Những Journées du Patrimoine là một trong những bản tin văn hóa không thể bỏ qua trong lịch trình ở Paris. Mỗi năm, vào tháng Chín, sự kiện mang tầm vóc châu Âu này lại biến thủ đô và vùng phụ cận thành sân chơi của những người yêu di sản. Trong một cuối tuần đặc biệt, những địa điểm cổ kính nhất, bí mật hay những nơi còn ít người biết ở khu vực sẽ mở cửa, hé lộ hậu trường cho bạn khám phá. Hãy đánh dấu lại vào lịch: cuộc hẹn tới được ấn định cho ngày 20 và 21 tháng 9 năm 2025.
Di sản được tôn vinh ở mọi khía cạnh, dù qua các chuyến tham quan các công trình và địa điểm văn hóa, những mở cửa đặc biệt, những chuyến đi ẩm thực hoặc còn là gặp gỡ với các nghệ nhân. Mỗi năm, nhiều điểm đến lại sẵn sàng tham gia sự kiện và mách cho chúng ta một lịch trình tuyệt vời, thường là miễn phí hoặc có giá phải chăng, với các hoạt động tham quan, sự kiện và workshop cho người lớn lẫn trẻ em!
Cho dịp lần thứ 42 của Ngày Di sản tại Paris, bạn có muốn khám phá một địa điểm vừa ngạc nhiên vừa hấp dẫn của thủ đô không? Năm 1859, ở phía đông thành phố, Viaduc de Paris từng là một trong những tuyến đường qua trọng của la petite ceinture, con đường sắt bao quanh thành phố. Nay du khách có thể đi bộ trên đỉnh bằng con đường xanh Coulée verte. Dưới 62 vòm của nó hiện là nơi tập trung nhiều cửa hàng và xưởng, từ năm 1995 gom lại thành Viaduc des Arts. Những người đam mê và tò mò có thể gặp gỡ gần bốn mươi nghệ nhân đang làm việc ở đây.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Workshop Hylé
Khám phá một xưởng bảo tồn và phục hồi di sản
-----
SỰ KIỆN ĐÃ HẾT CHỖ
Không còn nhận đặt chỗ nữa, xin cảm ơn.
-----
Tại Atelier Hylé, di sản văn hóa được chăm sóc và gìn giữ: từ tranh hoặc gốm cổ của bảo tàng, lâu đài, người sưu tập hay cơ quan công quyền, hiện vật khảo cổ học hay tác phẩm nghệ thuật đương đại, là cả một dòng objects đa dạng đi qua bàn và giá đỡ của xưởng để được xử lý và truyền lại cho các thế hệ hiện tại và tương lai.
Nhưng ai là người thực hiện công việc này và nó thực sự diễn ra như thế nào? Có người biết rằng công việc này thiên về khoa học nhiều hơn nghệ thuật và tồn tại một chuẩn đạo đức chung và quốc tế trong lĩnh vực này không? Những con đường nào đưa tới nghề nghiệp này? Và đặc thù của các chuyên ngành tại xưởng là gì?
Tất cả những câu hỏi ấy được mời bạn khám phá trong một buổi tham quan có hướng dẫn dành cho nhóm nhỏ.
Để đảm bảo sự thoải mái cho mọi người và an toàn cho các hiện vật đang được xử lý (một cú va khuỷu vô ý có thể xảy ra), chúng tôi giới hạn số lượng khách tham quan còn 8 người cho mỗi khung giờ — do đó bắt buộc phải đặt chỗ trước — cảm ơn sự thấu hiểu của bạn.
