Cuối tuần từ ngày 21 đến ngày 23 tháng 8 tại Paris: danh sách hoạt động đáng chú ý không thể bỏ qua

Được xuất bản bởi Caroline de Sortiraparis · Ảnh của Graziella de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 17 tháng tám 2026 lúc 15giờ15
Bạn đang săn tìm những điểm đến thú vị cho cuối tuần ở Paris và vùng Île-de-France? Đi dạo, triển lãm, hòa nhạc, mua sắm, sân khấu hoặc cả thể thao và xem phim... Đây là lịch trình dành cho bạn vào thứ Sáu 21, thứ Bảy 22 và Chủ Nhật 23 tháng 8 năm 2026, tại Paris và Île-de-France.

Cuối tuần này từ thứ Sáu 21, thứ Bảy 22Chủ Nhật 23 tháng 8 năm 2026, đến lượt các hoạt động ngoài trời ở Paris và Île-de-France, nhưng cũng có các hoạt động văn hóa và ẩm thực. Khám phá vì vậy các điều mới nhất, nhưng cũng các nhà hàng nơi ăn trưa và tối, các triển lãm để ngạc nhiên, các buổi hòa nhạc, lễ hội và buổi tối để nhảy múa và cổ vũ, các phim để rùng mình hoặc những cuộc dạo chơi cùng gia đình hoặc thể thao để thoát khỏi nhịp sống tại Paris và Île-de-France.

Ce cuối tuần, bắt đầu từ tối thứ Sáu, các hoạt động giải trí được dự báo vẫn sẽ còn dồi dào: chúng ta sẽ đến cinéma en plein air của Château d'Ecouen, khám phá Fête de la Moisson lớn Provins hoặc ngắm sao.

Vậy chúng ta sẽ làm gì cho cuối tuần mới của năm này? Dưới đây là những gợi ý hay để vui chơi ở Paris và vùng Île-de-France nhân dịp cuối tuần từ ngày 21, 22 và 23 tháng 8 năm 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Những sự kiện không thể bỏ qua của cuối tuần này, từ 21 đến 23 tháng 8 năm 2026 tại Paris và khu vực Île-de-France

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale Lễ hội gặt lúa 2026 tại Provins: diễu hành xe hoa, múa hát và các hoạt động truyền thống dành cho gia đình
Lễ hội Gặt Lúa trở lại Provins vào Chủ Nhật ngày 23 tháng 8 năm 2026. Một sự kiện độc đáo ở Pháp diễn ra trong khuôn viên thành cổ và giới thiệu một chương trình hoạt động nông thôn dành cho trẻ em lẫn người lớn. [Đọc thêm]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance Điện ảnh ngoài trời tại lâu đài Écouen: những bộ phim nên xem dưới bầu trời sao mùa hè này tại Bảo tàng Quốc gia Thời Phục hưng
Mỗi mùa hè, Château d'Écouen - musée national de la Renaissance mang đến những buổi tối ấm cúng và dành cho gia đình quanh nghệ thuật thứ bảy, với rạp chiếu phim ngoài trời. Khám phá các bộ phim miễn phí được chiếu vào thứ Sáu 21 và thứ Bảy 22 tháng 8 năm 2026. Lưu ý, việc đặt chỗ là bắt buộc. [Đọc thêm]

Nuit des étoiles 2018 à l'Uranoscope de l'Ile-de-FranceNuit des étoiles 2018 à l'Uranoscope de l'Ile-de-FranceNuit des étoiles 2018 à l'Uranoscope de l'Ile-de-FranceNuit des étoiles 2018 à l'Uranoscope de l'Ile-de-France Đêm hội sao 2026: quan sát bầu trời đêm tại Uranoscope của Île-de-France (77)
À nhân dịp Đêm Ngôi sao, các tín đồ thiên văn học sẽ gặp gỡ tại Uranoscope của Île-de-France, ở Seine-et-Marne, vào ngày 22 tháng 8 năm 2026! Đây là thời điểm lý tưởng để ngắm bầu trời sao với thiết bị chuyên nghiệp. [Đọc thêm]

Fjord de Cristian MungiuFjord de Cristian MungiuFjord de Cristian MungiuFjord de Cristian Mungiu Fjord: Cành cọ vàng 2026 của Cristian Mungiu ra rạp
Giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 2026 cho Fjord của Cristian Mungiu, với Sebastian Stan và Renate Reinsve, ra rạp ngày 19 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Các hồ bơi và khu vực bơi miễn phí ở Paris và vùng Île-de-France năm 2026, những mẹo hay cho mùa hè
Dầu khi tiết trời nóng lên, người ta lại săn hồ bơi công cộng (nơi có bãi tắm hoặc ghế phơi nắng nếu được) hoặc một con nước để tắm! Để bạn cảm thấy như đang đi nghỉ mà không phải bỏ ra một đồng nào, hãy khám phá những địa điểm lý tưởng để đưa gia đình và bạn bè đến ở Paris và Île-de-France, miễn phí. [Đọc thêm]

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel Top sân thượng và rooftop tháng 8 năm 2026, những địa chỉ vàng của chúng tôi để tận hưởng mùa hè ở Paris
Đang tìm một sân thượng tuyệt đẹp giữa tháng Tám năm 2026 ở Paris? Những địa chỉ đón nắng đang chờ bạn ở khắp các quận của thủ đô. [Đọc thêm]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Cốc kem ngon mê hoặc: 3 sân thượng sang trọng của Paris để thưởng thức
Des coupes glacées, oui, mais des coupes glacées de compétition, s'il vous plaît ! Chúng tôi bật mí những sáng tạo từ ba terrace sang trọng của Paris cho mùa hè 2026, từ rooftop của Cheval Blanc ở quận 1, đến patio phủ hoa của George V ở quận 8, cho tới khu vườn bí mật của Shangri-La ở quận 16. [Đọc thêm]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Các công viên lâu đài miễn phí ở Île-de-France: những mẹo đi dạo hữu ích
Các công viên lâu đài là dịp tuyệt vời cho những cuộc đi dạo giữa khu vườn được chăm chút và những công trình lịch sử. Bạn có biết nhiều trong số chúng được tham quan miễn phí quanh Paris, ở Île-de-France không? Chúng tôi tổng hợp các lựa chọn để bạn có thể thong dong dạo bước và nếu thích, tổ chức một buổi dã ngoại tùy theo từng địa điểm. [Đọc thêm]

Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots Đi đâu tắm ở sông Marne mùa hè 2026, những điểm đến hấp dẫn
Việc tắm trên sông Marne sẽ quay trở lại rộn ràng cho mùa hè 2026, với năm khu vực được giám sát phân bổ ở Val-de-Marne và Seine-Saint-Denis. Từ Joinville-le-Pont đến Neuilly-sur-Marne, chúng tôi bật mí các địa điểm lý tưởng để khám phá ngay từ ngày 20 tháng 6. [Đọc thêm]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Những buổi tối thắp nến tại Château de Vaux-le-Vicomte 2026: hành trình huyền diệu với màn trình diễn drone
Những buổi tối thắp nến tại Château de Vaux-le-Vicomte hứa hẹn mang đến một khoảnh khắc diệu kỳ để trải nghiệm bên người thân. Trong chương trình có: thăm quan ban đêm dưới ánh sáng của 2.000 ngọn nến, những trò chơi dưới nước, một cuộc dạo bước lãng mạn giữa các khu vườn với nền nhạc baroque, và thậm chí là màn pháo hoa nếu điều kiện cho phép! Một trải nghiệm đáng nhớ diễn ra từ ngày 16 tháng 5 đến ngày 26 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Grandes Eaux Nocturnes 2026 tại Château de Versailles: các công trình sắp đặt, đài phun nước rực sáng và pháo hoa!
Les Grandes Eaux Nocturnes hẹn gặp bạn vào mùa hè năm 2026. Chương trình bao gồm một cuộc dạo chơi ban đêm tuyệt đẹp giữa lòng khu vườn của Cung điện Versailles để ngắm các đài phun nước được thắp sáng và thưởng thức một màn pháo hoa rực rỡ. Khám phá vào các tối thứ Bảy từ ngày 6 tháng 6 đến 19 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Hoạt động Serenade Royale 2026 tại Château de Versailles hứa hẹn mang đến một trải nghiệm đắm chìm bên trong sân vua mặt trời
La Sérénade Royale là một trong những điểm nhấn mùa hè tại vùng ngoại ô Paris. Trải nghiệm này đưa bạn trở về thời vua Sun, khám phá những hoạt động giải trí đặc trưng của thời kỳ đó. La Chapelle Royale, Galerie des Glaces, các phòng của Nhà Vua và Nữ Hoàng hay sân Cour Royale đều mở ra những cảnh tượng lịch sử sống động với các vũ công baroque, những trận đấu kiếm hoặc cả những trích đoạn sân khấu nhỏ. Hẹn gặp bạn vào các ngày thứ bảy từ 6 tháng 6 đến 19 tháng 9 năm 2026, cùng các ngày 14 tháng 7 và 15 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Việc bơi tại Kênh Saint-Martin đã mở cửa cho mùa hè.
La baignade mở cửa miễn phí tại bể Récollets, ở quận 10 Paris, từ thứ Tư ngày 17 tháng 6 năm 2026. Thành phố cho phép việc bơi có người giám sát ở kênh Saint-Martin mỗi khi có đợt nóng gay gắt trong mùa hè. [Đọc thêm]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Vườn mở cửa 2026 tại Île-de-France: lịch trình mùa hè
Jardins ouverts 2026 ở Île-de-France trở lại từ ngày 27 tháng 6 đến ngày 30 tháng 8 năm 2026 tại hơn 200 khu vườn ở Île-de-France. Chương trình gồm: các buổi hòa nhạc, biểu diễn, tham quan, workshop và các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt. [Đọc thêm]

