Biểu tình ngày 31 tháng 10: lộ trình cuối cùng, chặng Bastille–Nation bị Hội đồng Nhà nước hủy bỏ

Cuộc biểu tình ngày 31 tháng 10 năm 2026 tại Paris vẫn sẽ diễn ra trên các đại lộ Maréchaux. Trong một quyết định ban hành đêm thứ Sáu rạng sáng thứ Bảy, Hội đồng Nhà nước hủy quyết định của tòa án hành chính, vốn đã cho phép công đoàn tổ chức tuần hành giữa quảng trường Bastille và quảng trường Nation (quận 11 và 12). Theo thông tin BFMTV có được, cơ quan này đã đứng về phía Bộ Nội vụ.

Cuộc tuần hành được phép diễn ra từ 12 giờ đến 18 giờ. Đoàn tuần hành của liên công đoàn khởi hành lúc 14 giờ từ cổng Bagnolet (quận 20) để đến cổng Charenton (quận 12), theo lộ trình được ấn định sáng thứ Sáu bởi Sở Cảnh sát.

Vì sao tòa án hành chính đã mở cửa trở lại tuyến Bastille-Nation?

Tối thứ Sáu, chính quyền tỉnh ban đầu đã thất bại rõ rệt. Buổi sáng, cơ quan này ban hành lệnh cấm lộ trình Bastille-Nation do Liên đoàn CGT cấp tỉnh đăng ký, với lý do lộ trình không phù hợp với yêu cầu về trật tự công cộng, theo Public Sénat. Sau khi được đề nghị xem xét khẩn cấp, thẩm phán đã đình chỉ văn bản này vài giờ sau đó.

Các công đoàn đã lường trước kịch bản này. Hôm thứ Năm, CGT, FO, FSU và Solidaires, cùng với Fage, Union étudiante và Unef, đã khởi kiện văn phòng tỉnh theo thủ tục khẩn cấp để sớm nhận được quyết định và có thời gian phản đối. Họ muốn tránh lặp lại tình huống ngày 24 tháng 10, khi lệnh cấm được ban hành quá muộn để họ kịp đề nghị thẩm phán xem xét.

Quyết định này được đưa ra trong một tuần bận rộn của tòa án, nơi trước đó vào thứ Tư, ngày 28 tháng 10, đã đình chỉ lệnh giới nghiêm áp dụng với trẻ vị thành niên tại một số khu vực của thủ đô.

Đêm qua, Hội đồng Nhà nước đã quyết định điều gì?

Động thái đáp trả diễn ra ngay sau đó. Ngay sau khi có phán quyết, Bộ trưởng Nội vụ Laurent Nuñez thông báo rằng cảnh sát trưởng đã kháng cáo. Ông biện minh cho lệnh cấm bằng những vụ phá hoại nghiêm trọng xảy ra ngày 17 tháng 10 và nguy cơ gây mất trật tự công cộng vẫn ở mức cao, theo franceinfo.

Trong thủ tục khẩn cấp bảo vệ các quyền tự do cơ bản, đơn kháng cáo được trình thẳng lên Hội đồng Nhà nước, cơ quan tài phán hành chính cao nhất. Sau một đêm nghị án, cơ quan này hủy quyết định của tòa án hành chính và bác yêu cầu của các tổ chức công đoàn. Vì vậy, sắc lệnh của tỉnh trưởng lại có hiệu lực, và đoàn tuần hành được chuyển hướng về các đại lộ Maréchaux.

Đối với những người biểu tình, điểm xuất phát là cửa ô Bagnolet, nơi có tuyến metro số 3 đi qua. Lộ trình sau đó men theo phía đông Paris, qua các cửa ô Montreuil, Vincennes và Dorée, trước khi đến cửa ô Charenton, giáp ranh tỉnh Val-de-Marne.

Còn hành trình của những người Áo vàng đến quảng trường Concorde thì sao?

Cuộc chiến pháp lý tối thứ Sáu liên quan đến đoàn tuần hành của công đoàn. Tỉnh trưởng cũng đã cấm lộ trình của phong trào áo ghi-lê vàng, từ Bastille đến Concorde qua République và Opéra; đến thời điểm này, chưa có phán quyết nào của tòa án về vấn đề này được công bố.

Ban điều phối từng đề cập đến việc khởi kiện khẩn cấp hoặc nộp đơn khiếu nại nếu bị từ chối, như chúng tôi đã giải thích trong bài viết về lộ trình mà phong trào Áo vàng mong muốn.

Vì sao tỉnh trưởng muốn đưa đoàn biểu tình ra xa trung tâm?

Chỉ thị được đưa ra từ cấp cao nhất của Nhà nước. Hôm thứ Hai, ngày 26 tháng 10, tại Marseille, Emmanuel Macron thông báo các đoàn tuần hành sẽ diễn ra bên ngoài trung tâm các thành phố sau các vụ cướp phá hôm 17 tháng 10, theo mô hình các lộ trình được xác định ngày 24 tháng 10.

