Năm nay, cho phiên bản mới của Journées du Patrimoine, MAC/VAL – bảo tàng nghệ thuật đương đại của Val-de-Marne – mời bạn khám phá bộ sưu tập và tham gia các workshop dành cho người lớn lẫn trẻ em. Bảo tàng sẽ mở cửa miễn phí vào thứ bảy 19 và chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026.
Trong hai ngày, MAC/VAL tổ chức các hoạt động đa ngành và mở cửa tham quan những không gian đặc biệt, thường bị đóng cửa với công chúng!
Nếu bạn chưa từng nghe đến MAC/VAL, Ngày Di sản sẽ là dịp tuyệt vời để bạn khám phá bảo tàng này ở Val-de-Marne. Đây là cơ sở duy nhất tại Pháp dành riêng cho sáng tác nghệ thuật từ thập niên 1950 cho đến nay, với 2.500 tác phẩm được mua bởi Quỹ Nghệ thuật Đương đại của Val-de-Marne và được lưu giữ ngay trong chính bảo tàng. Bên cạnh đó, MAC/VAL còn thường xuyên hỗ trợ các nghệ sĩ bằng cách cấp cho họ một chương trình ở lại sáng tác kéo dài nhiều tháng.
Bảo tàng giới thiệu nhiều triển lãm diễn ra suốt cả năm, cùng với các workshops, các buổi giao lưu ấm cúng, các màn trình diễn, các cuộc gặp gỡ... Còn với Ngày Di sản thì sao? Hãy xem chương trình ở phía dưới.
Khám phá kho lưu trữ của MAC VAL
MAC VAL bất ngờ mở cửa kho dự trữ cho công chúng!
Thông thường, khu kho dự trữ khó tiếp cận và ít được công chúng biết đến, là phần bí ẩn và ẩn giấu của bảo tàng. Bộ sưu tập của bảo tàng liên tục được bổ sung bằng mua bán, tặng cho, gửi lưu trữ và hiện nay lên tới gần 2.500 tác phẩm, trong đó chỉ một phần nhỏ được trưng bày trong các triển lãm về bộ sưu tập. Điểm đặc biệt của MAC VAL là lưu giữ toàn bộ bộ sưu tập ngay trong tòa nhà. Chính ở trong tường kho dự trữ mới phát sinh động lực của bảo tàng và phần lớn công việc liên quan tới bộ sưu tập được tiến hành ở đây: nghiên cứu, điều tra, lập tồn kho, ghi chép, phân loại, tham khảo, cho mượn, phục hồi, bảo dưỡng, đóng gói, chụp ảnh, chuẩn bị cho các triển lãm…
Điều kiện tham gia: Đăng ký ngay trong ngày tại quầy tiếp tân của bảo tàng, tùy số chỗ còn trống, trước giờ tham quan 1 giờ. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : ngày thứ bảy, 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00 | ngày chủ nhật, 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00
"Sàn nhà"
Buổi đọc nhạc do Nicolas Dégremont trình diễn, cùng với nghệ sĩ cello Zoé Saubat. Được adaptations từ tiểu thuyết Le Querrec Perrine Le Plancher, cùng phản hồi với tác phẩm Le plancher của Jeannot được giới thiệu trong triển lãm “Le genre idéal”.
Lần đầu tiên, Nicolas Dégremont, bên cạnh nghệ sĩ cello Zoé Saubat, sẽ đọc lên những lời của Jeannot bên cạnh cái sàn thật sự để tạo một đối thoại hiếm có giữa văn bản, âm nhạc và chính tấm sàn.
« Le Plancher » kể lại câu chuyện có thật mà vẫn phi thường về một tác phẩm nghệ thuật được tìm thấy kỳ diệu trong một nông trại ở Pyrénées: một tấm sàn được khắc từ đầu thập kỷ 1970 bởi một thanh niên làm ruộng ở Bearnaise, Jean Crampilh-Broucaret, được gọi là Jeannot. Cô lập và trốn tránh, Jeannot cố gắng suốt cuộc đời ngắn ngủi để tự xây dựng và hiện hữu. Khi mẹ qua đời vào năm 1971, ông khắc lên gỗ thô 208 từ, một tiếng thét đau đớn và phản kháng. Tác phẩm thô mộc này làm chấn động thế giới nghệ thuật: các nhà sưu tập, các nhà phân tâm học và các nhà văn, trong đó có Perrine Le Querrec, người đã dựng thành một cuốn sách kể chuyện vào năm 2005.
« Écrire « Le Plancher », c’est côtoyer la folie au plus près, s’autoriser la débauche du mot brut, de la syntaxe, emprunter des chemins de réflexion et d’écriture inédits, braver les interdits. C’est aussi donner un corps et une voix à celui dont chacun s’est détourné. » Perrine Le Querrec
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19/9/2026, từ 14:00 đến 14:45
Cả gia đình tham quan triển lãm "Giới tính lý tưởng"
Bước từng bước, các em nhỏ và người đồng hành đang làm chủ bảo tàng, quan sát màu sắc, hình khối và họa tiết. Được dẫn dắt bởi các người thuyết giảng, những chuyến tham quan này cho phép cả nhóm nhìn cùng nhau, trao đổi từ ngữ và diễn đạt cảm xúc.
Người lớn và trẻ em từ 4 tuổi trở lên
Điều kiện tham gia : Đề nghị đặt chỗ trước đến thứ Sáu trước 12h: reservation@macval.fr hoặc gọi số 01 43 91 64 23, sau đó đến tại chỗ tùy theo chỗ còn lại. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - reservation@macval.fr
Lịch trình : Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Những biến đổi lớn của triển lãm "Ici grand ouvert" của SMITH
Một lịch trình thường xuyên cho các buổi tham quan, gặp gỡ, trình diễn, chiếu phim, gest, hành động, nhịp điệu cho triển lãm "Ici grand ouvert".
