Đó là truyền thống không thể bỏ qua mỗi tháng của tháng 9 ở thủ đô (dù bạn sống tại đây hay ghé thăm vào dịp nghỉ lễ): Những Ngày Di sản quay trở lại với kỳ 43, thứ bảy 19 và chủ nhật 20 tháng 9 2026.
Vâng, hãy khám phá những viên ngọc làm nên danh tiếng của Paris và Île-de-France: lâu đài, nhà thờ, di tích quốc gia... Nhưng cũng có một di sản phong phú không kém với công viên, nhà máy cổ, khu dân cư cổ... Dù sao đi nữa, như thường lệ, Journées Européennes du Patrimoine hứa hẹn sẽ mang đến những chuyến tham quan tuyệt đẹp và vô số khám phá trong năm nay!
TrongSeine-Saint-Denis, thành phố Noisy-le-Grand không hẳn là nơi bạn nghĩ tới khi cân nhắc tham dự những Journées du Patrimoine 2026. Tuy vậy, giữa rạp chiếu phim, tòa thị chính và dòng Marne chảy ngay sát bên, có thể nói Noisy-le-Grand sở hữu những ưu thế thực sự để thuyết phục những ai muốn khám phá vùng ngoại ô Paris. Nếu đúng như vậy, hãy khám phá chương trình của lần thứ 43 của Ngày Di sản châu Âu tại Noisy-le-Grand, diễn ra ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026!
Rạp chiếu phim Le Bijou
Tham quan hậu trường rạp chiếu Le Bijou
Hãy tham gia một chuyến tham quan hậu trường tại rạp chiếu phim Le Bijou kéo dài 40 phút.
Điều kiện tham dự: Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ bắt buộc - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/6592-cinema-le-bijou-journees-du-patrimoine.html
Thời gian : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:30 ⤏ 11:10, 11:30 ⤏ 12:10, 12:30 ⤏ 13:10
Trung tâm giải trí tại trang trại Clos Saint-Vincent
Khám phá Trang trại Clos Saint-Vincent
Tham gia một chuyến tham quan có người dẫn chuyện tại khu di tích được gắn nhãn Di sản có giá trị đối với vùng, cùng với Dịch vụ Lưu trữ và Di sản. Chuyến tham quan sẽ được tiếp nối bằng một buổi nếm rượu tại Jardin des Artistes, do Hội hiệp sĩ Clos-Saint-Vincent đồng hành.
Điều kiện tham gia : Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đăng ký trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/6590-balade-urbaine-la-ferme-du-clos-saint-vincent-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
Nhà nguyện Đức Bà dành cho người vô gia cư và cho mọi người
Tham quan Nhà thờ Đức Bà của Những Người Không Có Nơi Nương Tựa và Của Mọi Người
Thăm nhà nguyện được xây dựng năm 1957 bởi cha Wresinski, người sáng lập ATD Quart Monde và những người dân ở trại vô gia cư Château de France. Sau khi bị dời và tái thiết năm 1970, nơi này đã được xếp hạng di tích lịch sử vào năm 2016. Được phục dựng năm 2020, bạn có thể lần giở câu chuyện đằng sau nó, và chiêm ngắm những tác phẩm kính màu do các nghệ sĩ Jean Bazaine và Marguerite Huré thực hiện.
Việc mở cửa của nhà nguyện do Trung tâm Phát triển Gia đình, ATD Quart Monde thực hiện.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 17:00
Nhà thờ Saint-Sulpice và Notre-Dame
Khảo cổ học và Thời Trung cổ tại Noisy-le-Grand
Tham gia một chuyến dạo quanh thành phố, bắt đầu từ ngôi thánh đường Saint-Sulpice-et-Notre-Dame và kết thúc tại khu đất dự án Nécropole des Mastraits, giữa các di tích khảo cổ và thời Trung cổ của thành phố.
Chuyến đi dạo này, sau đó là một buổi workshop khảo cổ, sẽ được giới thiệu bởi phòng Lưu trữ và Di sản và Hiệp hội Khảo cổ học các nghĩa địa (ADN).
Điều kiện tham dự : Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Yêu cầu đặt chỗ | Miễn phí - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/7634-balade-urbaine-archeologie-et-moyen-age-a-noisy-le-grand-journee-du-patrimoine.html
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00–11:30
Khám phá Nhà thờ Saint-Sulpice-et-Notre-Dame
Xin mời tham gia một chuyến tham quan có hướng dẫn do bộ phận Lưu trữ và Di sản tổ chức, để khám phá lịch sử và kiến trúc của Nhà thờ Saint-Sulpice-et-Notre-Dame, được xây từ thế kỷ XII và đã được ghi nhận là di tích lịch sử.
Điều kiện tham gia : Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Yêu cầu đặt chỗ | Miễn phí - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/7635-visite-guidee-a-la-decouverte-de-l-eglise-saint-sulpice-et-notre-dame-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Pháo đài Villiers
Khám phá Pháo đài Villiers
Tham gia một tour tham quan có hướng dẫn do Phòng Lưu trữ và Di sản tổ chức để tìm hiểu lịch sử Fort de Villiers (loại Séré de Rivières, xây dựng năm 1880), được công nhận là Di sản có giá trị đối với khu vực.
Xuất phát lúc 10h, 10h30 và 14h30. Thời lượng: 1 giờ 30 phút.
Điều kiện tham gia : Đăng ký sẽ được cung cấp sau. - Yêu cầu đặt chỗ trước | Miễn phí - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/10037-visite-guidee-a-la-decouverte-du-fort-de-villiers-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 12:00, từ 14:30 đến 16:00
Các Kiến Trúc Sư Mạnh Mẽ
Hãy cùng gia đình tham gia một chuyến tham quan tương tác và đầy thú vị để khám phá lịch sử và kiến trúc của Pháo đài Villiers.