• Để được đọc
• Những gợi ý hay trong tuần từ ngày 2 đến 8 tháng 11 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

Tỉnh trưởng cảnh sát Patrice Faure bảo vệ lộ trình đi theo các đại lộ Maréchaux, nhằm tránh khu trung tâm và các vụ đập phá, đồng thời vẫn giúp người biểu tình được chú ý. Theo Citoyens.com, ông cũng viện dẫn nguy cơ khủng bố và việc bảo vệ các tiểu thương.

Lựa chọn này không nhận được sự đồng thuận rộng rãi, kể cả ở bên ngoài vành đai périphérique. Hervé Gicquel, thị trưởng thuộc đảng LR của Charenton-le-Pont (Val-de-Marne), không muốn đoàn người biểu tình giải tán ngay trước cổng địa phương mình, nơi nằm giữa các khu dân cư đông đúc, trung tâm thương mại Bercy 2 và rừng Vincennes, theo Le Parisien.

Diễn biến này gợi cảm giác như đã từng xảy ra. Ngày 24/10, lộ trình Bastille–Nation đã được tỉnh trưởng phê duyệt, rồi bị cấm vào tối hôm trước, thay vào đó là lộ trình giữa cửa ô Italie và cửa ô Vincennes. Chúng tôi nhìn lại ngày hôm đó trong bài viết về cuộc biểu tình ngày 24/10 tại Paris.

Thứ Bảy sẽ có phương án an ninh nào?

Chính phủ vẫn trong tình trạng cảnh giác. Một đơn vị liên bộ xử lý khủng hoảng đã họp hôm thứ Năm, ngày 29 tháng 10, trước thềm một ngày mà Bộ trưởng Nội vụ Laurent Nuñez đánh giá là có “nguy cơ rất cao”. Trong bức thư gửi các tỉnh trưởng mà franceinfo tham khảo được, ông đặc biệt lưu ý đến buổi tối, khi có những lời kêu gọi tụ tập tại các quảng trường công cộng từ 20 giờ, dưới danh nghĩa lễ Halloween.

Theo franceinfo, khoảng 70.000 nhân viên lực lượng thực thi pháp luật được huy động để bảo đảm an ninh cho khoảng 180 cuộc biểu tình dự kiến diễn ra trên khắp nước Pháp, tương đương với ngày 24 tháng 10. Các đơn vị của RAID cũng sẽ bảo vệ những tòa nhà công cộng có nguy cơ bị tấn công cao nhất.

Tại Paris, mọi cuộc tụ tập không khai báo vẫn bị cấm từ 20 giờ thứ Sáu đến 6 giờ thứ Hai tại một số khu vực, trong đó có Điện Élysée, Quốc hội và đại lộ Champs-Élysées, theo ICI Paris Île-de-France. Trong khi đó, việc xem xét dự luật ngân sách vẫn tiếp diễn tại Quốc hội.

Biện pháp này được đưa ra trong bối cảnh học thuyết duy trì trật tự đang bị chỉ trích gay gắt kể từ khi các phong trào học sinh trung học và phong trào phản đối chi phí sinh hoạt đắt đỏ bắt đầu. Ngoài ra, tập thể Lacrymos de sang cho biết đã thu thập được 9.500 lời chứng của phụ nữ cho biết họ gặp rối loạn kinh nguyệt sau khi tiếp xúc với hơi cay.

Tàu điện ngầm, RER: những ga nào có thể đóng cửa vào thứ Bảy?

Theo đề nghị của tỉnh, RATP thông báo 40 ga metro sẽ đóng cửa vào thứ Bảy, từ đại lộ Champs-Élysées đến Bastille, qua République, Châtelet và khu bờ trái. Chi tiết theo từng tuyến và từng giờ có trong bài viết của chúng tôi về các ga metro, RER, tram và Vélib' đóng cửa vào thứ Bảy. Để so sánh, ngày 24 tháng 10, hơn 30 ga metro đã phải đóng cửa.

Với đoàn diễu hành trên đại lộ Maréchaux, cần lưu ý các ga Porte de Bagnolet, Porte de Montreuil, Porte de Vincennes, Porte Dorée và Porte de Charenton. Các tuyến tàu điện T3a và T3b cũng ngừng hoạt động từ 11 giờ ở hai phía của Porte de Vincennes. Các ga thường đóng cửa vào tối hôm trước hoặc ngay trong buổi sáng hôm đó, vì vậy tốt nhất nên xem thông tin giao thông RATP trước khi khởi hành.

Bài viết về cuộc biểu tình ngày 31 tháng 10 tại Paris tổng hợp những thông tin thiết thực trong ngày. Hoạt động xuống đường sẽ tiếp tục: Interfac IDF đã thông báo tổ chức một đoàn tuần hành của sinh viên vào thứ Ba, ngày 3 tháng 11, từ Panthéon đến trụ sở Medef (quận 7), trước cuộc đình công ngày 5 tháng 11 năm 2026, mà chính phủ cũng muốn tổ chức lộ trình bên ngoài các trung tâm thành phố.