Parc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuel Parc Astérix mùa hè 2026: màn trình diễn drone và lửa mới, khu vực Ai Cập và các trò chơi nước.
Parc Astérix tiết lộ cho mùa hè 2026 một chương trình đêm chưa từng có, kết hợp drone, vòi phun nước, trình chiếu và pháo hoa, mở cửa từ ngày 11 tháng 7, một khu vực Ai Cập được thiết kế lại hoàn toàn và các khu vực giải trí dưới nước được tinh chỉnh để đối phó với nhiệt độ oi bức, kéo dài đến ngày 30 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Les Perséides, la plus belle pluie d'étoiles filantes de l'année de retour au mois d'aoûtLes Perséides, la plus belle pluie d'étoiles filantes de l'année de retour au mois d'aoûtLes Perséides, la plus belle pluie d'étoiles filantes de l'année de retour au mois d'aoûtLes Perséides, la plus belle pluie d'étoiles filantes de l'année de retour au mois d'août Perseids, mưa sao băng đẹp nhất trong năm, đừng bỏ lỡ ngày này!
Trong suốt tháng 8 và đặc biệt là vào khoảng ngày 12 tháng 8 năm 2026, mưa sao băng Perseids nổi tiếng sẽ xuất hiện trên bầu trời Pháp, như mọi năm. Hãy ngước mắt lên trời và chiêm ngưỡng cảnh tượng tuyệt vời này! [Đọc thêm]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature kỷ niệm 35 năm và hé lộ hậu trường các mô hình, chương trình và những điểm mới.
France Miniature ở khu vực Paris và đặc biệt tại Élancourt, Yvelines, kỷ niệm 35 tuổi với một mùa lễ hội nhiều hoạt động, trong đó có một chuyến tham quan hậu trường công viên độc quyền cho mùa 2026 và miễn phí cho những người cũng tròn 35 tuổi. Hãy khám phá chương trình của năm nay! [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Những chuyến dạo cuối tuần này, từ ngày 21 đến 23 tháng 8 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

Église Saint-Louis de Fontainebleau, les photosÉglise Saint-Louis de Fontainebleau, les photosÉglise Saint-Louis de Fontainebleau, les photosÉglise Saint-Louis de Fontainebleau, les photos Nhà thờ Saint-Louis ở Fontainebleau, di sản khác của các vị vua ở Seine-et-Marne
Nhà thờ Saint-Louis ở Fontainebleau bảo vệ khu phố trung tâm, ngay cạnh lâu đài, từ thời vua Henri IV. Được Marie de Médicis khởi dựng và sau đó được trùng tu dưới thời Napoleon III, giáo xứ thuộc Seine-et-Marne này đang được tái khám phá vào năm 2026, sau một chiến dịch phục hồi kéo dài. [Đọc thêm]

Le Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de Seine Vườn Erevan, quảng trường ven sông Seine được đặt tên để tưởng nhớ vụ diệt chủng người Armenia
Dọc theo bờ Seine ở Paris, khu vườn Erevan là một điểm trong hành trình đi bộ xanh được mở ra trong chuyến dạo phố Paris đầy duyên dáng này. Một khu vườn dễ chịu, được đặt tên để tưởng nhớ và tri ân người Armenia. [Đọc thêm]

Les Cabanes de l'OrvanneLes Cabanes de l'OrvanneLes Cabanes de l'OrvanneLes Cabanes de l'Orvanne Les Cabanes de l'Orvanne : chúng tôi đã trải nghiệm một đêm ngủ trên cây gần Moret-sur-Loing
Chỉ cách Paris một giờ lái xe và gần Fontainebleau, Cabanes de l'Orvanne mang đến một quãng nghỉ thoát ly giữa thiên nhiên, trên khu vực bảo tồn rộng 95 ha. Đầu tư cho một đêm nghỉ cao cấp trong một căn cabin trên cây, với bồn tắm nordic riêng và những giỏ quà ẩm thực địa phương 100%. [Đọc thêm]

Montmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœur Sacré-Cœur de Paris, nhà thờ không thể bỏ qua trên đỉnh đồi Montmartre
Nhà thờ Sacré-Cœur là một trong những di tích không thể bỏ qua ở Paris. Nhưng bạn có biết về lịch sử và những kho báu của nó không? Chúng tôi sẽ đưa bạn khám phá tòa nhà nằm trên đỉnh đồi Montmartre và xem những tin tức mới nhất về nơi này! [Đọc thêm]

Passion Japon : exposition, installations immersives et street food japonaise à La Villette, à ParisPassion Japon : exposition, installations immersives et street food japonaise à La Villette, à ParisPassion Japon : exposition, installations immersives et street food japonaise à La Villette, à ParisPassion Japon : exposition, installations immersives et street food japonaise à La Villette, à Paris Tình yêu Nhật Bản tại La Villette: những ngày cuối cùng để khám phá triển lãm trải nghiệm đắm chìm
Chỉ còn vài ngày nữa để lên đường khám phá Nhật Bản tại La Villette! Kyoto cổ kính, Tokyo nhộn nhịp, vườn Zen, manga và ẩm thực làm nên một hành trình đắm chìm mang tên Passion Japon, được giới thiệu đến hết ngày 23 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ? Và nếu bạn kéo dài niềm vui mùa hè ở vùng Fontainebleau?
Được tài trợ - Vào tháng Chín, không có chuyện cất đi niềm vui của mùa đẹp ở vùng Pays de Fontainebleau! Một quán guinguette ven sông, một bàn ăn ngon, một khám phá văn hóa, một trải nghiệm khác lạ… Chào đón những ai vẫn chưa rời đi, và cả những ai đơn giản muốn kéo dài niềm vui mùa hè! [Đọc thêm]

5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris ! 5 trải nghiệm có lẽ bạn sẽ không ngờ tìm thấy ở gần Paris!
Được tài trợ - Escape game bằng xe mô tô điện, rally bằng xe 4L, catamaran chạy bằng năng lượng mặt trời, bánh flan và đi bộ đêm: mùa hè này, Oise.fun làm nổi bật những trải nghiệm đi ngược lại lối mòn và thể hiện một cách sống khác cho một ngày gần Paris. Xa rời các điểm đến du lịch quen thuộc, năm hoạt động này đặt cược vào sự tò mò, tính giao lưu và sự ngạc nhiên. [Đọc thêm]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 EVG, EVJF, paintball gần Paris: -20% cho các hoạt động của Loisirs Prod
Được tài trợ - Bạn đang tìm ý tưởng cho EVG, EVJF hoặc một hoạt động nhóm quanh Paris? Loisirs Prod gợi ý các hoạt động ngoài trời với 20% giảm giá nhờ mã LPSAP20, áp dụng đến giữa tháng 8. [Đọc thêm]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos La Cité des enfants 2–6 tuổi mở cửa trở lại tại Paris, mang đến một trải nghiệm vừa giải trí vừa nhập vai.
Sau một năm cải tạo, Cité des enfants 2–6 tuổi sẽ mở cửa trở lại vào ngày 9 tháng 6 năm 2026 tại Cité des sciences et de l’industrie, với một không gian được thiết kế lại để đồng hành cùng các em nhỏ trong những khám phá đầu tiên. [Đọc thêm]

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Chợ trời và chợ đồ cũ ở vùng ngoại ô Paris: lịch trình cuối tuần từ ngày 22 đến 23 tháng 8 năm 2026
Thông báo cho những người săn đồ : khu vực ngoại ô Paris đón nhiều chợ đồ cũ và chợ đồ thanh lý cuối tuần này, với đủ thứ để lục lọi, mặc cả và ra về tay đầy ắp vào ngày 22 và 23 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các triển lãm và bảo tàng cuối tuần này, từ ngày 21 đến 23 tháng 8 năm 2026 tại Paris và Île-de-France

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur Những triển lãm mở cửa tại Paris vào tháng 8 năm 2026: những điểm nhấn của tháng
Những triển lãm mới nào sẽ khai trương trong tháng này ở Paris? Khám phá mọi nét mới về văn hóa có trong chương trình tháng 8 năm 2026 ở khu vực Paris. [Đọc thêm]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Triển lãm miễn phí tháng Tám năm 2026 tại Paris và Île-de-France: những gợi ý đáng xem cho mùa hè.
Vào tháng Tám, chúng ta được tận hưởng Paris bớt đông người Parisien. Tuy vậy, những kế hoạch văn hóa hấp dẫn vẫn có mặt suốt mùa hè! Dưới đây là các triển lãm miễn phí đang chờ đón bạn ở thủ đô trong tháng Tám. Lần ra phố tiếp theo của bạn sẽ là gì? [Đọc thêm]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Bảo tàng ảo giác Paris, một điểm đến không thể bỏ qua cho mùa hè này!
Được tài trợ - Bảo tàng ảo giác, nằm ở quận 1 của Paris, khu vực Châtelet–les Halles, sẽ đón tiếp bạn cùng gia đình hoặc bạn bè. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm độc đáo và đầy mê hoặc khi chìm đắm vào thế giới ảo ảnh, nơi mọi giác quan của bạn đều bị xáo trộn... Hãy tận hưởng mùa hè và kỳ nghỉ để khám phá tất cả những ảo ảnh ấy. [Đọc thêm]

L'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's Paris Beatles, Mick Jagger, Yves Saint Laurent… một triển lãm miễn phí tập hợp 27 bức ảnh huyền thoại tại Paris
Từ The Beatles đến Yves Saint Laurent, qua Françoise Hardy và Mick Jagger, các biểu tượng lần lượt xuất hiện tại Christie’s. Les belles années tập hợp 27 bức ảnh của Jean‑Marie Périer, có thể xem miễn phí đến hết ngày 28 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Bạn có biết không? Bạn có thể theo học các khóa học về lịch sử nghệ thuật tại Louvre ở Paris.
À Paris, l’École du Louvre mở các khóa học lịch sử nghệ thuật dành cho công chúng, dành cho người nghe tự do, ngay tại trung tâm cung điện Louvre từ tháng 9 đến tháng 6 mỗi năm. Bảo tàng cũng tổ chức các buổi nói chuyện miễn phí theo dịp. Đủ để bạn trở thành người nắm chắc lịch sử nghệ thuật! [Đọc thêm]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace : triển lãm hồi tưởng về nhà thiết kế Ý tại Bảo tàng Maillol - gia hạn
Paris lên ngôi glamour cho kỳ hè này với “Gianni Versace Rétrospective” tại Musée Maillol, từ ngày 5/6 đến 31/10/2026. Giữa baroque và sự quá tải họa tiết, triển lãm thời trang hồi tưởng hứa hẹn màu sắc và sự phô trương, như đúng với huyền thoại. [Đọc thêm]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx giới thiệu một tác phẩm mang tính đồ sộ ở đại sảnh nhà thờ Saint-Eustache - ảnh của chúng tôi
Cet été, nữ họa sĩ kiêm điêu khắc gia người Pháp Lydie Arickx mang một tác phẩm nghệ thuật quy mô lớn đến Nhà thờ Saint-Eustache ở Paris với tựa đề "Le Souffle". Hẹn gặp từ ngày 10 tháng 7 đến 29 tháng 9 năm 2026 để chiêm ngưỡng tác phẩm treo lửng 7 mét trên trục giữa của gian nave của công trình. [Đọc thêm]

Văn bản được cung cấp không chứa nội dung tiếng Pháp để dịch. Vui lòng cung cấp đoạn văn tiếng Pháp cần chuyển ngữ để tôi có thể viết lại bằng tiếng Việt theo phong cách báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML.

