Đêm Bảo tàng, là dịp để bạn khám phá nhiều bảo tàng và công trình lịch sử có thể bạn chưa biết, hoặc để một lần nữa cảm nhận những địa điểm quen thuộc như lòng bàn tay. Trong buổi tối này, nhiều ngôi đền văn hóa mở cửa miễn phí nhằm tôn vinh bộ sưu tập và giá trị của họ. L'Viện Văn hóa Ả Rập không nằm ngoài quy tắc đó và mời chúng ta khám phá kho báu và chương trình của họ vào thứ Bảy này 23 tháng 5 năm 2026.
Bên trong Viện Điều Ước Thế Giới Ả Rập, bạn có thể thong thả khám phá các bộ sưu tập cố định của bảo tàng, để hiểu rõ hơn về lịch sử và văn hóa các quốc gia Ả Rập. Trong chưa đầy 40 năm kể từ khi khai trương vào năm 1987, bảo tàng này đã trở thành một điểm đến không thể bỏ qua để nghiên cứu sâu hơn về tiếng nói và nét đặc trưng của văn hóa Ả Rập qua các triển lãm vừa mang tính giáo dục, vừa cập nhật thách thức thời đại. Nơi đây đóng vai trò là trung tâm đa ngành, tôn vinh các nghệ sĩ đến từ khu vực Ả Rập và xây dựng cầu nối văn hóa giữa châu Âu, Pháp và thế giới Ả Rập.
IMA mời độc giả trải nghiệm một đêm đặc biệt vào 23/05/2026, nhân dịp kỷ niệm lần thứ 22 của Đêm Bảo tàng. Đây là cơ hội để bạn miễn phí cập nhật những tin tức tại địa điểm và tận hưởng một tối đầy cảm hứng văn hóa!
Vào năm 2021, Bảo tàng Viện Văn hóa Ả Rập Thế giới nhận được một món quyên góp hào phóng: một tập tư liệu, các tác phẩm gốm sứ được vẽ trang trí và vô số bảng vẽ bằng gouache được thực hiện vào cuối thập niên 1960 trong các lớp trị liệu xã hội do bệnh viện tâm thần Blida-Joinville (HPB) tổ chức, một cơ sở của Algeria gắn với hình tượng Frantz Fanon.
Đây là món quyên góp được đặt trong bối cảnh lịch sử của nó.
Bệnh viện tâm thần Blida-Joinville (HPB) được thành lập vào năm 1933. Frantz Fanon (1925-1961), bác sĩ tâm thần và nhân vật tiêu biểu của phong trào chống chủ nghĩa đế quốc, làm việc tại đây với vai trò bác sĩ trưởng từ năm 1953 đến 1956; bệnh viện sẽ mang tên ông kể từ khi đất nước Algeria độc lập. Phản đối với phương thức tâm thần học thuộc địa, Fanon đổi mới cách tiếp cận tâm thần học bằng cách thích nghi với bối cảnh văn hóa địa phương và xã hội của bệnh nhân. Ông cùng họ và đội ngũ y tế tạo nên một mạng lưới xã hội trong cơ sở này, với các hoạt động thủ công, liệu pháp bằng âm nhạc và luyện tập thể dục, nhằm thúc đẩy sự thể hiện của bệnh nhân để chữa lành và tái hòa nhập xã hội.
Vào cuối thập niên 1960, các người kế tục Fanon mở rộng thực hành trị liệu xã hội này. Điều này thể hiện qua các xưởng vẽ đã hình thành nên tập hợp phong phú các bức tranh gouache. Tranh vẽ trở thành một phương tiện thể hiện thực sự cho bệnh nhân.
Triển lãm đặt vấn đề nội dung của những bức tranh này, nhấn mạnh yếu tố con người của các bệnh nhân đã thực hiện chúng; dựa trên hồ sơ lưu trữ từ món quyên góp, triển lãm làm nổi bật bối cảnh lịch sử mà những đóng góp từ các lớp nghệ thuật tại bệnh viện được ghi nhận.
Hãy đến tham gia Nuit des musées 2026 tại IMA!
Nhân dịp này, Viện mở cửa muộn bất thường và đưa công chúng vào một hành trình đắm mình giữa các bộ sưu tập và hai triển lãm đạt đỉnh hiện nay.