Điều kiện tham gia : Dành cho trẻ từ 8 đến 12 tuổi đi kèm người lớn. Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Cần đặt chỗ trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/10038-visite-guidee-interactive-les-archiforts-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình: Chủ Nhật, 20 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 16:30
Ngôi nhà dành cho mọi người của Ricardo Bofill
Khám phá các không gian của Abraxas
Hãy tham gia một tour tham quan có thuyết minh tại các Espaces d'Abraxas (Palacio, Arc, Théâtre) do kiến trúc sư Ricardo Bofill thiết kế, cùng với hướng dẫn viên Samir Rouab.
Điều kiện tham gia: Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/6588-a-la-decouverte-des-espaces-dabraxas-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 12:30, 14:00 đến 15:30 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 12:30, 14:00 đến 15:30
Phố Caprice - bến sông duyên dáng
Khám phá bờ sông Marne
Tham gia một buổi đi dạo có người dẫn đường do dịch vụ Lưu trữ và Di sản phối hợp với tổ chức Noisy-le-Grand và Lịch sử của nó (NLGH) thực hiện để khám phá ven sông Marne. Chuyến tham quan sẽ kết thúc tại Villa Cathala với phần tham quan hầm rượu, đồng hành cùng Confrérie du Clos-Saint-Vincent.
Điều kiện tham gia: Điểm hẹn: tại ngã tư đường Caprice và bến Rive-Charmante. Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/9008-balade-urbaine-a-la-decouverte-des-bords-de-marne-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 17:00
Nhạc viện Maurice Baquet
Thăm hậu trường nhạc viện Maurice-Baquet
Hãy tham dự một chuyến tham quan hậu trường tại Conservatoire Maurice-Baquet.
Điều kiện tham gia: Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/6593-visite-coulisses-du-conservatoire-maurice-baquet-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 10:50, 11:00 ⤏ 11:50, 12:00 ⤏ 12:50
Không gian Michel Simon
Khám phá hậu trường của Không gian Michel-Simon
Hãy tham gia một chuyến tham quan hậu trường tại Espace Michel-Simon để khám phá các nghề nghiệp trong lĩnh vực sân khấu.
Điều kiện tham gia: Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/6585-cote-coulisses-l-espace-michel-simon-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 11:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00
Những di tích ẩn khuất và bị lãng quên của cư dân Noisy-le-Sec
Tham gia một buổi đi bộ có phần thuyết minh cùng với dịch vụ Lưu trữ và Di sản và hội Noisy-le-Grand et son Histoire (NLGH), để phát hiện những di tích ẩn khuất và đã bị lãng quên ở trung tâm thành phố.
Điều kiện tham gia: Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/10031-balade-urbaine-vestiges-caches-et-oublies-noiseens-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:15
Vụ trộm tại Château Périac
Một vụ trộm đã xảy ra tại Château Périac, nơi nay là Tòa thị chính... Bạn có thể làm sáng tỏ manh mối này không? Hãy cùng gia đình tham gia vào một trò chơi tìm đường ngay giữa lòng trung tâm thành phố Noiséen.
Điều kiện tham gia : Dành cho trẻ từ 8 đến 12 tuổi đi kèm người lớn. Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/7787-jeu-de-piste-vol-au-chateau-periac-journee-du-patrimoine.html
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:30 đến 16:00
Noisy, một bước sang bên
Hãy tham gia một buổi dạo chơi văn chương từ trụ sở ủy ban thành phố đến sông Marne, do tập thể L'aiR Nu và nhà văn Noisy-le-Sec, Joachim Séné, điều phối.
Điều kiện tham gia: Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/7645-balade-urbaine-noisy-un-pas-de-cote-journees-du-patrimoine.html
Lịch trình : Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:30 ⤏ 12:00
Thư viện Georges Wolinski
Urbex và di sản, anh em ruột hay kẻ thù?
Hãy tham dự một buổi hội thảo ảnh với David de Rueda, nhiếp ảnh gia và nhà thám hiểm đô thị, do dịch vụ Lưu trữ và Di sản tổ chức, xoay quanh chủ đề urbex tại các di tích di sản.
Điều kiện tham dự : Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau. - Miễn phí | Yêu cầu đăng ký trước - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/7636-conference-urbex-et-patrimoine-freres-ennemis-journees-dupatrimoine.html
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:30 đến 16:00
Biệt thự Cathala
Lịch sử các lãnh địa ven sông Marne từ thời Trung cổ đến năm 1789
Tham gia một hội thảo bằng hình ảnh do dịch vụ Lưu trữ và Di sản tổ chức, tập trung vào lịch sử các fiefs phong kiến tại Noisy-le-Grand.
Liên kết đăng ký sẽ được công bố sau.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/, https://exploreparis.com/fr/4243-conference-histoire-des-fiefs-en-bords-de-marne-du-moyen-age-a-1789-journees-du-patrimoine.html
Horaires : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 11:30
Lễ khai mạc – Triển lãm « Từ bóng tối đến ánh sáng »
Từ 18h30, mời bạn đến tham dự lễ khai mạc triển lãm « Từ bóng tối đến ánh sáng » của Gartrick, người đoạt giải Mùa Xuân Nghệ Thuật 2025.
Vào cửa tự do.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Thời gian : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 18:30 đến 20:00
Chúc các bạn có một Journées du Patrimoine en Seine-Saint-Denis !
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Tòa thị chính Noisy-le-Grand
Place de la Libération
93160 Noisy le Grand
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Trang web chính thức
www.noisylegrand.fr