pháp hơn rất nhiều: chỉ vài tuần trước đó, hai tác giả ngồi quanh một bàn làm việc trong một HLM của Bobigny, đã vui đùa gợi lên từ những ký ức học đường một chiến binh Gaulois nhỏ mà chưa từng hình dung sẽ một ngày chinh phục cả thế giới!

Để tìm hiểu thêm:

Làm gì với trẻ em ở Seine-Saint-Denis? Những chuyến đi chơi gia đình yêu thích của chúng tôi ở quận 93
Từ nhà thờ Saint-Denis nổi tiếng, nơi an nghỉ của các vị vua và hoàng hậu Pháp, đến bảo tàng Hàng không và Vũ trụ, qua công viên Poudrerie yên bình, tỉnh Seine-Saint-Denis ẩn chứa nhiều điểm tham quan thú vị để khám phá cùng gia đình và trẻ em: chúng ta cùng đi tham quan nhé? [Đọc thêm]

Parc Astérix mùa hè 2026: màn trình diễn drone và lửa mới, khu vực Ai Cập và các trò chơi nước.
Parc Astérix tiết lộ cho mùa hè 2026 một chương trình đêm chưa từng có, kết hợp drone, vòi phun nước, trình chiếu và pháo hoa, mở cửa từ ngày 11 tháng 7, một khu vực Ai Cập được thiết kế lại hoàn toàn và các khu vực giải trí dưới nước được tinh chỉnh để đối phó với nhiệt độ oi bức, kéo dài đến ngày 30 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'