“Visites flash” của bảo tàng do các nhà thuyết giảng dẫn dắt từ 19h30 đến 22h30
Chương trình gồm tham quan tự do và miễn phí các bộ sưu tập vĩnh viễn, hai triển lãm “Tenter l’art pour soigner” và “Libye, patrimoine révélé”, cùng hai triển lãm chính của thời điểm hiện tại: “Byblos, cité millénaire du Liban” và ”Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle”. Cùng với các hoạt động, tương tác và trình diễn nghệ thuật để mang lại trải nghiệm sâu sắc hơn!
Triển lãm Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle tập trung vào sự hiện diện và các lời kể thường bị lãng quên của người Bắc Phi và một số người Phi châu Tây bị nô lệ hóa ở châu Âu. Tập trung vào các cảng tại Pháp, Ý và hòn đảo Malta từ thế kỷ XVII đến khoảng những năm 1830, nó làm nổi bật những trải nghiệm và hình tượng của những con người bị ép làm galérien, lính phục vụ, phiên dịch, nhạc công và trợ lý cho nghệ sĩ.
Nó hé lộ tác động sâu sắc của câu chuyện này lên các nền văn hóa vật chất ở châu Âu bằng cách trưng bày một loạt tác phẩm nghệ thuật đầy ngạc nhiên và hiếm khi được triển lãm: một bức vẽ đời thực của một nô lệ Hồi giáo do họa sĩ trưởng của Louis XIV, Charles Le Brun, phác thảo; các tác phẩm nghệ thuật đại diện hoặc lấy cảm hứng từ tượng đài nổi tiếng của Pietro Tacca được biết đến với tên gọi “Quattro Mori”; các bức tranh miêu tả hoặc lấy cảm hứng từ cuộc đàn áp một cuộc nổi dậy của nô lệ ở Malta năm 1749; một album các bản vẽ xuất sắc của Fabroni miêu tả galérien đang làm việc và nghỉ ngơi; và nhiều hiện vật đáng chú ý khác như vũ khí hàng hải, điêu khắc tàu thuyền, bùa hộ mệnh và các bức thư được viết bởi các người bị bắt giữ là Hồi giáo và Thiên chúa giáo, sẽ được đọc to.
Cuối cùng, một tác phẩm nghệ thuật đương đại, chưa từng công bố, Suspended inTime, của nghệ sĩ Kevork Mourad, sẽ mở ra những gợi ý về ý nghĩa của mảng lịch sử dài lâu này: từ sự lãng quên sau khi quân đội Pháp chiếm đóng Algérie năm 1830 đến các cuộc tranh luận đương đại về các tác phẩm nghệ thuật từng miêu tả chế độ nô lệ, kể cả Quattro Mori.
Lại một lần nữa, triển lãm Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle đặc biệt chú ý tới sự hiện diện và các chứng cứ thường bị bỏ qua của người Bắc Phi và một số người Tây Phi bị nô lệ ở châu Âu. Tập trung tại các cảng của Pháp, Ý và đảo Malta từ thế kỷ XVII đến những năm 1830, nó làm nổi bật các trải nghiệm và hình ảnh của những người bị ép làm galériens, hầu gái, thông ngôn, nhạc công và trợ lý cho nghệ sĩ.
Nó phản ánh tác động sâu sắc của lịch sử này lên các nền văn hóa vật chất ở châu Âu bằng việc giới thiệu một loạt tác phẩm nghệ thuật đáng ngạc nhiên và hiếm khi được trưng bày: một bức vẽ bằng bút mực theo đời thực của một nô lệ Hồi giáo do hoạ sĩ chủ chốt của Louis XIV, Charles Le Brun, vẽ; các tác phẩm nghệ thuật tượng trưng hoặc lấy cảm hứng từ tượng đài nổi tiếng của Pietro Tacca mang tên “Quattro Mori”; các bức tranh mô tả cuộc đàn áp một cuộc nổi dậy của nô lệ ở Malta năm 1749; một cuốn album các bản vẽ xuất sắc của Fabroni miêu tả các galériens đang làm việc và nghỉ ngơi; và nhiều hiện vật đáng chú ý khác như vũ khí hàng hải, điêu khắc tàu thuyền, bùa hộ mệnh và thư từ được viết bởi các tù nhân Hồi giáo và Thiên Chúa giáo, sẽ được đọc to.