Các hoạt động thể thao và chăm sóc sức khỏe cuối tuần này tại Paris

Croisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'Ourcq Nage ton canal 2026 : bơi tự do, aquathlon và cuộc đua vòng phao trên kênh Ourcq
Muốn thò đầu xuống nước tại kênh Ourcq vào thứ Bảy ngày 22 tháng 8 năm 2026 chứ? Vậy hãy đến Pantin cho phiên bản mới của "Nage ton Canal", cuộc đua bơi tự do nổi tiếng ở Seine-Saint-Denis! [Đọc thêm]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Callisthénie : môn thể thao đang làm mưa làm gió trên mạng xã hội là gì và tập ở đâu tại Paris?
Kéo xà, hít đất, dips và những động tác dường như thách thức trọng lực: calisthenics đang lên ngôi. Tuy nhiên, đứng sau những video ấn tượng là một bộ môn dễ tiếp cận, có thể tập miễn phí ở Paris. [Đọc thêm]

Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien Tập luyện ngoài trời: Nơi nào có thể tập luyện miễn phí và ngoài trời ở quận 18 của Paris?
Bạn muốn tập luyện thể dục ngoài trời miễn phí tại quận 18 của Paris? Dưới đây là danh sách các địa điểm tốt nhất được trang bị thiết bị thể dục, mở cửa 24/24, phù hợp với mọi trình độ. [Đọc thêm]

Foil in ParisFoil in ParisFoil in ParisFoil in Paris Kỳ lạ: chúng tôi đã thử eFoil, chiếc ván lướt điện trượt trên sông Seine, tại một marina ở quận 16.
Muốn bay trên mặt Seine mùa hè này? Hướng về quận 16 để khám phá Foil in Paris, một marina đô thị mở ra cơ hội thử eFoil, chiếc ván điện tưởng tượng của tương lai. Chúng tôi đã thử trải nghiệm độc đáo này (và mát lạnh) giữa những cú trượt, hồ bơi nổi và tinh thần beach club. [Đọc thêm]

Cours de sport collectifs gratuits avec "Paris Sport DimancheCours de sport collectifs gratuits avec "Paris Sport DimancheCours de sport collectifs gratuits avec "Paris Sport DimancheCours de sport collectifs gratuits avec "Paris Sport Dimanche Paris Sport Chủ Nhật 2026: các buổi tập thể thao miễn phí mùa hè này diễn ra tại các công viên Paris
Muốn tham gia các lớp thể dục miễn phí? Paris Sport Dimanches chào đón bạn mỗi chủ nhật cho đến ngày 13 tháng 9 năm 2026 với các buổi tập luyện miễn phí và không cần đăng ký! [Đọc thêm]

PSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplient Các trận đấu sắp tới của Paris Saint-Germain: Lịch thi đấu tháng 8 năm 2026 và kênh truyền hình
Vào tháng 8 năm 2026, một mùa giải mới sẽ bắt đầu với Paris Saint-Germain! Những trận đấu đẹp đang được chờ đợi cho các cầu thủ Paris, những người sẽ chắc chắn tiếp tục giành danh hiệu bên cạnh Luis Enrique. [Đọc thêm]

Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball. Paris Basketball : Giá vé Early Bird cho vé mùa cho mùa giải 2026/2027
Được tài trợ - Hãy đón xem đội Paris Basketball cho mùa giải 2026/2027 với mức giá ưu đãi cho gói đăng ký mùa tới đầy hứa hẹn! Giữa những trận đấu châu Âu danh tiếng, các hoạt động quy mô XXL và bầu không khí bùng nổ, đây là lý do tại sao đây là sự kiện thể thao và giải trí không thể bỏ qua. [Đọc thêm]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Phòng tập SEMPER wellness: pilates reformer, Hyrox và quyền Anh trên đại lộ Champs-Élysées
Được tài trợ - SEMPER Wellness – phòng tập gym cao cấp nằm chỉ vài bước chân từ Champs-Élysées, mang đến nhiều lớp học nhóm dành cho giới làm việc ở Paris, kết hợp sức khỏe, coaching cá nhân và chế độ tập luyện toàn diện, từ thứ Hai đến Chủ Nhật. Các lớp nhóm, tập luyện với tạ và Hyrox, hãy thử ngay Gói khám phá để trải nghiệm pilates reformer! [Đọc thêm]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval : leo cây mạo hiểm, paintball và nhiều hoạt động đa dạng chỉ cách Paris 30 phút
Chỉ cách Paris 30 km về phía nam, tại Essonne (91), Aventure Floreval mở cửa đón mùa mới với chủ đề phiêu lưu và không khí trong lành. Nằm giữa rừng, khu công viên giải trí rộng lớn này tự khẳng định mình là điểm đến không thể bỏ qua cho những người mê hoạt động outdoors, từ gia đình đến bạn bè. Trong chương trình cho ngày của bạn: Accrobranche, đu dây Zipline, Jurassic Mini-Golf, Paintball, Escape Game ngoài trời, trang trại động vật… để bạn có thể tận hưởng niềm vui từ sáng đến tối. [Đọc thêm]

carbonne salle de sportcarbonne salle de sportcarbonne salle de sportcarbonne salle de sport Carbonne: phòng tập thể dục kết hợp để tăng cường cơ bắp sâu
Nằm giữa hai quận 1 và 10 của Paris, Carbonne là một phòng tập thể dục kết hợp đáng trải nghiệm. Phòng tập cung cấp các khóa học Phương pháp Carbonne cho các buổi tập tăng cường cơ bắp ở mức độ sâu và có mục tiêu. [Đọc thêm]

Jeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippique Sân đua ngựa ParisLongchamp: khung cảnh huyền thoại của môn đua ngựa và nghệ thuật sống tại Bois de Boulogne
Một trong những địa điểm đua ngựa hàng đầu nằm ở trung tâm quận 16, Sân đua ParisLongchamp là biểu tượng của môn đua ngựa nước Anh tại Pháp. Nổi tiếng với giải Prix de l'Arc de Triomphe huyền thoại, nơi này kết hợp các sự kiện tưng bừng và những không gian xanh rộng lớn. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Những hoạt động thời trang, mua sắm và hội chợ cuối tuần tại Paris

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo đón hè giữa lòng Paris với chuỗi sự kiện miễn phí (triển lãm, trình diễn stand-up, DJ set...)
Được tài trợ - Du 26 tháng 6 đến ngày 20 tháng 9 năm 2026, Twingo sẽ hiện diện trên đại lộ Champs-Élysées với trải nghiệm house of frog tại défilé Renault®. Chương trình gồm: một triển lãm tương tác đầy đắm chìm, một phần stand-up, các buổi DJ set, các buổi talks, cùng với nhiều hoạt động và sự kiện giải trí khác. Vé vào cửa miễn phí, với quyền tham dự các sự kiện yêu cầu đăng ký trước (liên kết trong bài viết). [Đọc thêm]

Les brocantes et vide-greniers des Yvelines de ce week-end du 6 et 7 juin dans le 78Les brocantes et vide-greniers des Yvelines de ce week-end du 6 et 7 juin dans le 78Les brocantes et vide-greniers des Yvelines de ce week-end du 6 et 7 juin dans le 78Les brocantes et vide-greniers des Yvelines de ce week-end du 6 et 7 juin dans le 78 Ở Essonne, một chợ đồ cũ quy mô lớn sẽ được dựng lên trên khuôn viên của siêu thị này vào chủ nhật ngày 23 tháng 8.
Một chợ đồ cũ quy mô lớn tập hợp hơn 300 gian hàng trưng bày trên bãi đậu xe có mái che của siêu thị E. Leclerc tại Viry-Châtillon, Essonne, vào chủ nhật 23 tháng 8 năm 2026, với các món đồ trang trí, trang phục, đồ chơi và đồ cổ đang chờ khám phá. [Đọc thêm]

Nouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs ManteauxNouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs ManteauxNouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs ManteauxNouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs Manteaux Bán theo ký Emmaüs: quần áo và phụ kiện với giá 10 €/kg trong 3 ngày tại Montreuil (93)
Phiên bán theo ký tại Emmaüs Alternatives sẽ cập bến ở Montreuil với quần áo, phụ kiện và những món đồ cũ được phát hiện ở mức 10 €/kg, chưa kể sách, CD, DVD và vinyl với giá rẻ như bèo, diễn ra từ ngày 20 đến 22 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

L'Hôtel Mahfouf de Léna Situations ouvre son JardinL'Hôtel Mahfouf de Léna Situations ouvre son JardinL'Hôtel Mahfouf de Léna Situations ouvre son JardinL'Hôtel Mahfouf de Léna Situations ouvre son Jardin Khách sạn Mahfouf của Léna Situations quay trở lại giữa lòng Bois de Vincennes lần cuối.
Như năm trước, Léna Situations sẽ mở lại Hôtel Mahfouf giữa lòng Bois de Vincennes, từ ngày 2 đến 23 tháng 8 năm 2026. Một điểm đến chill và mùa hè, xen giữa các vlog tháng 8, mua sắm, món chay ngon và thư giãn, mang một chút hoài niệm. [Đọc thêm]

Paul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studios Paul Beuscher tại Paris : địa chỉ huyền thoại của các nhạc sĩ mở cửa trở lại với đàn ghi-ta, buổi hòa nhạc và phòng thu
Địa chỉ huyền thoại của các nhạc sĩ Paris mở cửa trở lại trên đại lộ Beaumarchais. Đàn guitar, bản nhạc, nghề làm đàn, buổi hòa nhạc và phòng tập: Paul Beuscher quay trở lại với hình thái như một không gian sống cho âm nhạc, với nhiều thứ hơn cả những nhạc cụ trưng bày trên kệ. [Đọc thêm]

Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2 Les Galeries Lafayette Champs-Elysées : điểm dừng chân thời trang, làm đẹp và di sản không thể bỏ qua khi đến Paris
Được tài trợ - Dạo bộ trên đại lộ đẹp nhất thế giới, và đẩy cổng số 60. Giữa các thương hiệu Pháp được yêu thích, nước hoa niche, chăm sóc da theo đúng chất French Touch và kiến trúc Art déco, khám phá một cửa hàng bách hóa độc đáo được thiết kế như một điểm đến văn hóa thực sự. [Đọc thêm]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : điểm đến mua sắm và giải trí không thể bỏ qua ở phía đông Paris
Được tài trợ - Chỉ cách công viên Disney Adventure World mới 5 phút lái xe, trung tâm mua sắm Val d’Europe khẳng định vị thế là điểm đến tin cậy cho một ngày trọn vẹn với mua sắm, giải trí và dã ngoại cùng gia đình. Với 190 cửa hàng và nhà hàng, không gian indoor Imagi Park vừa khai trương rộng 13.000 m² dành cho trải nghiệm, và thủy cung Sea Life Paris, nơi đây đã làm đầy đủ các tiêu chí. Tất cả chỉ chưa đầy một giờ lái xe từ Paris! [Đọc thêm]

Visuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleurs Các chợ hoa ở Paris, ba địa chỉ hoa lá cho những bó hoa đẹp.
Ba chợ hoa ở Paris đang chờ bạn tại quảng trường des Ternes, ở Madeleine và trên đảo Île de la Cité. Ba điểm dừng xanh mướt quanh năm để bạn thưởng thức, mukg bó hoa đẹp tặng người thân, trồng trên ban công hoặc đơn giản là dạo chơi giữa những hương hoa ngát nhẹ. [Đọc thêm]

Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023 Chợ trời Porte de Montreuil, thiên đường hàng Trung Quốc giá rẻ tại Paris
Chợ đồ bỏ Porte de Montreuil là một trong những chợ đồ cũ lớn nhất của thủ đô. Nằm giữa quận 20 của Paris và Montreuil, nơi đây thu hút những người săn hàng, nhà sưu tập và các tín đồ săn ưu đãi vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và thứ hai quanh năm. [Đọc thêm]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Săn đồ ở Paris và Île-de-France: các chợ đồ cổ và hội chợ đồ cũ cuối tuần từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 8 năm 2026
Cuộc săn hàng giá tốt vẫn tiếp diễn ở Paris và vùng Île-de-France! Hãy khám phá các chợ đồ cổ và chợ trời diễn ra vào cuối tuần này từ ngày 22 đến 23 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các hoạt động ẩm thực và đồ uống cuối tuần này tại Paris, từ ngày 21 đến 23 tháng 8 năm 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Những địa điểm brunch ngon nhất ở Paris và Ile-de-France, những địa chỉ tốt nhất của chúng tôi
Để chắc chắn chọn đúng địa điểm, vào cuối tuần tới, hãy tham khảo những địa điểm brunch ngon nhất ở Paris và Ile-de-France! [Đọc thêm]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa : gói ẩm thực ngon miệng và thư thái tại khách sạn ở quận 9
Gần Opéra Garnier, khách sạn Parister 5 sao tái khởi động giờ nghỉ trưa với gói Lunch & Spa. Trong thực đơn là những món theo mùa đầy hấp dẫn và những phút thư giãn tuyệt đối tại một hồ bơi dài miên man, nằm ở trung tâm quận 9. [Đọc thêm]

Eskal - DécorationEskal - DécorationEskal - DécorationEskal - Décoration Eskal, nhà hàng ẩm thực đậm chất phiêu lưu của Alexandre Chambat khiến các thực khách sành ăn mê mẩn
Ngay gần ga Saint-Lazare, Eskal đã đạt được một kỳ tích khi mang đến một ẩm thực cao cấp mang dấu ấn cá nhân: sáng tạo, dễ hiểu và vô cùng chân thành. Dẫn dắt bởi đầu bếp Alexandre Chambat, ngôi nhà đầu tiên này đã khẳng định nằm trong số những mở cửa đáng chú ý nhất của năm tại Paris. [Đọc thêm]

BibieBibieBibieBibie Bibie: nhà hàng và bar cocktail phủ xanh, ẩn mình trong một khách sạn thiết kế tại khu Quartier Latin
Nằm trong Jardin de Verre của Locke, Bibie được giới thiệu như một điểm đến ẩm thực tươi sáng và đầy năng lượng từ sáng đến tối. Giữa một nhà hàng tràn ngập ánh sáng và một sân thượng xanh mướt, địa điểm này là một nơi trú ẩn lai giữa ẩm thực và thiên nhiên, nằm gần Arènes de Lutèce. [Đọc thêm]

Chez GalaChez GalaChez GalaChez Gala Chez Gala : nhà hàng Địa Trung Hải sôi động & quầy bar cocktail, gần Champs-Élysées - ĐÓNG CỬA
Chez Gala là quán ăn lễ hội theo phong cách Địa Trung Hải đang làm rung chuyển Champs-Élysées! Từ thứ Ba đến Chủ Nhật, địa chỉ này nhộn nhịp với hai ca tối phục vụ, để bạn thưởng thức những món ăn chia sẻ đầy hấp dẫn, trên nền piano-giọng ca rồi các buổi DJ sôi động. CHÍNH THỨC ĐÓNG CỬA VĨNH VIỄN. [Đọc thêm]

Ethanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettes Éthanol, địa chỉ tuyệt vời của Maxime Bouttier (Géosmine*) nằm giữa bar rượu vang và bàn ăn của đầu bếp
Ở ngay cạnh Géosmine, nhà hàng sao Michelin của anh ấy, Maxime Bouttier hợp tác với Éthanol để mở một bàn ăn mang phong cách thư giãn hơn, được thiết kế quanh các món chia sẻ và một thực đơn rượu vang ấn tượng. Địa chỉ đầy tham vọng này hòa quyện giữa sản phẩm đặc sắc, ẩm thực ở mức cao và bầu không khí sống động, đã nhanh chóng đứng trong số những khám phá hay nhất của năm nay đối với chúng tôi. [Đọc thêm]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Les Bavards, điểm hẹn ấm cúng tại Ménilmontant
Tại Ménilmontant, Les Bavards đặt sự gần gũi làm kim chỉ nam. Một brasserie khu phố nơi người ta ở lại lâu để tận hưởng sân ngoài rộng và buổi aperitif, nhiều hơn là vì ẩm thực bistrot của nó vốn rất cổ điển. [Đọc thêm]

Visuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'Aligre La Mijoterie, các món hầm được phục vụ trực tiếp trong nồi gang tại quận 12.
Và nếu những món hầm lại trở thành sao của bữa trưa? Đó là tham vọng của La Mijoterie, mở cửa ở quận 12 Paris với một thực đơn nấu lâu được đầu bếp Augustin Garnier thiết kế và được phục vụ ngay trong những chiếc nồi gang. [Đọc thêm]

Le Chien FouLe Chien FouLe Chien FouLe Chien Fou Le Chien Fou, quán bistrot nổi tiếng ở Tours, mở cơ sở đầu tiên tại Paris
Đã có mặt tại Tours, Orléans và Poitiers, Le Chien Fou công bố địa chỉ Paris đầu tiên. Vào giữa tháng 9 năm 2026, quán bistrot vốn nổi tiếng với ẩm thực nhà làm, các món ăn chia sẻ và hầm rượu sẽ mở cửa trên rue Feydeau, thuộc quận 2 Paris. [Đọc thêm]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Guinguette và xe foodtruck đang chờ đón bạn tại công viên xanh mướt ở Yvelines suốt mùa hè.
La Guinguette du Dispensaire và xe foodtruck của Café des Écuries đang chờ bạn tại Parc du Dispensaire ở Sartrouville (78) từ ngày 3 tháng 6 đến ngày 31 tháng 10 năm 2026: khay khai vị, kem Raimo, bánh quế và đồ uống ngoài trời đang níu chân bạn. Chúng tôi đã đến khám phá và sẽ cho bạn mọi chi tiết. [Đọc thêm]

Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3 Arbane : quán bar cocktail ở Saint-Germain-des-Prés, với hầm rượu vòm có thể cho thuê riêng cho sự kiện
Được tài trợ - Arbane là một quán bar cocktail ở quận 6 của Paris, tại Saint-Germain-des-Prés, nơi những sáng tạo mang tính signature, không gian ấm cúa và giờ Happy Hour với giá mềm làm nhịp cho buổi tối của bạn. Đừng quên bạn có thể thuê riêng hầm rượu có mái vòm của Arbane, một không gian độc nhất giữa lòng khu phố. [Đọc thêm]

Miami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour férié Miami Boulevard là một quán ăn kiêm club sôi động và độc đáo, đồng thời là brunch tự chọn vào cuối tuần.
Được tài trợ - Le Miami Boulevard tọa lạc tại quận 1 của Paris mở rộng gói brunch tự chọn không giới hạn với thực đơn mới gồm các món ăn mới và có nhiều lựa chọn về thịt nướng và bbq hơn, đồng thời vẫn giữ nguyên gói buffet không giới hạn và trọn gói 29€ cho mỗi người lớn, có mặt vào các ngày thứ Bảy và Chủ Nhật. [Đọc thêm]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Nhà hàng Double Impact : điểm đến tại Paris nơi thực đơn được làm mới theo từng mùa.
Được tài trợ - Double Impact : bàn ăn đầu tiên ở Paris của đầu bếp Étienne Dupuy và Mickael Robinault, giữa gốc Breton, ký ức hành trình và ẩm thực chân thành, giữa lòng Paris 9ème. Nhà hàng hé lộ một trải nghiệm được hình thành như một câu chuyện ẩm thực, với thực đơn duy nhất luôn được cập nhật theo mùa, theo các nhà sản xuất và cảm hứng của thời điểm. Một điểm đến kết hợp ẩm thực cá nhân, nguyên liệu sống, các chương ẩm thực ngon miệng và những sự pha trộn được chăm chút trong một phong cách luôn vận động. Khám phá Chương 1: Cuộc hành trình. [Đọc thêm]

Un lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine Một địa điểm tiệc tùng chưa từng có: một pub, một discothèque và một speakeasy-bar ẩn trong một nhà nguyện dưới lòng đất.
Được tài trợ - Hẹn gặp tại Hide : đây vừa là một quán rượu lớn, một hộp đêm dưới vòm và thậm chí là một speakeasy, bar (một quán bar bí mật ở 500 Shooters). Đặt chỗ cho buổi tối của bạn, bạn sẽ yêu thích bầu không khí sôi động! [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các bộ phim, series và hoạt động chơi game cuối tuần này

Marius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinéma Marius và Vương quốc của Biển: một con rắn không biết bơi lên màn ảnh
Marius và Vương quốc của Biển, bộ phim hoạt hình Na Uy của Endre Skandfer, sẽ ra rạp vào ngày 19 tháng 8 năm 2026 với một cuộc phiêu lưu dành cho gia đình từ 5 tuổi. [Đọc thêm]

Oklahoma Honey: Matthew McConaugheyOklahoma Honey: Matthew McConaugheyOklahoma Honey: Matthew McConaugheyOklahoma Honey: Matthew McConaughey Oklahoma Honey: Matthew McConaughey vào vai một người nuôi ong trong một thriller nông thôn.
Matthew McConaughey vào vai một người nuôi ong và nhạc sĩ bluegrass trong Oklahoma Honey, thriller của Andrew Patterson sẽ ra rạp vào ngày 19 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Comme un Prince, une comédie où Ahmed Sylla se la joue boxeur : notre avisComme un Prince, une comédie où Ahmed Sylla se la joue boxeur : notre avisComme un Prince, une comédie où Ahmed Sylla se la joue boxeur : notre avisComme un Prince, une comédie où Ahmed Sylla se la joue boxeur : notre avis Như một vị hoàng tử: Ahmed Sylla vào vai võ sĩ tại lâu đài Chambord trên France 2
Comme un Prince, phim hài của Ali Marhyar với Ahmed Sylla và Mallory Wanecque, được phát sóng trên France 2 vào chủ nhật ngày 23 tháng 8 năm 2026 lúc 21:10. [Đọc thêm]

