与往常一样， 遗产日（ ）将于2025 年 9 月中旬再次登场，为公众提供知名或鲜为人知景点的导游服务。这是一个绝佳的机会，您可以参观 那些不寻常的、 神秘的或只在每年的这个周末开放的 地方：教堂、博物馆、历史古迹、文化场所......探索构成巴黎的伟大古迹，那些在法国历史上留下印记的古迹，以及那些应该为子孙后代精心保存的历史见证。在巴黎郊区的中心地带，您还可以参观很多地方，去发现那些就在身边却鲜为人知的遗产。
Seine-Saint-Denis（塞纳-圣但尼 省）的 "2025 年遗产日"，特别是位于巴黎东北部工人阶级郊区的 博比尼镇。博比尼文化底蕴深厚，该省最大的公园之一博比尼公园（Parc de la Bergère）就坐落在瓦尔克运河（Canal de l'Ourcq）畔。
博比尼是一个有着悠久工业历史的小镇，也是法国最早在 1925 年选举玛尔特松（Marthe Tesson）为市议会议员的城市之一。 了解有关第 41 届 博比尼 遗产日参观和活动安排的更多信息！
塞纳-圣德尼省档案馆
1944 年 4 月 21 日的法令标志着法国妇女争取公民权利的长期斗争达到了顶峰。国家档案馆举办的这次展览将以塞纳-圣德尼省档案馆的地方历史为重点，探索她们的斗争历程。
特别为此次活动制作的原始文件使展览更加完整。此外，还提供一本游戏小册子。
三个地点、三种风格、三种功能！了解教育部档案馆、阿萨兰清真寺和安吉拉-戴维斯中学的建筑限制和特点。
跟随档案管理员参观通常不对公众开放的场所，沉浸在档案世界中！参观过程中穿插投影和档案文件展示，让您更好地了解我们的职业、使命和丰富的馆藏。
通过一系列有趣的活动，探索塞纳-圣但尼大区的档案和历史。
在部门档案馆的商店里，以调查的形式，追溯一个人的足迹，发现他的故事。利用各种可用的线索，您将学会如何在商店中找到自己的路，并发现档案管理员工作中的许多秘密。
这款游戏讲述了一名英国飞行员在第二次世界大战期间的旅程，考验您的观察力和策略能力！从坠机到伪造证件，您能做出正确的选择帮助他逃生吗？
害虫--细小、坚韧、凶猛的害虫--破坏档案的安全，有可能影响行政行动的连续性，甚至妨碍公民权利的恢复。您能揭开它们的面纱并保证文件的安全吗？
在第二次世界大战和纳粹占领期间，尽管舞会被禁止，但歌曲仍在广播中传唱......仿佛在回荡着痛苦与希望。广播是宣传屈服的工具，也是鼓励抵抗的秘密信息的载体。
在舞台上，表演者操纵着收音机的光标，从一种语言演唱或评论到另一种语言，带领观众依次收听国家广播电台（维希或马赛）的节目，进行一次穿越第二次世界大战时空的声音之旅、贝尔格莱德广播电台、柏林广播电台、瑞士罗曼德广播电台（洛桑）、阿尔及尔广播电台（更名为法国广播电台），最后是美国之音，这是一家自 1944 年起在欧洲广播的广播电台。在现场，艺术家们就像在录音棚里一样创造声音、声音和音乐，揭示我们在广播中看不到的东西：有时是虚伪，有时是情感，这取决于当时的麦克风操作员和艺术家是谁。
塞尔日-胡罗和奥利维耶-胡塞内的节目
### 从上到下参观奥斯卡-尼迈耶的巴尔宾作品
探索塞纳-圣德尼省的劳动力交换所，这是奥斯卡-尼迈耶罕见的法国作品之一。这位伟大的巴西建筑师设计了位于巴黎法比安上校广场的法国共产党总部以及巴西利亚的主要建筑，并与他人合作设计了纽约联合国总部。
此次参观由塞纳-圣德尼省负责推广当代遗产的 Magali Malochet 带领。
博比尼校园
塞纳-圣但尼的建筑，第二季
--------------------------------------------
### 塞纳-圣但尼的当代遗产（19-20 世纪
从奥贝维利耶（Aubervilliers）的前火柴厂到圣丹尼斯（Saint-Denis）大教堂周边地区，无论是博比尼（Bobigny）的前印刷厂还是需要翻新的公寓楼，建筑遗产的形式和用途都在随着时间的推移而演变。第二季专门介绍古迹和地区的变迁，展示这些由历史学家和建筑师描述的遗址如何经受住了时间的考验。不同的视角突出了使塞纳-圣但尼如此与众不同的建筑，其中一些是新近建成的。
第二季的所有视频都配有英文字幕。
您可以 在 塞纳-圣但尼省的 **YouTube**频道观看所有 " 塞纳-圣但尼建筑 " 视频 。
在导游的带领下参观 位于博比尼的《 插图 》旧址，这里曾是同名杂志的印刷厂。
这次参观将包括对博比尼《插图》印刷厂旧址和印刷品收藏的介绍，揭示 19 世纪和 20 世纪新闻生产的全景。
插图报》印刷厂最初被认为是欧洲最现代化的印刷厂，是塑造了巴黎地区景观的一代工业建筑的象征。这座建于 1933 年的塔楼受到美国摩天大楼的启发，至今仍是城市地标，几公里外都能看到它的身影。
自 2000 年起，该校址逐渐被巴黎第十三大学接管。虽然学生们早已取代了打字员，计算机房和体育设施也取代了印刷机，但这里的工业历史依然历历在目。
作者：巴黎索邦大学副校长奥利维耶-乌达尔（Olivier Oudar）和塞纳-圣德尼省文化遗产清查官员安托万-弗里奥（Antoine Furio）。
Cité de l'étoile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Conservatoire Jean Wiener
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
在水塔
塞纳-圣但尼水塔全景 "项目邀请您用手机、电脑或平板电脑，通过水塔来（重新）发现塞纳-圣但尼省的历史。
这个有趣的游览项目面向所有年龄段，以代际对话、照片、明信片、视频和问答为基础。它让塞纳-圣但尼的人们重新审视自己的地区，通过这些鲜为人知的标志性古迹探索其过去和演变。
这些水塔以自己的方式讲述着塞纳-圣但尼的故事：过去的记忆、当今的挑战以及该地区演变的建筑见证。
法国水塔协会
www.chateauxdeau.fr
皮埃尔-塞马德学院前
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
日期和开放时间
从 2025年9月20日 到 2025年9月21日
地点
博比尼市政厅
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