Cuối cùng, một tác phẩm nghệ thuật đương đại, chưa công bố, Suspended inTime, của nghệ sĩ Kevork Mourad, sẽ khai mở những cách nhìn mới về câu chuyện dài dằng dặc này: từ sự lãng quên sau khi người Pháp chiếm đóng Algier vào năm 1830 đến các cuộc tranh luận đương đại về những tác phẩm nghệ thuật từng thể hiện chế độ nô lệ, bao gồm cả Quattro Mori.
**Découvrez la sélection de la librairie autour de l'exposition**
Hãy đến tham dự Nuit des Musées 2026 tại IMA!
Nhân dịp này, Viện sẽ mở cửa ban đêm một cách đặc biệt và mang đến cho du khách một hành trình vào sâu trong bộ sưu tập và các triển lãm lớn của viện.
“Tour nhanh” của bảo tàng do các diễn giả hướng dẫn từ 19h30 đến 22h30
Chương trình bao gồm tham quan tự do và miễn phí các bộ sưu tập cố định của bảo tàng, triển lãm “Tender l’art pour soigner” và “Libye, patrimoine révélé”, cùng hai triển lãm đương thời nổi bật: “Byblos, thành phố cổ Liban” và “Nô lệ trên Địa Trung Hải, thế kỷ XVII–XVIII”. Bên cạnh đó là các hoạt động tương tác, thẩm định và can thiệp nghệ thuật để mang lại trải nghiệm đậm chất immersive hơn!
Trong suốt gần nửa thế kỷ, sứ mệnh khảo cổ Pháp tại Libye đã khảo sát và trân trọng một di sản đặc sắc, từ thời kỳ tiền sử đến thời Trung cổ, khắp toàn Libye. Triển lãm tái hiện và ghi nhận công trình của họ.
Trong số các di tích được giới thiệu:
Măsak – Sứ mệnh tại Măsak là chiến dịch khảo cổ phòng ngừa đầu tiên được thực hiện tại Libye từ 2001 đến 2005 ở Khu khai thác dầu NC191, giữa sa mạc Sahara. Khoảng sáu mươi nhà khảo cổ đã dọc đường đi khám phá 4000 km đường đứt gãy do các khu vực thăm dò dầu khí tạo ra. Kết quả thật ấn tượng: 3596 di vật khảo cổ được phát hiện, làm phong phú lại hiểu biết về vùng đất khó tiếp cận này.
Bu Njem và Syrtique – Nhiệm vụ đầu tiên do René Rebuffat (1967–1976) tập trung vào các tuyến phòng thủ La Mã và khai quật pháo đài cổ Gholaia, nay là Bu Njem. André Laronde cùng Mohamed Fakroun và Monique Longerstay chủ trì một nhiệm vụ thứ hai (1990–1999) ở năm thung lũng vùng syrtique, phát hiện một khu định cư cổ bao gồm chủ yếu các nông trại và murets bằng đá khô giữ nước và đất đai, xác định các mảnh đất trồng trọt và chăn nuôi.
Leptis Magna – Thành cổ Leptis Magna do người Phoenicia sáng lập vào thế kỷ thứ VII trước Công nguyên, đạt đỉnh thời Đế chế La Mã nhờ thương mại phát triển và nhờ sự ủng hộ của Septime Sévère, Hoàng đế quê thành phố này, những công trình ấn tượng vẫn còn chứng thực. Năm 1993, André Laronde xác định các công trình termes gọi là “đến từ phía Levant” do vị trí của chúng trong thành La Mã, sau các công trình của Hadrian tại Leptis Magna. Nơi đây trang trí bằng mosaics, cẩm thạch, lớp trát vẽ và stucco, hoạt động cho đến giữa thế kỷ III. Nơi này còn nổi bật với hệ thống cấp nước chưa tiết lộ hết bí mật cho các sứ mệnh tương lai…
Abou Tamsa – Mộ bụi dưới đá Abou Tamsa ở Cyrénaïque được cư trú từ khoảng thế kỷ VII đến thế kỷ V trước CN bởi các nhóm chăn nuôi - săn bắt - hái lượm, những người ở Bắc Phi sớm nhất sản xuất dụng cụ gốm và nuôi dê nhà được nhập từ Địa Trung Hải. Sưu tập di vật cho thấy hoạt động của các cộng đồng thời tiền sử này.
