想（重新）发现巴黎大区一座与众不同的雕塑吗？利用遗产日 的机会，欣赏让-杜布菲（Jean Dubuffet）的《人物塔》（Tower of Figures）。
每年秋季的遗产日（Journées du Patrimoine）都会为众多博物馆、历史古迹、城堡和重要机构提供一个敞开大门的机会。在这两天里，巴黎和法国其他地方的许多文化场所都会欢迎好奇和热情的人们，为他们提供导游或自助游服务，有时甚至还会举办讲习班等各种活动。
2025 年遗产日：探索上塞纳省的文化遗产 - 92
上塞纳省（92 省）2025 遗产日活动为您提供了一个发现该省历史和文化瑰宝的独特机会。从2025年9月20日至21日，您可以参观从蒙鲁日（Montrouge）到圣克卢德（Saint-Cloud）等通常不对公众开放的地方。了解该计划的更多信息。 [阅读更多]
以为自己对巴黎了如指掌？我们还能给您带来惊喜！本周末，即 2025 年 9 月 20 日（周六）和 21 日（周日），您将在遗产日（Journées du Patrimoine）期间大饱眼福！我们将与您分享第 42 个遗产日在巴黎和法兰西岛大区的精彩活动。 [阅读更多]
在第 42 届遗产日（Journées du Patrimoine）活动中，您将再次有机会发现一些令人难以置信的建筑瑰宝或更不寻常的地方，例如让-杜布菲（Jean Dubuffet）著名的 "人物之旅"（Tour aux figures）。这座高 24 米的雕塑位于伊西莱穆利诺的圣日耳曼岛省立公园内，由上塞纳省于 2020 年重新修缮。
您听说过让-杜布菲位于圣日耳曼岛公园（Parc Départemental de l'Île Saint-Germain）的《人物之旅》（Tour aux figures）吗？快来参观这件令人惊叹的巨作吧，它在每年三月到十月的周末向公众开放。 [阅读更多]
让-杜布菲（Jean Dubuffet）的作品令人惊叹、引人入胜，它的外部图案和令人难以置信的向上迷宫令人叹为观止。请在 2025 年 9 月 20 日和 21 日遗产日期间前来参观！
免费参观让-杜布菲的世界！
在一个周末的时间里，您可以推开 "人物之塔探索空间"（Espace Découverte de la Tour aux Figures）的大门：这是一个向所有人开放的地方，让您更好地了解这件不朽的作品及其创作者让-杜布菲（Jean Dubuffet）的独特世界。
通过模型、档案图片、书籍和有趣的功能，您可以了解这座塔的历史、建造过程中的秘密以及壮观的修复过程。老少皆宜的参观者还可以亲手操作、触摸、观察......并发出惊叹。
🎨 这是一种免费的互动方式，让您沉浸在 20 世纪最伟大的艺术家之一的想象力中！
免费入场 - 无需预约
从 Grande Halle - Parc départemental de l'île Saint-Germain 一楼进入
带着家人在环形山探险！
作为 "欧洲遗产日"（European Heritage Days）活动的一部分，您可以在圣日耳曼岛（Ile Saint-Germain）郁郁葱葱的小巷中参加定向越野赛跑......出发去探索让-杜布菲（Jean Dubuffet）神秘的数字之旅（Tour aux figures）。
带着你的小册子，探索公园，寻找散落在这幅不朽作品周围的标记。在每个阶段，都有问题和文化谜语供您团队解决。这是一种在独特的自然环境中将游戏、运动和艺术探索相结合的绝佳方式。
- 下午 2 时至 6 时免费开放
- 起点：Espace Découverte de la Tour aux figures
(位于圣日耳曼公园大会堂一楼）
- 免费 - 不限年龄 - 自助
- 直接到探索中心领取小册子，开放时间为下午 2 点至 6 点。
老少皆宜：无论您是好奇者、运动爱好者、新锐艺术家，还是只是出来散散步......这次探险都适合您！
让-杜布菲作品中心的沉浸式参观和放映
在 "欧洲遗产日 "期间，您将沉浸在让-杜布菲的迷人世界中！
在让-杜布菲的作品中心，您将沉浸在让-杜布菲的迷人世界中！在Tour aux figures塔内，您将享受到亲切而新颖的体验：简短的导游将为您揭示这一不朽作品的秘密，然后您将舒适地坐下来，观看几段视频，追溯塔的创作过程以及上塞纳省对其进行的壮观修复。
💡 共分三场，时间分别为下午 2 点、3 点和 4 点。
🕒 每节课时长：45 分钟
快来这个非同寻常的场所体验悬浮时刻吧！
进入让-杜布菲的壮观世界。在 "欧洲遗产日"（European Heritage Days）期间，探索标志性的 "人物之旅"（Tour aux figures）！
在热心导游的陪同下，探索让-杜布菲在法国的这一独特作品的内部纪念碑。您将在 Hourloupe 的迷宫中穿行，追溯塔楼的历史、意义及其修复的主要阶段，感受艺术与建筑的完美结合。
这是一次完整的游览，帮助您了解这座坐落在圣日耳曼岛公园中心的不朽雕塑的秘密。
游览时间：1 小时
您一定会为这件非凡的艺术品而惊叹不已，它是一座名副其实的当代遗产宝库！
人物塔中心的艺术探险
让-杜布菲（Jean Dubuffet）令人难以置信的 "人物之塔"（Tour aux figures）的周围，全家一起参加有趣的创意体验活动！
活动首先由老少皆宜的导游带领大家探索这座巨型雕塑的秘密。然后是创意时间：孩子们在家长的陪同下，受让-杜布菲多彩世界的启发，参加艺术工作坊。
在圣日耳曼岛公园的中心地带，全家共享发现、共谋和想象的时刻。
仅一节课：下午 3:30
时间：1 小时 30 分
👶 6 岁以上 - 所有儿童必须有成人陪同
日期和开放时间
从 2025年9月20日 到 2025年9月21日
地点
让-杜布菲的《数字之塔
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
访问
伊西 - 塞纳河谷站 (RER C)
费率
免费
2025 年遗产日：探索上塞纳省的文化遗产 - 92
2025 年遗产日：不寻常的郊游活动，在巴黎度过一个原汁原味的周末
圣日耳曼岛公园中的人物塔，上塞纳省的一座原创纪念碑
