巴黎中心是留存于明信片上的巴黎,是人们以为熟知的地标,但也包含那些往往第一眼难以看见的街道、地点与日常习惯。谁比市长Ariel Weil更懂得讲述它?新近连任的这位领导公开分享了他的发现、心头所爱与推荐。简要带你走进巴黎中心的活动一览,与这位市政官员同行,走进这个身份多元的街区。
为了让读者更好地了解您,您能向我们的读者做一个自我介绍吗?
我是一名经济学出身,在私营企业与教育领域长期打磨经历——先后就读于巴黎政治学院、HEC,以及在美国求学工作过。曾短暂担任过议会助理,但很快离开,因为我始终认为,承担公共职责前,必须先在外部世界生活、学习与工作过。
我是巴黎市中心的长期居民,如今担任这里的市长。我坚持与土地保持务实的联系,不把自己困在办公室里:在咖啡馆见面、走出户外、走进街区、商店与广场;正是通过这样的日常,才能真正理解一座城市。我推崇成为贴近民众的市长,扎根社区,步行、骑行,与居民保持直接的互动。
我觉得固定的咨询时段挺乏味,因此我每月举办一次小型聚会,邀请居民围坐在咖啡和羊角面包旁,花两个小时聊各种话题,常常会有一位本地嘉宾参与。
您在业余时间最喜欢的文化体验有哪些?
我的口味相当多样。我的文化生活在某种程度上与我的工作职责紧密相连,处在这个极为丰富的区域核心,横跨卢浮宫、Louvre、Notre-Dame、Centre Pompidou、les galeries et les théâtres。我也会走进les églises,既看建筑,也看它们所珍藏的艺术品: Delacroix、Le Tintoret、Keith Haring 在 Saint-Eustache……人们常说,在巴黎,尤其是市中心,这些地方共同构成了一座巨大的博物馆。
和女儿一起,我们在舞台艺术领域都很投入,常在巴黎和伦敦去看音乐剧。最近看过的包括 La Cage aux Folles、42nd Street 与 Les Misérables。我喜爱电影,尤其是 Grand Rex 影院,以及像 Sword Art Online、Demon Slayer 这类漫改新作发布会的氛围。关于Cosplay,真的很热情(我自己也在 Demon Slayer 的首映中披了一件披风!)并且有一种相当罕见的集体欢愉。最后,我也喜欢 stand-up,曾有机会看到过一些艺人,如 Rosa Bursztein、Alison Wheeler、Paul Mirabel,以及 Louis C.K。
您特别向我们的读者推荐哪一项活动?
我更愿意关注那些不那么轰动的活动,而不是那些必须去看的大型盛事。在市政厅,我们有本地化的节目安排,往往免费,让人有机会认识到更低调的艺术家与形式,例如摄影展。目前,市政厅的展区正在举办“流亡艺术家工作坊”作品展。
每个周二晚上,市政礼堂会举行音乐会和艺术活动(周四则在另一间市政场馆举行),为年轻艺术家、乐队、合唱团、社团或音乐学院的学员提供一个真正的舞台,否则他们很难再获得这样的演出机会。
我也推荐Foulées de Paris Centre,这是一场规模友好、极具家庭氛围的赛事,我们已将其重新推出。它并非以追求纯粹成绩为目标,而是强调大家一起奔跑的乐趣,设有儿童组别、路线友好、也有家庭接力。
如果要向一个不了解你们的区的人描述它们,该怎么讲?在你们的区里,有哪些独特之处是其他地方难以见到的,让你们最引以为豪的又是什么?
它是一处 活生生的文化遗产,是全球最知名的地标之一,却常常被人误解。大家首先想到的是 卢浮宫、圣母院、place des Vosges、蓬皮杜中心,但我真正关心的是它身边的东西:小型博物馆、隐藏在角落的花园、私宅、文化交流的场所,以及那些历史未被人们察觉的街巷。
正是这层层叠叠的历史积淀、各色文化、丰富的遗产与当代生活并存,才让我最为自豪;只需几分钟就能从一座宏伟的地标,走到一处鲜为人知的花园;从犹太会堂跨入教堂;从一家维吾尔餐馆转入一家历史悠久的咖啡馆;从一家小型博物馆走到孩子们在广场上踢足球的场景。正是这种密度与多样性,铸就了Paris Centre的灵魂。
我非常重视遗产的边角细节:像 Cognacq-Jay 这样的小型博物馆、Victor Hugo 的故居、以及像 square Léopold-Achille 那样的花园(关于它与 毕加索博物馆花园 的合并计划也在推进中),还有一些更出人意料的路线与地点,例如围绕巴黎最古老的华埠——在 Pan Yuliang 广场周边的区域、Tango 这个被市政府收购、本来即将消失的传奇 LGBT 夜总会。所有这一切共同构成了一座始终让人发现不到底的城市。
您会向家庭或年轻人推荐哪些免费的或价格亲民的外出活动?