Une affaire turque : Lionel Erdogan pris dans un engrenage politiqueUne affaire turque : Lionel Erdogan pris dans un engrenage politiqueUne affaire turque : Lionel Erdogan pris dans un engrenage politiqueUne affaire turque : Lionel Erdogan pris dans un engrenage politique Một vụ việc Thổ Nhĩ Kỳ: thriller chính trị lên màn ảnh rộng vào ngày 12 tháng 8 năm 2026
Một vụ án ở Thổ Nhĩ Kỳ, bộ phim đầu tay của Hüseyin Aydin Gürsoy, sẽ ra rạp ngày 12 tháng 8 năm 2026. Lionel Erdogan vào vai một luật sư sa vào vòng tham nhũng. [Đọc thêm]

Tombé du ciel : la comédie avec Ilyes Djadel au cinéma le 12 août 2026Tombé du ciel : la comédie avec Ilyes Djadel au cinéma le 12 août 2026Tombé du ciel : la comédie avec Ilyes Djadel au cinéma le 12 août 2026Tombé du ciel : la comédie avec Ilyes Djadel au cinéma le 12 août 2026 Rơi từ trên trời: bộ phim hài với sự tham gia của Ilyes Djadel ra rạp vào ngày 12 tháng 8 năm 2026
Lấy cảm hứng từ cuộc đời thật của Ilyes Djadel, Tombé du ciel sẽ ra rạp vào ngày 12 tháng 8 năm 2026. Một phim hài của Mohamed Hamidi với sự tham gia của Josiane Balasko. [Đọc thêm]

Spider-Man: Brand New Day — bande-annonce et synopsis du retour de Tom Holland au cinémaSpider-Man: Brand New Day — bande-annonce et synopsis du retour de Tom Holland au cinémaSpider-Man: Brand New Day — bande-annonce et synopsis du retour de Tom Holland au cinémaSpider-Man: Brand New Day — bande-annonce et synopsis du retour de Tom Holland au cinéma Spider-Man: Brand New Day ra rạp — bài phê bình không spoil của chúng tôi về sự trở lại của Tom Holland trong vai Người Nhện
Spider-Man: Brand New Day, phim Marvel mới với Tom Holland, sẽ ra rạp vào ngày 29 tháng 7 năm 2026. Hãy khám phá bài phê bình của chúng tôi! [Đọc thêm]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix tháng 8 năm 2026: những phim và series mới đáng xem trong tháng này
Xem gì trên Netflix vào tháng 8 năm 2026? Nền tảng này bổ sung thêm phim, series, tài liệu, stand-up, lives và các tựa phim trong kho ở Pháp, với Trăm năm cô đơn: Phần 2, Outer Banks mùa 5, Người thì thầm, Mourinho, Rơi tự do: Boeing ra trước tòa, WWE SummerSlam 2026 và cả saga Shrek. [Đọc thêm]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+ tháng 8 năm 2026 : những phim và series mới đáng xem trong tháng này
Đi xem gì trên Disney+ vào tháng 8 năm 2026? Khám phá các phim mới, series, hoạt hình và tài liệu của tháng này, gồm Zootopie 2, Predator: Badlands, Camp Rock 3, The Shards, Futurama mùa 14 và The Simpsons. [Đọc thêm]

Pandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portes Pandore Palace : cuộc phiêu lưu mới của Pandore & Associés sắp ra mắt tại Paris
Thông báo dành cho những người mê câu đố! Pandore & Associés, cửa hiệu escape game nằm ở quận 11 của Paris, sẽ sớm cho ra mắt một trải nghiệm mới đầy bí ẩn... Và nay chúng ta đã biết tên gọi của nó, thông qua các mạng xã hội của thương hiệu. Điểm qua những gì chúng ta đã biết! [Đọc thêm]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couverture Tháp Eiffel bằng thực tế ảo: mùa hè này khám phá chuyến tham quan có hướng dẫn về lịch sử của Viality Tour
Khám phá tour tham quan bằng thực tế ảo tương tác ở Tháp Eiffel tại Paris, do Viality Tour thực hiện. Hãy đắm mình giữa Champ-de-Mars và sống lại quá trình xây dựng cũng như lễ khánh thành Bà Dame de Fer vào năm 1889. Phiên bản mới trung thực hơn bao giờ hết đã được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. Nhân dịp này, chúng tôi dành tặng bạn một mã giảm giá! Và để đối phó với những ngày nắng nóng, mọi chuyến tham quan của họ đều diễn ra dưới bóng mát. [Đọc thêm]

Le Jet Privé à Saint-Germain-en-Laye : l'escape game où le voyage prend une tournure inattendueLe Jet Privé à Saint-Germain-en-Laye : l'escape game où le voyage prend une tournure inattendueLe Jet Privé à Saint-Germain-en-Laye : l'escape game où le voyage prend une tournure inattendueLe Jet Privé à Saint-Germain-en-Laye : l'escape game où le voyage prend une tournure inattendue Jet privé tại The Exit Saint-Germain: trò chơi thoát hiểm nơi hành trình của bạn trở nên đầy bất ngờ
Việc lên một chiếc jet riêng thường khiến người ta mơ mộng... cho đến khi chuyến bay không diễn ra như dự định. Ở Saint-Germain-en-Laye, Le Jet Privé của The Exit biến khung cảnh này thành một trò chơi thoát hiểm tập thể để giải quyết cùng nhau. [Đọc thêm]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – Mối đe dọa từ những con sói tại Paris: bài đánh giá về trải nghiệm nhập vai ma sói đỉnh cao
Avis cho những người mê trò Ma Sói Thiercelieux! Chúng ta ghé Wolf Gang – La Menace des Loups, một trải nghiệm game nhập vai đầy sống động lấy cảm hứng từ trò chơi bàn nổi tiếng, ngay bên cạnh ga Saint-Lazare. Ý tưởng ở đây là tham gia một ván Ma Sói được làm mới, theo nhóm (cùng bạn bè, đồng nghiệp hoặc người lạ) và có một diễn viên đồng hành để bạn mê đắm vào trò chơi theo nhiều cách khác nhau... Chúng tôi đã thử và sẽ kể cho bạn mọi thứ! [Đọc thêm]

Escape game : vivez votre moment Ocean's Eleven avec Le Casse du Siècle chez Lock AcademyEscape game : vivez votre moment Ocean's Eleven avec Le Casse du Siècle chez Lock AcademyEscape game : vivez votre moment Ocean's Eleven avec Le Casse du Siècle chez Lock AcademyEscape game : vivez votre moment Ocean's Eleven avec Le Casse du Siècle chez Lock Academy Lock Academy Paris: trò chơi trốn thoát điều tra của Giáo sư Lock tại Châtelet – Les Halles
Những người yêu thích trò chơi trốn thoát ở Paris và những thám tử trong tâm hồn, Lock Academy, nằm giữa Châtelet và Les Halles, thách thức bạn với một thử thách lớn! Đằng sau trường đào tạo thám tử này là những bí ẩn cần được làm sáng tỏ, những câu đố hấp dẫn và những nhiệm vụ nhập vai cần được giải quyết theo nhóm. Hãy đắm mình vào thế giới của Giáo sư Lock và cố gắng trở thành thám tử giỏi nhất thủ đô! [Đọc thêm]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Expériences, khái niệm giữa bảo tàng và công viên giải trí tại Bercy Village
Science Expériences là một khái niệm độc đáo giữa bảo tàng và công viên giải trí, nhằm mục đích làm cho khoa học trở nên sống động đối với trẻ em. Các thí nghiệm khoa học, thực tế ảo, video mapping, tất cả đều sử dụng những công nghệ mới nhất để thu hút trẻ em quan tâm đến khoa học bằng cách trải nghiệm trực tiếp... [Đọc thêm]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge : Trải nghiệm thực tế ảo đẳng cấp tại Paris!
Được tài trợ - The Edge mang đến cho bạn một chuyến phiêu lưu thực tế ảo cực kỳ ấn tượng. Hướng tới Ganymède, hành tinh bí ẩn nhất trong dải ngân hà! Hóa thân thành một robot-anh hùng, xây dựng đội hình và bắt đầu khám phá một căn cứ vũ trụ bỏ hoang, nơi có một khối monolit ngoài trái đất đầy bí ẩn. Cùng bạn bè hoặc gia đình, đắm chìm trong cuộc hành trình tương lai siêu thực, chưa từng có trước đây! Những người yêu thích giải trí, khoa học viễn tưởng và cảm giác mạnh, bạn đã sẵn sàng mở cánh cửa đến một thế giới khác chưa, và thử thách ranh giới của thực tại chưa? [Đọc thêm]

Black Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-MarneBlack Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-MarneBlack Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-MarneBlack Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-Marne Black Gargoyle: trải nghiệm kinh dị đắm chìm trong rừng rậm ở Seine-et-Marne
Muốn trải nghiệm cảm giác như trong phim Blair Witch? Đó chính là ý tưởng của Black Gargoyle, một thương hiệu chuyên tổ chức các trải nghiệm kinh dị đắm chìm tại Seine-et-Marne, nơi bạn sẽ được trải qua những giây phút kinh hoàng nhất trong đời, vào ban đêm, trong rừng, đồng thời giải quyết một vụ án. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa? [Đọc thêm]

The Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissementThe Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissementThe Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissementThe Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissement Escape Lab ở Paris: các trò chơi thoát hiểm, thực tế ảo và những trải nghiệm nhập vai đắm chìm ở quận 2.
Escape game, thực tế ảo, trải nghiệm đắm chìm : tại quận 2 của Paris, Escape Lab quy tụ nhiều formats trò chơi trong một địa chỉ được thiết kế như một incubator gaming. Không gian này đồng hành cùng các nhà sáng tạo độc lập trước khi trình diễn dự án của họ trước công chúng. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các chương trình biểu diễn, buổi hòa nhạc và đêm diễn cuối tuần này từ ngày 21 đến 23 tháng 8 năm 2026 tại Paris và Île-de-France