Apollonia – Cảng cổ Cyrène, được thành lập từ thế kỷ VII trước CN, trở nên tự chủ khoảng năm 100 trước CN, mang tên Apollonia. Mở rộng ra biển Địa Trung Hải, sự tồn tại của nó được xác nhận suốt hơn một thiên niên kỷ, từ thời kỳ cổ đại đến cuối thời La Tinh; sau này đổi sang tên Kitô giáo Sôzousa và trở thành thủ đô Cyrénaïque. Các khai quật đất liền và dưới biển tại Apollonia giúp hiểu rõ hơn về thành cổ với thành quách, cảng đôi bị chìm và khu vực tắm rửa hay sân vận động ngoài thành. Từ năm 2002, Jean-Sylvain Caillou tiếp tục công trình tại Khải đài.
Latrun – Nằm sát biển, phía đông Apollonia và dưới chân Djebel el Akhdar, Érythron-Latrun hé lộ lịch sử của một thành phố phồn thịnh ở Cyrénaïque, lôi cuốn từ cổ đại bởi thủy thủ, thương nhân và hành hương, nay trở thành khu khảo cổ và di sản tự nhiên tiềm năng đặc biệt, cho ta nhìn nhận độc đáo sự tiến hóa của các làng cổ Cyrénaïque từ thời Hy Lạp đến sự bỏ hoang sau cuộc chinh phục Hồi giáo.
Marmarique Occidental – Năm 2010, một đội ngôi sao pháp-libya tham gia vào một vùng chưa được khai phá: Marmarique Occidental, với nhiệm vụ lập bản đồ các di tích dọc theo các khu vực có động đất nhằm cho Total Libye. Kết quả: 56 địa điểm khảo cổ được xác định, cho thấy cuộc sống từ thời tiền sử đến ngày nay. Giữa Ai cập và Cyrénaïque, các bộ tộc du mục để lại các pháo đài, lăng mộ, khu định cư cổ và hệ thống tưới tiêu tinh vi. Những ảnh hưởng Hy Lạp, La Mã và Byzantine hòa quyện với truyền thống địa phương, vẽ nên bức tranh một vùng đất trung chuyển và bệ phóng cho các hành trình quân sự.
Surt – Nằm giữa Libye ven biển, sa mạc chia cách Tripolitaine và Cyrénaïque, Surt là địa điểm Islam cổ đầu tiên được khai quật tại Libye năm 1963. Từ 2007 đến 2010, năm chiến dịch do Jean-Michel Mouton điều phối đã được tiến hành. Bản đồ khảo cổ cho thấy sự tổ chức chung của thành phố giúp xác định nhiều khu khai quật: công trình phòng thủ (phía nam–tây và cổng bắc), công trình tôn giáo (ziyāda của ngôi chùa) và khu dân cư. Những cuộc khai quật này đã chứng tỏ thời kỳ cuối cùng của thành phố bị chiếm giữ chậm lại đến thế kỷ XIV.
Khai quật dưới nước tại cảng Apollonia – Apollonia ngày nay bị chìm một phần, chứa đựng nhiều di tích dưới nước nổi bật của Địa Trung Hải. MAFL đã khai quật một tàu đắm cổ ở khu vực trước cảng và mô tả sự phát triển vị trí các cấu trúc cảng và vùng lân cận từ ban đầu, vào thế kỷ VI trước CN. Cùng với những phát hiện khoa học này là một kho di vật trưng bày tại bảo tàng Apollonia: gốm sứ, tiền đồng, tác phẩm bằng đồng, đá hoặc đá cẩm thạch như bức chân dung nổi tiếng của Ptolemy III hay một tượng Dionysos.
