利用Journées du Patrimoine 2026，在9月19日至20日的周末，走进这座旧日的博宾尼遣送火车站。深入法国历史最黑暗的一页，了解这座车站如何将无数人送往奥斯维辛集中营。
如果您出生在博比尼，您一定听说过博 比尼车站这个令人不寒而栗的故事，纳粹利用这个车站将男人、妇女和儿童转移到奥斯威辛集中营。 从 1943 年夏天到 1944 年夏天，在 13 个月的时间里， 22407 名男女老幼被装上铅制马车，送往奥斯威辛集中营。
二战结束后，这块占地 3.5 公顷、属于法国国家铁路公司（SNCF）的土地被租给了一家废金属商，后者于 2005 年搬离。法国国家铁路公司曾多次想要拆除这些建筑，但奥斯威辛集中营纪念基金（AFMA）协会和乔治-瓦尔邦（博比尼市市长）于 1987 年向政府提出了这一问题，才勉强避免了拆除。
直到 2005 年，这一纪念地才被列入 历史古迹补充目录，并被认定为Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis （德朗西的穆埃特集中营、布尔歇车站和博比尼车站、牲畜平台、穆斯林公墓的军事墓地和罗曼维尔要塞）之一。
尽管发生了很多事情，但我们仍有必要铭记这段黑暗的岁月，因此博比尼市将在导游的带领下参观昔日的驱逐站。您可以参观见证纳粹浩劫的历史遗迹，了解其未来的景观设计和场景布置，以确保这段记忆在新的一代人心中永存。
博比尼车站：法国犹太人遭遇流放的记忆之地
在欧洲文化遗产日与母系遗产日之际，我们邀请您走进这个站点的历史。自1943年7月到1944年8月，约有22,500名男性、女性与儿童从这里被遣送，主要前往奥斯维辛-比克瑙。通过被囚者的回忆、原有的铁路景观以及场地的纪念性布置，这一路线让人们在了解大规模强制迁徙的历史的同时，思考如何共同抵制种族主义、反犹主义以及一切形式的歧视。
您还将看到展览《夏洛特·莎洛蒙：这是我的一生》，由博比尼市路易-米歇尔高中G3终年级的学生共同创作。展览以德国犹太艺术家夏洛特·莎洛蒙为主题，她于1943年从博比尼车站被遣送。展览以细腻的视角呈现她的作品《生活？还是戏剧？》及其人生旅程。
参与条件： 参观免费。请通过 Explore Paris 官网登记。- 免费 | 需预订 - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
日程： 2026年9月19日（星期六） - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日（星期日） - 10:00 ⤏ 11:30
围绕夏洛特·萨洛蒙的诗性与声音漫步
在欧洲遗产日与女性创作遗产日活动框架内，邀请参观者走进一场关于德国犹太艺术家夏洛特·萨洛门及其代表作《生活？还是戏剧？》的展览，通过一段诗性且带有声效的漫步式体验，感受她的艺术与时代。
这是一场沉浸式体验，展览将朗读、音乐氛围与作品发现有机融合。艺术家文字的片段与大卫·福恩基诺斯的小说《夏洛特》中的段落互相对话，还与1943年她所乘坐的第60号遣送车队幸存者的证词相互映照。
此次展览源自一项与博彦尼市卢瓦兹·米歇尔高中高三年级学生共同推进的教育项目。学生们参与展览构思的各个环节，打造出一个感性路径，聚焦这位艺术家的命运——流离、迫害与创作的交汇。
通过这一提案，公众不仅能够发现这件独特的艺术作品，也能呼应当下的议题，如多重身份、歧视以及以艺术形式进行的各种抵抗。
参与条件： 免费参观。请通过 Explore Paris 网站登记报名。- 免费 | 必须预约 - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
时间表： 2026年9月19日（星期六） - 17:00 至 18:00
德朗西大屠杀纪念馆与博比尼遣送车站纪念馆联袂导览
舍哈纪念馆位于德朗西穆埃特城对面，这里原本是建设社会住房的用地。1941年被纳粹德国强行征用后，成为拘禁营，随后成为法国境内犹太人战争时期的主要中转营。1942至1944年间，约有6万3千名犹太人被关押于此，随后被送往集中营。自1943年7月起，博比尼火车站成为这些人前往奥斯维辛-比克瑙的主要出发点，超过2万2千名犹太人由此启程。今天，这两个遗址仍在保存与传承中讲述大屠杀的记忆。
* 参观时间：在德朗西舍哈纪念馆，10:30—11:45。参观时长1小时15分钟。
* 乘坐公共交通前往博比尼出发站纪念馆，将有人员陪同。
* 参观博比尼出发站纪念馆，12:15—13:30。参观时长1小时15分钟。
参与条件： 参观免费。请通过 Explore Paris 网站进行报名。— 免费 | 需提前预订 — https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
时间： 2026年9月20日（周日） 10:30–13:30
命运交错：海伦·贝尔与夏洛特·萨洛蒙（犹太大屠杀纪念馆 德朗西/博比尼遣送车站纪念馆）
被关押于德朗西，随后自鲍比尼火车站被送往奥斯维辛的海伦·贝尔（Hélène Berr）与夏洛特·萨洛蒙（Charlotte Salomon）留下了极具历史与艺术价值的证言。这段沉浸式之旅将通过文字、艺术、音乐与诗歌，呈现她们交错的命运。
在德朗西犹太人大屠杀纪念馆，导览将穿插由女演员马蒂·朗·兰道（Maud Landau）朗读的《海伦·贝尔日记》片段。随后在鲍比尼车站被迫迁移纪念馆，将以沉浸式导览的形式，展开围绕夏洛特·萨洛蒙作品《生命？还是戏剧？》的诗性与声效漫步。
在德朗西的犹太大屠杀纪念馆集合，时间为14:00—15:15。导览时长1小时15分钟。
乘坐公共交通前往鲍比尼被迫迁移纪念馆（现场有陪同人员）。在鲍比尼被迫迁移纪念馆的导览将于15:45—17:00进行，时长1小时15分钟。
参加条件： 此次参观免费。请通过 Explore Paris 网站进行注册。 - 免费 | 需要预订 - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 14:00 ⤏ 17:00
快来探索这一历史遗迹吧！
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
前博比尼驱逐站
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
路线规划
费率
免费