Gospel Dream : une célébration immersive et vibrante du Gospel Afro-Américain résonne dans les églises parisiennes en février 2026Gospel Dream : une célébration immersive et vibrante du Gospel Afro-Américain résonne dans les églises parisiennes en février 2026Gospel Dream : une célébration immersive et vibrante du Gospel Afro-Américain résonne dans les églises parisiennes en février 2026Gospel Dream : une célébration immersive et vibrante du Gospel Afro-Américain résonne dans les églises parisiennes en février 2026 Gospel Dream : Lễ kỷ niệm sôi động của Gospel Mỹ gốc Phi sẽ diễn ra tại Paris vào tháng 8 năm 2026
Được tài trợ - Dàn hợp xướng Gospel Dream sẽ hiện diện ở những nhà thờ đẹp nhất Paris cho một chuỗi buổi hòa nhạc đặc biệt vào tháng 8 năm 2026. Một trải nghiệm âm nhạc độc đáo tôn vinh hy vọng, sự đoàn kết và sự kiên cường qua những bài thánh ca chân thật của Giáo hội Mỹ gốc Phi. [Đọc thêm]

Château et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photos Lễ hội Rosa Bonheur 2026: sự sáng tạo của phụ nữ tại Seine-et-Marne trong một lâu đài
Lễ hội Rosa Bonheur quay trở lại lần thứ bảy, diễn ra trong công viên của lâu đài Thomery bên lề rừng Fontainebleau (Seine-et-Marne), từ ngày 4 tháng 7 đến 29 tháng 8 năm 2026, với một chương trình hoàn toàn dành cho sáng tác của phụ nữ và di sản của nữ giới. [Đọc thêm]

Le Parc Floral en photosLe Parc Floral en photosLe Parc Floral en photosLe Parc Floral en photos Classique au Vert 2026 tại Parc Floral: chương trình của lễ hội hòa nhạc miễn phí
Le Festival Classique au Vert sẽ trở lại phục vụ từ ngày 24 tháng 6 đến 6 tháng 9 năm 2026, giữa lòng Parc Floral de Paris. Năm nay một lần nữa, Classique au Vert mời các người yêu nhạc và cả những người mới bắt đầu thưởng thức nhịp điệu tốt và thời tiết đẹp bên cạnh các nghệ sĩ được công nhận và đang lên. [Đọc thêm]

Le Parc Floral en photosLe Parc Floral en photosLe Parc Floral en photosLe Parc Floral en photos Paris Jazz Festival 2026: các buổi hòa nhạc miễn phí trở lại vào mùa hè này tại Parc Floral, chương trình
Liên hoan Paris Jazz Festival trở lại mùa hè này tại Parc Floral, với đầy ắp tài năng âm nhạc để bạn chiêm ngưỡng và thưởng thức trong một khung cảnh đồng quê hữu tình. Dưới đây là lịch trình các buổi hòa nhạc miễn phí để khám phá từ ngày 24 tháng 6 đến ngày 6 tháng 9 năm 2026! [Đọc thêm]

Le BataclanLe BataclanLe BataclanLe Bataclan Le Bataclan, một trong những biểu tượng của lịch sử nhạc rock tại Paris
Le Bataclan, là một phòng hòa nhạc huyền thoại ở Paris, gắn chặt với lịch sử của nhạc rock ở thủ đô. Nằm ở quận 11 sôi động bậc nhất, nó vẫn là một địa điểm biểu tượng của sân khấu Paris. [Đọc thêm]

Le Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-Royal Hướng dẫn của Quý ông Sát thủ Hoàn hảo tại Palais-Royal
Bản hướng dẫn cho quý ông sát thủ hoàn hảo, bản tiếng Pháp của vở nhạc kịch Broadway A Gentleman’s Guide to Love & Murder, sẽ ra mắt tại Théâtre du Palais-Royal ở Paris với mức giá 10€ cho người dưới 26 tuổi. [Đọc thêm]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières Di sản của các vị bá tước 2026, chương trình biểu diễn âm thanh và ánh sáng mùa hè tại lâu đài Blandy-les-Tours
Lâu đài Blandy-les-Tours kể lại lịch sử của nó, từ ngày 3 tháng 7 đến ngày 29 tháng 8 năm 2026 với Di sản của các Bá tước, một show âm thanh và ánh sáng để xuyên qua các thế kỷ và khám phá ngôi lâu đài thời Trung cổ này. Chúng tôi đã tới để khám phá nó, dưới đây là một phần những gì bạn sẽ được trải nghiệm. [Đọc thêm]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Paris thật diệu kỳ, vở nhạc kịch tại Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, nhạc kịch được viết và đạo diễn bởi Sacha Judaszko và Nicolas Nebot, sẽ trình diễn tại Gaîté Rive Gauche ở Paris từ ngày 23 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Grand Hôtel des Rêves : địa điểm trải nghiệm nhập vai ở Paris đưa du khách phiêu lưu cùng Jules Verne
Được tài trợ - Le Grand Hôtel des Rêves, một địa điểm nhập vai nằm ở quận 5 của Paris, đang đón nhận Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire, một hành trình sân khấu dành cho gia đình với bối cảnh 360°. Đây là một địa chỉ được thiết kế để tiếp nhận nhiều chương trình immersive, trong đó có một tác phẩm đặc sắc mùa Giáng sinh. [Đọc thêm]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte Cirque d'Hiver de Paris, một trong những rạp xiếc lâu đời nhất châu Âu
Nằm ở khu Filles du Calvaires, quận 11 của Paris, Cirque d'Hiver là một địa điểm lịch sử với kiến trúc tân cổ điển. Một trong những rạp xiếc bằng gạch ngói lâu đời nhất châu Âu vẫn tiếp tục tôn vinh nghệ thuật xiếc, mang lại niềm vui cho các gia đình. [Đọc thêm]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: quán bar chuyển giới và câu lạc bộ Paris
Được tài trợ - Một biểu tượng thực sự của Paris, Madame Arthur đưa nhiều thế hệ vào thế giới âm nhạc drag và nhạc Pháp của mình! [Đọc thêm]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale Les Aigles des Remparts : buổi trình diễn săn chim ưng tại thành phố trung cổ Provins
Buổi trình diễn bắt chim ưng, "Pháo đài của những con đại bàng," sẽ trở lại từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026 tại thành lũy Provins. Khách tham quan sẽ được chiêm ngưỡng những loài chim săn mồi tuyệt đẹp trong màn trình diễn đầy ấn tượng, hòa quyện cùng sự huyền bí của những chú ngựa. [Đọc thêm]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers Biểu diễn Thời Trung Cổ và Đua Ngựa tại La Légende des Chevaliers bên bức tường thành ở Provins
"La Légende des Chevaliers" là một trong hai chương trình mà thành phố Provins mang đến cho bạn để đắm chìm vào thời Trung Cổ, với nghệ thuật cưỡi ngựa, lịch sử và sự huyền bí của những bức tường thành. Đủ để làm say mê cả gia đình! [Đọc thêm]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris Le Rôti, vở kịch hài mới của Amanda Sthers tại Paris
Le Rôti, vở hài kịch mới của Amanda Sthers được đạo diễn bởi Benjamin Elharrar, sẽ được trình diễn tại Comédie Saint-Martin ở Paris cho đến ngày 15 tháng 10 năm 2026. [Đọc thêm]

Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother được gia hạn tại Béliers Parisiens cho đến tháng 8 năm 2026
Big Mother, vở thriller chính trị–báo chí của Mélody Mourey, được gia hạn tại Théâtre des Béliers Parisiens ở Paris cho đến ngày 23 tháng 8 năm 2026, với các suất diễn từ thứ Ba đến Chủ Nhật. [Đọc thêm]

La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe La Promesse de l'Aube (Lời hứa của bình minh), bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Romain Gary tại Nhà hát Théâtre de la Contrescarpe
Phiên bản chuyển thể Lời hứa của bình minh của Romain Gary do Tigran Mekhitarian thực hiện sẽ trở lại tại Nhà hát Le Contrescarpe kể từ ngày 8 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique Những Người Buôn Sao được gia hạn tại Splendid: đánh giá của chúng tôi
Les Marchands d’étoiles, vở kịch của Anthony Michineau do Julien Alluguette đạo diễn, được gia hạn tại Splendid ở Paris đến ngày 3 tháng 1 năm 2027. Đánh giá của chúng tôi. [Đọc thêm]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN, vở thriller sân khấu kéo dài tại Théâtre Michel
ADN, thriller sân khấu của Caroline Ami và Flavie Péan được đạo diễn bởi Sébastien Azzopardi, đã được gia hạn tại Théâtre Michel ở Paris cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2026. Bản phê bình của chúng tôi. [Đọc thêm]


Các hoạt động giải trí và tham quan dành cho trẻ em vào cuối tuần này, từ ngày 21 đến 23 tháng 8, tại Paris và Île-de-France

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale Nên làm gì với trẻ em ở Paris và Île-de-France vào cuối tuần 22 và 23 tháng 8 năm 2026?
Cuối tuần này ở Paris cùng gia đình có trẻ nhỏ thì làm gì?Ở Paris và miền Île-de-France, chúng ta tận hưởng kỳ nghỉ hè bằng cách thưởng thức nhiều buổi chiếu phim ngoài trời, những buổi dạo chơi giữa thiên nhiên và các triển lãm giải trí đang diễn ra! Đừng quên tắm biển! [Đọc thêm]

Maison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissy Ngôi Nhà Côn Trùng: bảo tàng dành cho gia đình để tìm hiểu mọi điều về những sinh vật nhỏ
Nằm ở Carrières-sous-Poissy, bên trong Parc du Peuple de l’herbe, Nhà Côn trùng học cho phép khám phá côn trùng sống và vai trò của chúng đối với đa dạng sinh học. Mở cửa quanh năm theo lịch trình phù hợp với kỳ nghỉ học, nơi đây có triển lãm cố định cũng như các workshop và hoạt động dành cho gia đình. [Đọc thêm]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants Kỳ nghỉ hè tại Bảo tàng d'Orsay 2026: các hoạt động miễn phí cho toàn gia đình
Đến ngày 30 tháng 8 năm 2026, Bảo tàng d'Orsay giới thiệu "Kỳ nghỉ tại Orsay", một chương trình hoạt động vui chơi và sáng tạo dành cho trẻ em và gia đình. Được đặt tại phòng đại sảnh của bảo tàng, chương trình này hoàn toàn miễn phí khi bạn xuất trình vé vào cửa bảo tàng. [Đọc thêm]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 Mê cung của Gally: trải nghiệm cuộc phiêu lưu lớn tại Nông trại Saint-Cyr l'École (78)
Từ mùa xuân đến mùa thu, Nông trại Gally tại Saint-Cyr-l'École mở lại những mê cung của mình: cảnh báo dành cho các nhà thám hiểm nhí, có thể các bạn sẽ không tìm được đường ra... [Đọc thêm]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Chuyến đi gia đình: trở thành những nông dân tập sự tại Bergerie Nationale de Rambouillet
Mỗi mùa hè, Trại nuôi gia súc quốc gia Rambouillet giới thiệu chương trình “Học nông dân” – một sự kiện dành cho gia đình và các em nhỏ muốn khám phá nhịp sống hàng ngày tại một trang trại theo cách vui nhộn. Diễn ra trong dịp nghỉ hè, sự kiện này mời du khách tham gia nhiều hoạt động quanh động vật, nghề nông và nông nghiệp. [Đọc thêm]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Rạp chiếu phim ngoài trời ở Noisy-le-Sec (93): các buổi chiếu miễn phí dưới bầu trời sao suốt mùa hè.
Cet été, từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 28 tháng 8 năm 2026, chúng ta đến Noisy-le-Sec để thưởng thức các buổi chiếu phim ngoài trời. Phim hoạt hình và phim truyện dành cho gia đình, các buổi chiếu miễn phí và dành cho mọi người. [Đọc thêm]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bong bóng & Viên bi tại Paris: nơi khiến trẻ em và phụ huynh mê mẩn ngay giữa quận 9!
Được tài trợ - Bulles & Billes là một khu vực chơi rộng 400 m² được thiết kế dành cho trẻ từ 0 đến 11 tuổi và bố mẹ của các em, với 7 khu vực chơi đắm chìm đáp ứng nhu cầu của mọi trẻ em, một quán cà phê phục vụ sản phẩm địa phương và các buổi tối gặp gỡ thưởng thức đồ uống nhẹ. [Đọc thêm]

