一如既往， Journées du Patrimoine 将于2026年9月中旬回归，推出导览参观，带你走访公众熟知与不为人知的地方。于是，这是一个理想的时机，去探索一些 lieux insolites、 secrets，以及仅在这一年这个周末对外开放的：教堂、博物馆、历史古迹、文化场所…… 探访那些构成巴黎的宏伟 monuments，那些在法国历史中留下印记的地点，或见证需要珍藏以传承给未来的往昔。巴黎以外，在郊区的核心地带，也有大量导览等你来发现，让你就近领略遗产之美，但公众知之甚少。
于是，前往 Seine-Saint-Denis 参与这些Journées du Patrimoine 2026，更具体地说是博比尼市，位于巴黎东北部的平民化郊区。多元文化汇聚的博比尼同样以拥有本省最大之一的公园而知名——贝尔热公园，坐落在欧库尔运河岸边。
作为拥有显著工业史的城市，博比尼也是法国最早在市政会中任命女性的城镇之一——1925年任命马尔特·特松为市议员。现在就来了解这场文化遗产日的参观线路与活动安排，参与第43届“ patrimoine 日”活动，地点在博比尼！
塞纳-圣德尼省档案馆
档案行业职业摄影展
作为地方、区、州乃至国家层面的观察者，摄影师 Oliver Culmann 以职业、职责与日常动作为切入点。通过本次展览，您将看到他如何以镜头关注塞纳-圣但尼省议会档案员日常工作的点滴。
参与条件： 免费｜无需预订
时间安排：2026年9月19日（周六）14:00–18:00｜2026年9月20日（周日）14:00–18:00
聚焦摄影档案的圆桌座谈
塞纳-圣但尼省档案馆珍藏着超过360万件影像资料，记录着这一区域的历史与演变。在与一位专业人员的对谈中，以博比尼为案例，您将看到这些摄影藏品是如何被收集、整理、保存并对外开放的。
参与条件： 12人起，年龄≥12岁 - 需提前预订 | 免费 - https://exploreparis.com/fr/
时间安排： 2026年9月19日（周六）14:00–15:00、16:00–17:00 | 2026年9月20日（周日）14:00–15:00、16:00–17:00
档案追寻：Ceccarelli 先生的宝藏
以调查报道的方式，在省级档案馆的馆藏库房追踪某个人的足迹，揭开他的故事。通过多种线索，您将学会在库房中定位方向，揭示档案员这一职业的诸多秘密。
参与条件： 最多12人，7岁及以上 - 免费 | 需预订 - https://exploreparis.com/fr/
Horaires : 2026年9月19日，周六，14:00–15:30，16:00–17:30
预防性保护工作坊
除尘、包装、微修复等。专家将现场讲解应采取的做法，帮助消除造成文献退化的因素，并修复受损部分。
参与条件： 最少 12 人，且年龄 12 岁及以上 - 免费 | 需预订 - https://exploreparis.com/fr/
时间安排： 2026年9月19日，星期六 14:00–15:00
幕后多感官导览
开启感官之旅，走进档案的世界与塞纳-圣但尼的历史。此番别具一格的导览以趣味互动的方式带你走进那些平日对公众关闭的场所。路线上点缀着可触、可观、可听、可嗅的元素，帮助你更好理解我们的职业、我们的使命，以及藏品的丰富内涵。
参与条件： 名额仅限12人，年龄8岁及以上——免费 | 必须提前预约 - https://exploreparis.com/fr/, https://archives.seinesaintdenis.fr/
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 14:30–16:30 | 2026年9月20日（星期日） 14:30–16:30
胶片人像摄影工作坊
与专长于古老摄影技法的摄影师合影留念，带走一张银盐写真打印！借助一套手工制作、便携式的设备，你将体验一次生动、罕见且难忘的经历，重新感受银盐冲印的魅力。
参与条件： 无需预订 | 免费
时间安排： 2026年9月20日（星期日） - 14:00 至 17:00
蓝晒法入门创意工作坊
青蓝印相法是一种古老的单色负片摄影工艺，能够制作出独具普鲁士蓝色调的照片。来体验这门历史悠久的摄影技巧，带走你的创作之作！
参与条件： 最多8人，适龄6岁及以上 - 需提前预订 | 免费 - https://exploreparis.com/fr/
时刻表： 2026年9月20日，周日 - 14:30 ⤏ 16:00
导览报道：省级劳动交易所——一座新的“人民之家”？
### 全面探访巴尔宾尼风格的奥斯卡·尼迈耶作品
走进塞纳-圣但尼省劳动公馆，这是尼迈耶在法国少数的代表作之一。这位伟大的巴西建筑师不仅是巴黎卡列尔·法比安广场法国共产党总部的设计者，还设计了巴西利亚的多座标志性建筑，并参与了纽约联合国总部的共同设计。
Visite conduite par Magali Malochet, chargée de valorisation des patrimoines culturels au Département de la Seine-Saint-Denis.
参与条件： 需提前报名。12岁及以上可参加。时长：1小时 — 免费 | 必须预约 - https://exploreparis.com/fr
时间表： 2026年9月19日（星期六） - 13:30 ⤏ 14:30，15:00 ⤏ 16:00，16:30 ⤏ 17:30
博比尼校园
博比尼校区有讲解的参观：作为《L'Illustration》报纸的历史遗址——巴黎北方索邦大学
旧周刊《L'Illustration》网站，1990年代转型为校园，如今向公众开放，提供导览参观，并亮点呈现展览“L'Illustration 的历史：从印刷厂到校园”，通过照片、绘画、平面图和影片，讲述这座建筑独特的历史。学生早已接替了排字工的角色，尽管教室、讲堂与体育设施已取代了轮转印机，但那段工业辉煌的痕迹依然在。
该展览与让·道塞特大学图书馆合作呈现。
参与条件：免费但需登记，名额有限。九月将发送确认信息，活动地点将在网站公布。- 免费 | 必须预订 - serviceculturel@univ-paris13.fr
时间表： 2026年9月19日（星期六）11:00–12:30
在星辰之城
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
让·维内尔音乐厅
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
在水城堡博物馆
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
在皮埃尔·塞马尔德中学前
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
博比尼市政厅
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
路线规划
无障碍信息