Trẻ em quan tâm đến hoạt động này được chào đón, sẽ có tài liệu tô màu hoặc giấy trắng được chuẩn bị cho những bạn thích sáng tạo hơn là phục hồi ;)
Điều kiện tham gia : - SỰ KIỆN ĐÃ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH: tối đa 8 người cho mỗi khung giờ tham quan. Gửi cho chúng tôi một email với khung giờ tham quan bạn chọn và số lượng người tham gia. Chỉ có phản hồi đồng ý từ phía chúng tôi mới được coi là đăng ký. - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - atelier.hyle@gmail.com
Lịch trình : thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:30 đến 12:00, từ 13:30 đến 15:00, từ 15:00 đến 16:30
Chuyến thăm xưởng phục dựng tác phẩm nghệ thuật
Khám phá hậu trường phục hồi các tác phẩm nghệ thuật
------------------------------------------------------------------
Nhân dịp Ngày hội di sản châu Âu, đội ngũ của Phòng Bảo tồn Thời Gian Đã Qua mở cửa đặc biệt và mời công chúng khám phá hậu trường bảo tồn – phục hồi nghệ thuật qua một lộ trình tham quan tương tác tại một xưởng chuyên nghiệp.
### Một sự đắm chìm vào một ngành nghề xuất sắc
Khách tham quan sẽ được theo dõi các bước biến đổi của một tác phẩm, từ khảo sát khoa học tác phẩm cho đến các can thiệp của bảo quản và phục hồi thẩm mỹ.
Những tác phẩm đang được xử lý sẽ minh họa cụ thể các vấn đề mà người bảo tồn gặp phải cũng như các quyết định kỹ thuật được áp dụng để giữ gìn tính xác thực và toàn vẹn di sản văn hóa.
### Những buổi trình diễn và những trao đổi đặc biệt
Suốt chuyến tham quan, sẽ có các buổi trình diễn, trao đổi với các chuyên gia và các trình bày về vật liệu, dụng cụ và kỹ thuật giúp độc giả hiểu rõ hơn về một ngành nghề có độ chính xác cao, nơi giao thoa giữa lịch sử nghệ thuật, khoa học di sản và nghệ thuật chế tác.
Cuộc gặp gỡ này cũng là cơ hội để đề cập đến các nguyên lý của bảo tồn – phục hồi, các thách thức trong bảo tồn di sản, đạo đức nghề nghiệp cũng như lộ trình đào tạo dẫn đến các nghề này.
### Đào tạo – Những bí ẩn của hội họa: ba kiệt tác được đưa ra ánh sáng
Thứ Bảy ngày 19 và Chủ nhật ngày 20 tháng 9 lúc 15h
Người trình bày: Éric Parmentier, nhà sử học nghệ thuật và diễn giả
Thời lượng: khoảng 1 giờ
Mở cửa cho mọi người, tùy điều kiện chỗ
Bức tranh là gì? Bên ngoài bề mặt được vẽ, một tác phẩm còn là một đối tượng phức tạp, nơi ý định của nghệ sĩ, ý định của người đặt tác phẩm, sự biến đổi theo thời gian và các can thiệp kế tiếp nhau chồng lên nhau.
Thông qua ba kiệt tác hội họa phương Tây
* La Vierge du Chancelier Rolin của Jan van Eyck,
* Les Ambassadeurs của Hans Holbein the Younger và
* La Liseuse của Vermeer
Éric Parmentier đề nghị khám phá mọi bí ẩn mà các kiệt tác này có thể che giấu: thông điệp được mã hóa, chi tiết biểu tượng, biến đổi của vật chất và khám phá nhờ phục hồi và kỹ thuật chụp ảnh khoa học.
### Một trải nghiệm đặc biệt
Những ngày này là cơ hội hiếm có để bước vào một thế giới thường ít người tiếp cận và chứng kiến tận mắt các kỹ năng bảo tồn, góp phần giữ gìn và truyền tải di sản cho các thế hệ tương lai.
https://www.atelierdutempspasse.fr/
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không yêu cầu đặt chỗ trước
Giờ mở cửa : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Cầu vượt nghệ thuật
111 Avenue Daumesnil
75012 Paris 12
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tàu điện ngầm Gare de Lyon
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.leviaducdesarts.com