Le Monde de Noé : L’expérience immersive sur le monde animalLe Monde de Noé : L’expérience immersive sur le monde animalLe Monde de Noé : L’expérience immersive sur le monde animalLe Monde de Noé : L’expérience immersive sur le monde animal Thế giới của Noé: Trải nghiệm đắm chìm trong thế giới động vật
Được tài trợ - Hãy sống một cuộc phiêu lưu đặc biệt giữa lòng Paris: một trải nghiệm nhập vai đắm chìm giữa thế giới động vật! [Đọc thêm]

Bulles & Billes, l'aire de jeux couverte pour les kids dans le 9e - nos photosBulles & Billes, l'aire de jeux couverte pour les kids dans le 9e - nos photosBulles & Billes, l'aire de jeux couverte pour les kids dans le 9e - nos photosBulles & Billes, l'aire de jeux couverte pour les kids dans le 9e - nos photos Bulles & Billes, khu vui chơi trong nhà dành cho trẻ em, tại quận 9
Được hình thành như một sự pha trộn giữa các thế giới giải trí, đắm chìm và mang tính giáo dục, Bulles & Billes đã mở cửa vào cuối tháng 5 năm 2026. Nằm ở quận 9, địa chỉ này nay được các gia đình săn đón và càng được trẻ em từ 0–12 tuổi yêu thích. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Sắp tới:

Seth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photos Ngày Di sản 2026 tại Paris và vùng Île-de-France: những chuyến tham quan đặt chỗ trước bạn không nên bỏ lỡ
Ngày Hội Di sản trở lại vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và Île-de-France. Nhân dịp này, những chương trình hấp dẫn sẽ có thể yêu cầu đăng ký trước và đang chờ bạn. Chúng tôi tổng hợp các chuyến tham quan đòi hỏi đặt chỗ. Hãy ghi chú vào lịch của bạn! [Đọc thêm]

Exposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai Branly Các Dân tộc Đầu tiên: triển lãm về nghệ thuật và văn hóa Bắc Mỹ tại Bảo tàng Quai Branly
Bảo tàng Quai Branly dẫn dắt chúng ta gặp gỡ các Dân tộc Bản địa ở bờ Tây Bắc nước Mỹ với một triển lãm sẽ diễn ra từ ngày 29 tháng 9 năm 2026 đến ngày 10 tháng 1 năm 2027. [Đọc thêm]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026: Lịch trình đầy đủ theo từng ngày và giờ biểu diễn
Rock en Seine thông báo trở lại Domaine national de Saint-Cloud ! Năm 2026, lễ hội ở vùng Île-de-France này sẽ một lần nữa hẹn bạn với năm ngày diễn và lễ hội diễn ra từ thứ Tư 26, thứ Năm 27, thứ Sáu 28, thứ Bảy 29 và Chủ Nhật 30 tháng 8. Chương trình gồm gì? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds và Tyler, The Creator, nhưng cũng có Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand hay Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches và Lykke Li. Khám phá lịch trình đầy đủ theo ngày cũng như thời gian diễn của các buổi biểu diễn! [Đọc thêm]

Vedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour Eiffel Ở Paris, rạp chiếu phim ngoài trời giá 5 € này sẽ quay trở lại dọc bến Seine, giữa một khung cảnh như trong một bưu thiếp.
Xem phim dưới sao trời, chỉ vài bước chân từ tháp Eiffel và những bến tàu rực sáng, bạn có hứng không? Vedettes de Paris mời khán giả đến cảng Suffren cho rạp chiếu ngoài trời, từ ngày 26 đến 30 tháng 8 năm 2026. Khám phá lịch chiếu. [Đọc thêm]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne La Fête à Neuneu 2026 : hội chợ giải trí và các trò chơi quay trở lại Bois de Boulogne
La Fête à Neuneu trở lại Bois de Boulogne, Paris, từ ngày 28 tháng 8 đến 11 tháng 10 năm 2026. Các vòng quay dành cho trẻ em, các trò cảm giác mạnh, trò chơi kỹ năng và các cuộc diễu hành miễn phí sẽ làm nổi bật lễ hội chợ mùa tựu trường này. [Đọc thêm]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Một màn pháo hoa miễn phí được bắn tại Saint-Ouen (93) vào tháng Tám để ăn mừng sự kết thúc của mùa hè.
Cũng là thời khắc kết thúc kỳ nghỉ, đúng vậy, nhưng chắc chắn chưa phải là kết thúc của các lễ hội. Sau một mùa hè tràn đầy hoạt động và sự kiện, người ta nhìn lại mùa hè vừa qua ở Saint-Ouen-sur-Seine, nơi thành phố tổ chức một đại pháo hoa trước khi bước vào năm học mới. [Đọc thêm]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Trở về Hogwarts: đã có thêm thông tin về sự kiện miễn phí tại Château de Versailles và ngày đăng ký tham gia
Cùng chào đón “Trở về Hogwarts” – sự kiện lớn hàng năm quy tụ người hâm mộ Harry Potter! Cho dịp đặc biệt này, dự kiến diễn ra vào ngày 29 tháng 8 năm 2026, một tòa lâu đài nổi tiếng sẽ tham gia trò chơi: cả ngày, tại L’Orangerie của Tòa Versailles, cộng đồng Potterhead có buổi gặp mặt cho một sự kiện miễn phí có đăng ký. [Đọc thêm]

Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau Lễ Saint-Louis 2026: các cuộc đua thuyền trên sông, buổi nhảy bal guinguette và dã ngoại tại Fontainebleau (77)
Ngày 30 tháng 8 năm 2026, hãy dành cho mình một quãng nghỉ điền viên bên bờ Grand Canal của Château de Fontainebleau để dự Lễ Saint-Louis. Những trận đấu thuyền trên sông và các hoạt động ven nước sẽ làm nhịp cho một ngày miễn phí, dành cho gia đình. [Đọc thêm]

JB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de Paris Lễ Ganesh tại Paris 2026: một đoàn diễu hành đầy sắc màu sẽ đổ bộ lên thủ đô vào tháng Tám.
Lễ hội Thần Ganesh, vị thần voi, được tổ chức hàng năm ở quận 18 Paris sẽ trở lại vào ngày 30/08/2026. Chương trình gồm các nghi lễ tôn giáo và một cuộc diễu hành đầy màu sắc. Dưới đây là mọi điều bạn cần biết! [Đọc thêm]

Visuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - Invalides Les Invalides tham gia vào điện ảnh của riêng họ: ba buổi chiếu ngoài trời tại Cour du Dôme.
Rạp chiếu phim ngoài trời quay trở lại tại Invalides! Năm nay, một lần nữa, chúng ta sẽ tập trung tại Cour du Dôme của công trình để theo dõi ba buổi chiếu phim, từ ngày 3 đến 5 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Les Traversées du Marais 2026: lịch trình văn hóa miễn phí để khám phá giữa lòng Paris
Les Traversées du Marais, tuyến đường văn hóa tôn vinh những địa điểm đẹp nhất của Marais, sẽ trở lại từ ngày 4 đến 6 tháng 9 năm 2026. Năm nay, khoảng hai mươi địa điểm biểu tượng của khu phố Paris này sẽ mang đến hàng loạt sự kiện nghệ thuật miễn phí cho mọi người! [Đọc thêm]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026: lịch trình theo ngày và theo sân khấu
La musique metal một lần nữa ghé thăm Essonne nhân dịp phiên bản mới thứ 14 của Mennecy Metal Fest. Hẹn gặp các bạn vào thứ Sáu ngày 4, thứ Bảy 5 và Chủ Nhật 6 tháng 9 năm 2026 tại Parc de Villeroy để hòa mình vào âm thanh mạnh mẽ và bùng nổ của Saxon, Alestorm, Ultra Vomit, Oomph! và cả Tagada Jones, Psykup và Houle. Khám phá lịch trình theo ngày và theo sân khấu của phiên bản này. [Đọc thêm]

Air Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-Villaroche Air Legend 2026 : chương trình của sự kiện trình diễn hàng không tại Seine-et-Marne (77)
Cuộc gặp gỡ hàng không Air Legend sẽ quay trở lại tại sân bay Melun-Villaroche ở Seine-et-Marne, đánh dấu kỳ 8 đầy ấn tượng. Vào ngày 5 và 6 tháng 9 năm 2026, những máy bay huyền thoại, tiêm kích và đoàn bay nhào lộn sẽ cùng nhau “chiếm lĩnh” bầu trời vùng Île-de-France. Hãy khám phá chương trình! [Đọc thêm]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Đêm mở cửa miễn phí tại Bourse de Commerce: đặt chỗ cho ưu đãi cuối tuần thứ Bảy ngày 5 tháng 9 năm 2026
Muốn ghé thăm bộ sưu tập của Bourse de Commerce không? Hãy tận hưởng buổi mở cửa buổi tối miễn phí, được tổ chức vào thứ Bảy đầu tiên hàng tháng, để khám phá một địa điểm nghệ thuật không thể bỏ qua ở Paris. Ngày tiếp theo bạn nên ghi chú vào lịch là: thứ Bảy ngày 5 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 Lễ hội Ẩm thực Đường phố Châu Á 2026 tại Chùa Lớn Vincennes: Chương trình !
Thông báo dành cho những người mê ẩm thực châu Á và street food, hãy cùng đến Grande Pagode Paris-Vincennes vào ngày 5 và 6 tháng 9 năm 2026 để khám phá những hương vị từ Nhật Bản đến Việt Nam, qua Thái Lan và Trung Quốc. Một festival ẩm thực tận hưởng, mang đến chuyến du hành vị giác khắp châu Á. Thêm nữa: vé vào cửa miễn phí, chỉ cần đăng ký! [Đọc thêm]

Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos 7 lâu đài miễn phí vào chủ Nhật này, ngày 6 tháng 9 năm 2026, quanh Paris, vào chủ nhật đầu tiên của tháng
Các lâu đài ở Île-de-France mở cửa miễn phí vào chủ nhật đầu tiên hàng tháng, và tháng 9 này cũng không phải ngoại lệ. Đây là một cơ hội tuyệt vời để khám phá di sản Francilien của chúng ta mà không tốn một đồng nào vào Chủ Nhật 6 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Lễ hội Hoa bia Thời Trung Cổ 2026 tại Seine-et-Marne (77)
Giải đấu cưỡi ngựa, trại thời Trung Cổ và chợ thủ công: Lễ hội Hoa Lúp Médiéval trở lại tại Houblonnière ở Villiers-sous-Grez, Seine-et-Marne, vào chủ Nhật ngày 6 tháng 9 năm 2026. Một ngày ngoài trời thật tuyệt vời mà bạn không nên bỏ lỡ! [Đọc thêm]

Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024 Nage ta Seine : cuộc đua vòng quanh phao, aquathlon và bơi tự do tại đảo Saint-Denis (93)
Vào chủ Nhật ngày 6 tháng 9 năm 2026, Nage ta Seine sẽ quay trở lại đảo Saint-Denis, với những cuộc đua vòng phao nổi tiếng, các cuộc thi bơi nước mở và điểm mới: một môn aquathlon. [Đọc thêm]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Đi bộ và công viên Lễ hội Ánh sáng Ấn tượng năm 2026: Tưởng nhớ Monet tại Chatou (78)
For its 6th edition, the Impressionist Lights Festival pays tribute to Claude Monet during the master's centenary. Join us at the Musée Fournaise in Chatou (78) on September 11 and 12, 2026. [Đọc thêm]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Lễ hội L'Huma 2026 tại Essonne: chương trình theo từng ngày
Lễ hội Fête de l'Humanité, được tổ chức hàng năm bởi tờ báo L'Humanité, sẽ quay trở lại căn cứ không quân cổ 217 ở Plessis-Pâté, ngay giữa trung tâm khu vực Essonne. Năm nay, sự kiện sẽ diễn ra vào thứ Sáu ngày 11, thứ Bảy ngày 12 và Chủ Nhật ngày 13 tháng 9 năm 2026. Về phần chương trình, hãy chuẩn bị được xem trực tiếp Soprano, Louane, Maureen, Oumou Sangaré, cùng Kery James, Kneecap, Danyl, Les Wampas và The Avener. Dòng nhạc chi tiết theo từng ngày ở đây! [Đọc thêm]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion tại Paris La Défense Arena: 10 buối diễn mới được công bố vào tháng 5 năm 2027
Céline Dion sẽ quay trở lại sân khấu vào mùa thu này với một chuỗi 16 buổi diễn được lên lịch tại Paris La Défense Arena từ ngày 12 tháng 9 đến 14 tháng 10 năm 2026. Trước sức hút rất lớn, 10 suất diễn bổ sung được công bố vào tháng 5 năm 2027! Dưới đây là tất cả những điều bạn cần biết về residency của ngôi sao Québec vĩ đại ở Paris. [Đọc thêm]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Lễ hội pháo hoa quốc tế tại trường đua Enghien-Soisy, chương trình năm 2026
Lễ hội pháo hoa quốc tế Les Couleurs du Val-d'Oise sẽ quay trở lại tại trường đua Enghien-Soisy cho lần thứ 18, với bốn nước tranh tài và một biển màu sắc rực rỡ được dự báo diễn ra vào thứ Bảy ngày 12 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps Lễ Hội Trung Cổ Endesumar 2026 tại Yvelines – Hồi ức về một thời xưa cũ
Chào đón Lễ Hội Trung Cổ Endesumar 2026 Ngày hội Trung Cổ Endesumar sẽ trở lại vào ngày 12 và 13 tháng 9 năm 2026 tại Lâu đài Rangiport, Gargenville, trong vùng Yvelines. Festival mang đậm phong cách Viking và trung cổ này, do câu lạc bộ Le Clan d'Ivar tổ chức, sẽ đưa bạn vào thế giới của những chiến binh Bắc Âu từ thế kỷ IX đến XI. [Đọc thêm]

Un grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à Paris Show thời trang Việt ở quận 13: điểm hẹn tháng 9 năm 2026 tại Paris
Cuộc diễu hành văn hóa Việt Nam tại quận 13 Paris đã đến sau thời gian hoãn vì đợt nắng nóng. Đoàn diễu hành lớn, miễn phí và rực rỡ sắc màu này sẽ nối từ đại lộ Ivry đến quảng trường Place d'Italie vào thứ Bảy ngày 12 tháng 9 năm 2026. Vậy là chúng ta đã ghi chú lịch cho sự kiện gặp gỡ đầy sôi động và mới lạ này. [Đọc thêm]

cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences Bay lên Tuổi Trẻ : một cuối tuần miễn phí để khám phá không gian cùng gia đình, tại Trung tâm Khoa học
Nhân dịp một hội nghị thượng đỉnh quốc tế về không gian, Cité des sciences et de l’industrie tổ chức Décollez Jeunesse, một cuối tuần miễn phí dành cho gia đình. Được thiết kế hợp tác với Trung tâm Nghiên cứu Không gian Quốc gia (CNES) và Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA), sự kiện mang đến các hoạt động, workshop và những buổi gặp gỡ nhằm nâng cao nhận thức của trẻ về khám phá không gian. [Đọc thêm]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Salon des Beaux-Arts 2026 : sự kiện nghệ thuật miễn phí trở lại tại Nhà Kính của Thượng viện
Triển lãm Mỹ thuật 2026 được tổ chức tại Nhà kính của Thượng viện, quận 6, Paris. Sự kiện miễn phí này được chia thành hai đợt: từ ngày 18 đến ngày 22 tháng 9 và từ ngày 24 đến ngày 29 tháng 9 năm 2026. Dưới đây là những gì đang chờ bạn. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Chúng ta điểm lại những tin mới nhất:

le cameleone reste ouvert tout le mois d'aout!le cameleone reste ouvert tout le mois d'aout!le cameleone reste ouvert tout le mois d'aout!le cameleone reste ouvert tout le mois d'aout! Le Caméléone vẫn mở cửa suốt toàn tháng Tám!
Được tài trợ - Le Caméléone, nhà hàng ấm cúng nằm tại quảng trường Marché Notre-Dame giữa trung tâm Versailles, đang chờ đợi bạn. Au programme et au menu : ẩm thực Pháp-California (mì Ý tươi làm tại chỗ, burgers, club sandwich pastrami, tapas để chia sẻ), sân thượng đẹp và không gian trang trí đầy màu sắc trong bầu không khí thư giãn. [Đọc thêm]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Lycée CarnotVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Lycée CarnotVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Lycée CarnotVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Lycée Carnot Học bổng cấp THCS hoặc THPT: đây là hỗ trợ gì và ai được hưởng?
Nếu con bạn đang học ở cấp trung học cơ sở hoặc phổ thông, có thể có học bổng quốc gia được dành để đồng hành cùng các gia đình gặp khó khăn suốt quá trình học tập. Được cấp dựa trên điều kiện thu nhập, những hỗ trợ tài chính cho cấp THCS và THPT này giúp giảm bớt chi phí. [Đọc thêm]

Vacances scolaires : le calendrier 2020–2021 dévoilé zone par zoneVacances scolaires : le calendrier 2020–2021 dévoilé zone par zoneVacances scolaires : le calendrier 2020–2021 dévoilé zone par zoneVacances scolaires : le calendrier 2020–2021 dévoilé zone par zone Kỳ nghỉ học năm 2026-2027 và ngày lễ: lịch chi tiết theo từng khu vực
Trong khi kỳ nghỉ hè đang dần khép lại, hãy khám phá lịch nghỉ học cho năm học 2026-2027. Vì vậy, sau ngày khai giảng dự kiến tại Pháp vào ngày 1 tháng 9, tất cả học sinh sẽ được nghỉ kỳ nghỉ Toussaint từ ngày 17 tháng 10 và kỳ nghỉ Noel từ ngày 19 tháng 12. [Đọc thêm]

Parc des PrincesParc des PrincesParc des PrincesParc des Princes PSG : trận đấu Ligue 1 gặp Rennes bị gián đoạn vì mặt sân tại Parc des Princes.
Dans le cadre d'une adaptation journalistique naturelle en vietnamien: Trong khi Paris Saint-Germain dự kiến đối đầu với Stade Rennais vào Chủ nhật ngày 23 tháng 8 năm 2026 ở lượt trận mở màn Ligue 1, quy định đã thay đổi: trận đấu sẽ diễn ra tại Roazhon Park ở Rennes. [Đọc thêm]

Visuel Paris Tour Eiffel beau tempsVisuel Paris Tour Eiffel beau tempsVisuel Paris Tour Eiffel beau tempsVisuel Paris Tour Eiffel beau temps Năm học 2026 quay trở lại: 4 địa điểm mới nổi bật cần khám phá gấp tại Paris và Île-de-France
Đây là mùa trở lại sau kỳ nghỉ, nhưng chưa phải là kết thúc các hoạt động văn hóa! Trong tháng 9 và tháng 10 năm 2026, Paris và vùng phụ cận sẽ mang đến cho chúng ta nhiều bất ngờ thú vị, từ những địa điểm ẩm thực mới, mở cửa bảo tàng cho tới những địa điểm độc đáo và khác lạ. [Đọc thêm]

Un ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au public Ngọn tháp phòng thủ cổ này, di tích cuối cùng của một lâu đài hoàng gia, sẽ mở cửa đón công chúng từ tháng 9 năm 2026.
Dấu vết cuối cùng của Château d'Étampes, tháp Guinette đang ở tâm điểm một dự án phục hồi nhằm đưa tàn tích của ngọn tháp này trở lại với công chúng. Chúng tôi kể cho bạn câu chuyện về di sản đang gặp nguy này, sẽ được tái khám phá vào tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]


Thông tin thực tế

Ngày và giờ mở cửa
Từ 21 tháng tám 2026 ĐẾN 23 tháng tám 2026

× Giờ mở cửa dự kiến: vui lòng liên hệ với cơ sở để xác nhận giờ mở cửa.

    Độ tuổi khuyến nghị
    Cho tất cả

    Bình luận