Dưới tiêu đề « Désidération(s) », chương trình này mở rộng thành những biến đổi nhỏ và lớn, như những nghi lễ biến đổi tập thể thực sự.
Với :
Melissa Laveaux, nhạc sĩ kiêm ca sĩ kiêm tác giả (concert)
Laure Murat, nhà tiểu luận
Matthieu Potte-Bonneville, Giám đốc bộ phận Văn hóa và Sáng tạo của Trung tâm Pompidou
Jean-Philippe Uzan, nhà vũ trụ học, Giám đốc nghiên cứu tại Trung tâm nghiên cứu quốc gia khoa học
Radio Levania
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 – từ 15:00 đến 17:00
Xưởng sách nghệ thuật "Rouge Variation"
Hội thảo sách nghệ thuật cùng Céline Louvet.
Một cuộc gặp gỡ – atelier xoay quanh sách nghệ thuật. Trung tâm tư liệu của MAC VAL mời các nhà sáng tác sách nghệ thuật đảm nhận hướng dẫn một buổi workshop cho trẻ nhỏ (từ 5 tuổi) cùng bố mẹ. Những cuộc gặp gỡ này giúp người tham dự khám phá các hình thức khác nhau mà ấn phẩm của các nghệ sĩ có thể có.
Workshop dành cho người lớn và trẻ em từ 5 tuổi.
Điều kiện tham gia: Giới hạn 15 trẻ kèm một hoặc hai người lớn. Đăng ký trước tại Trung tâm tài liệu. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ - cdm@macval.fr, 01 43 91 14 64
Lịch trình: Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 16:30
Workshop “Các chòm sao mơ ước”
Bạn có biết Đại Hùng Tinh, Cassiopée, Pégase không? Từ lâu, con người đã nối các ngôi sao lại với nhau để tạo thành những hình vẽ, đó là các chòm sao! Hãy tự tay làm một chòm sao riêng và đeo kính quan sát khí quyển dựa trên những hình ảnh của nghệ sĩ SMITH và triển lãm "Ici grand ouvert".
Từ 3 tuổi
Hoạt động liên tục, miễn phí vào cửa
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:30
Các hội thảo liên tục về sách nghệ sĩ
Triển lãm sách nghệ sĩ từ bộ sưu tập của Trung tâm Tư liệu và các xưởng thực hành nhỏ, diễn ra liên tục và miễn phí cho người xem.
Các xưởng mở cửa cho mọi người (từ trẻ em đến người lớn).
Diễn ra liên tục và được tiếp cận miễn phí
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 18:00
Cuộc gặp gỡ giữa Armance Léger và Camille Paulhan
Gặp gỡ giữa Armance Léger và Camille Paulhan xoay quanh tác phẩm thuộc bộ sưu tập Messe pour un corps của Michel Journiac và cuốn sách tập thể Le corps transfiguré.
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do tùy số chỗ còn trống - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian: Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 15:00
Khảo sát kiến trúc
Một hành trình kiến trúc giúp ta (tái)khám phá sự đặc sắc của bảo tàng ở vai trò một địa điểm: những đường nét, các không gian, bầu không khí và thậm chí những nơi ẩn để tận hưởng tầm nhìn từ trên cao.
Phù hợp với mọi công chúng
Từ 11 tuổi
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian : Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Những biến đổi lớn trong triển lãm "Ici grand ouvert" của SMITH
Một chuỗi chương trình đều đặn gồm các buổi tham quan, gặp gỡ, biểu diễn, chiếu phim, cử chỉ và hành động, tạo nhịp cho triển lãm "Ici grand ouvert".
Dưới tựa đề « Désidération(s) », chương trình này mở ra thành những biến đổi nhỏ và lớn, những nghi lễ chuyển hóa tập thể thực sự.
Với:
Zoë Dubus
Queer As Us – Our Story (phiên thính)
Radio Levania
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Chuyến tham quan có thuyết minh "Les clefs de l'art contemporain"
màu sơn, vẽ, thể tích… nghệ thuật đương đại mở ra trước mắt bạn. Một hành trình đi dạo độc đáo để mỗi tác phẩm giúp chúng ta hiểu rõ hơn các thách thức của nghệ thuật đương đại: chất liệu, vật thể, không gian…
Mọi công chúng
Từ 11 tuổi trở lên
Điều kiện tham gia: Đặt chỗ được khuyến nghị trước thứ Sáu trước 12h: reservation@macval.fr hoặc gọi 01 43 91 64 23, sau đó đến tại chỗ tùy theo chỗ còn trống - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
Một chương trình tuyệt vời để khám phá ngay! Hãy cùng xem qua các hoạt động được lên kế hoạch tại các địa điểm văn hóa và lịch sử khác nhau của Val-de-Marne.
Ngày Di sản 2026 tại Val de Marne (94): những kho báu văn hóa để khám phá
Ngày Hội Di sản sẽ quay trở lại vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Val-de-Marne. Nhân dịp này, nhiều lâu đài và bảo tàng ở Val-de-Marne sẽ mở cửa đón khách với các tour tham quan có hướng dẫn, các workshop và các hoạt động đặc sắc chưa từng có! [Đọc thêm]
Chúc quý độc giả một Ngày Di sản tại Val-de-Marne thật thú vị!
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
MAC/VAL, bảo tàng nghệ thuật đương đại Val-de-Marne
Place de la Libération
94400 Vitry sur Seine
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.macval.fr
Ngày Di sản 2026 tại Val de Marne (94): những kho báu văn hóa để khám phá