Khai quật dưới nước tại Leptis Magna và Sabratha – Tại Leptis Magna, nghiên cứu tập trung vào cửa sông, cho thấy một kết quả bất ngờ: kênh tàu được trang bị một cầu tàu thứ hai bảo vệ luồng ra khỏi sóng phía Đông. Ở Sabratha, các khai quật cho thấy dọc bờ biển có kho chứa, bể và silo bị ăn mòn bởi biển. Ngay đối diện, tảng đá ở sát mặt nước chịu đựng một bờ biển chắn sóng bằng đá đã được mài mòn bởi thủy triều.
Chống lại tội phạm buôn bán di sản khảo cổ Bảo tồn di sản Libye đang bị đe doạ bởi nạn buôn bán công trình văn hóa. Từ năm 2011, nhiều vụ trộm, khai quật bí mật và xuất khẩu trái phép diễn ra ngày càng gia tăng, được thúc đẩy bởi nhu cầu quốc tế lớn. Từ năm 2012, MAFL, cùng với Morgan Belzic, Camille Blancher và Vincent Michel, tham gia chống lại hiện tượng này bên cạnh lực lượng chức năng và DOA: nhận diện các hiện vật bị rửa sạch, phân tích các mạng lưới và các khu vực bị trộm cắp. Hơn 250 hiện vật đã được phát hiện, phục vụ cho điều tra, bắt giữ và 29 vụ bị thu giữ tại 9 nước, trong đó 19 vật đã trả về Libye.
Hãy đến tham dự Nuit des musées 2026 tại IMA!
Nhân dịp này, IMA đặc biệt mở cửa về đêm và mang đến cho bạn cơ hội đắm mình sâu trong bộ sưu tập cùng hai triển lãm quan trọng nhất hiện nay.
“Khám phá nhanh” của bảo tàng do các diễn giả hướng dẫn từ 19h30 đến 22h30
Chương trình gồm tham quan tự do và miễn phí các bộ sưu tập của bảo tàng lâu đời, các triển lãm “Tenter l’art pour soigner” và “Libye, patrimoine révélé”, cùng hai triển lãm lớn hiện tại: “Byblos, cité millénaire du Liban” và “Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle”. Bên cạnh đó là các hoạt động, mediations và can thiệp nghệ thuật để mang lại trải nghiệm sống động hơn!
Trong bối cảnh bảo tồn di sản ở Liban và việc truyền tải di sản văn hóa đang là những thách thức lớn, Viện Thế giới Ả Rập dành một triển lãm đặc biệt cho Byblos, thành phố cổ xứ Liban, một trong những thành phố cổ nhất thế giới.
Hãy vào sâu lịch sử của cảng biển quốc tế đầu tiên trên thế giới: Byblos, thành phố có vai trò then chốt trong lịch sử Địa Trung Hải, từ thời cổ đại đã kết nối bờ Liban với Ai Cập, Mesopotamia và thế giới Aēgean, thiết lập những mối liên hệ độc đáo với các pharaons và đóng vai trò lớn trong sự phổ biến của bảng chữ cái Phoenician.
Obélisque d’Abishemou, mosaïque de l’enlèvement d’Europe…: 400 hiện vật đặc sắc được bố trí trong một dàn cảnh triển lãm ngoạn mục, đưa bạn đắm mình vào biopic của thành phố cổ Liban thuộc danh sách di sản thế giới UNESCO. Một câu chuyện bắt đầu cách đây hơn 8900 năm, với những nhân vật là những người lái tàu và thương nhân, các vị vua và pharaons. Độc quyền dành cho bạn: những phát hiện mới nhất về cảng cổ và thành quả từ các cuộc khai quật gần đây đã phát hiện cổng Nam của thành phố và một nghĩa địa thời Bronze mà vẫn nguyên vẹn cho tới ngày nay.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Một chương trình tuyệt vời tôn vinh các nghệ sĩ đến từ thế giới Arab, giúp chúng ta nhìn nhận lại những triển lãm tạm thời của bảo tàng dưới một góc độ mới mẻ. Ngắn gọn, đây là một sự kiện không thể bỏ lỡ trong Đêm của các Bảo tàng! Vậy, chúng ta còn chần chừ gì nữa?
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 23 tháng năm 2026
Vị trí
Viện Thế giới Ả Rập
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tàu điện ngầm Jussieu
tuyến 7, tuyến 10
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.imarabe.org
