Hors du temps, romance fantasy do đạo diễn Robert Schwentke thực hiện với sự tham gia của Eric Bana và Rachel McAdams, sẽ lên Netflix vào ngày 8 tháng 9 năm 2026. Phim từng ra rạp tại Pháp năm 2009 với tựa Hors du temps, chuyển thể từ tiểu thuyết của Audrey Niffenegger được biết đến ở Pháp với tựa đề Le Temps n'est rien.
Henry DeTamble không cần máy móc để du hành thời gian. Vì một bất thường di truyền cực kỳ hiếm, anh lạc khỏi thời đại mình mà không thể quyết định khi nào rời đi, đi đến đâu và khi nào trở về. Những lần di chuyển ngoài tầm kiểm soát ấy dẫn anh gặp Clare Abshire ở nhiều giai đoạn khác nhau trong cuộc đời cô.
Clare từ nhỏ đã quen Henry. Khi hai người gặp lại ở tuổi trưởng thành, mối quan hệ của họ được xây dựng trên một quan điểm về thời gian hoàn toàn khác nhau: cô có ký ức về những cuộc gặp gỡ mà anh có khi chưa từng trải qua. Phim dùng nghịch lý này để kể nhiều hơn về những hậu quả của du hành thời gian đối với một cặp đôi, bị định sẵn phải sống trong những lần chia cách khó lường.
Bên cạnh Eric Bana, người thủ vai Henry, và Rachel McAdams ở vai Clare, dàn sao còn có Ron Livingston và Arliss Howard đáng chú ý. Kịch bản được chắp bút bởi Bruce Joel Rubin, người viết Ghost, trong khi đạo diễn Robert Schwentke đảm nhận phần chỉ đạo phim.
Hors du temps được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tiên của nữ tác giả người Mỹ Audrey Niffenegger, xuất bản năm 2003 với tựa gốc The Time Traveler's Wife. Trở thành hiện tượng toàn cầu, cuốn sách được dịch ra nhiều nước. Phim giữ nguyên ý tưởng cốt lõi bằng cách hòa trộn lãng mạn, bi kịch và du hành thời gian, nhưng không lấy khoa học viễn tưởng truyền thống làm trọng tâm câu chuyện.
Câu chuyện này sau đó được chuyển thể một lần nữa, sau hơn một thập kỷ so với phim điện ảnh: The Time Traveler's Wife đã trở thành một sê-ri truyền hình được phát triển bởi Steven Moffat. Phiên bản của Robert Schwentke vẫn là lần chuyển thể lên màn ảnh đầu tiên của cuốn tiểu thuyết, với Eric Bana và Rachel McAdams đảm nhận vai chính của cặp đôi core.
Ra mắt ở Pháp vào ngày 25 tháng 11 năm 2009, Hors du temps sẽ lên Netflix kể từ ngày 8 tháng 9 năm 2026, mang đến một góc nhìn mới cho câu chuyện tình yêu được xây dựng quanh một cặp đôi phải đối mặt với một dòng thời gian mà họ hoàn toàn không thể kiểm soát.
Để tìm hiểu sâu hơn, hãy tham khảo guide về những cập nhật Netflix tháng 9, danh sách phát hành trên các nền tảng trực tuyến và guide Những gì xem được trên streaming hôm nay.