出游的最免费方式,就是公共空间本身!quais de Seine 已经成为真正的散步与呼吸之地,像 jardin Ginette-Kolinka、jardin Anne Frank、jardin des Rosiers-Joseph-Migneret,以及由 BNF redessiné par Gilles Clément。也有广场,如 place des Petits Pères 或者 place des Victoires。
走进教堂,推开一处历史建筑的门,在马莱区或桑蒂耶区随意漫步,不设固定行程……如此多的自发路线!再加上市政府免费提供的各类活动:展览、周二晚的音乐会、旧货集市、家庭庆典,以及其他本地文化活动。
您认为推动地方活力的三大关键主体是哪三类?(酒吧、咖啡馆、体育/文化协会、第三空间)
我想谈三家以咖啡为核心的协会场所,它们是社区生活、互助与在地活力的象征。第一家是位于marché des Enfants-Rouges附近的Le Troisième Café:一个极具亲和力的地方,由志愿者共同运营,推行悬挂餐的理念。这里饭菜口碑不错、价格不贵,没钱的居民也能在此获得温暖的接待与归属感。
第二家位于弗朗索瓦-米龙街的咖啡馆,俗称“Quatrième Café”。在那里也能以极低的价格用餐,某些情形下甚至免费。这是一个很好的例子,体现了一个空间的转型(原为社会党旧办公点),如今变成一个有用、易于接近且充满活力的场所。
第三个是 Notre Café Marais,位于重新改造的 米尼姆兵营。我非常喜欢这个地方,因为它汇集了我所倡导的许多理念:一个被改造的历史遗址、一个社区咖啡馆、一个融汇工匠、住宅、服务、托儿所、花园等要素的环境,以及与邻近的医教机构直接相连的纽带,使年轻的自闭症者能够在此工作并接受培训。这里的餐食不错,场地也很美,人道主义项目尤为出色。
探索巴黎市中心的最佳路线是什么?
我建议不要把行程排得太满。理想是在脑海里记下两三处重点,然后在玛黑区和圣特区的窄巷里跟着直觉走走、走丢也无妨。我会建议把巴黎市中心走个遍,跨越历史的层层叠叠(l'enceinte de Philippe Auguste、enceinte de Charles V)。巴黎从内向外建成的格局,便在街道、轮廓、开口与遗迹中一览无遗。
哪个活动最能体现共融共处?您将推出哪些举措来增强这种社区凝聚力?
我最美好的回忆之一,是我来到这里后便确立的一个传统:平安夜的前夕12月24日,去看望那些仍在工作的人,而其他人则在庆祝圣诞。最让我动容的时刻,是那场 Soupe Saint-Eustache:在巴黎最美丽的教堂之一前,和志愿者一起为处境困难的人送上一顿饭,这恰好概括了社会得以存在与运转的力量。
同时要更好地在公共空间让居民共处和睦。随着出行方式的转型,如今应始终以最脆弱者为出发点,缓和 行人 与 骑行者 与 驾车者之间的紧张局势——行人、儿童、老人、行动不便者。
最后,我们要通过文化、公共空间的利用以及新型聚会场所的打造,进一步增强居民之间的联系。以Halles 2030计划为例,我计划在巴黎市中心创建新的聚会与实践场所,重新开发环绕Halles区域的一些陈旧隧道与停车场,建设体育设施、洗浴/淋浴设施、行李寄存、社交空间以及代际交流空间等多功能场域。
是否有些文化议题在您心中格外重要?
我一直重视在不破坏遗产的前提下重新解读它的可能性。与艺术家 C215 携手,我们设想在玛莱区开展一条以“大世纪”为主题的历史街头艺术路线。将诸如 Madame de Sévigné 等人物的画像,绘制在电箱等公共空间中最不起眼、最“丑”的物件之一,靠近与这些历史人物相关的地点,从而以另一种方式讲述历史,让记忆走出博物馆,走进街头。
您欣赏巴黎哪个城市或区的文化项目?
在巴黎,我很喜欢 巴黎二区,特别是围绕着 胜利广场 和 小父广场 周边,之所以喜爱,是因为它在历史遗产、当地生活与呼吸之间取得了平衡。巴黎之外,我也喜欢前往马赛,这座在法国文化格局中举足轻重的城市,拥有鲜明的身份和充满活力的气息。
我对纽约和特拉维夫也有个人的情感联系,这两座城市一直给我灵感。就第一座而言,它们已经改变了对公共空间、出行方式以及城市使用方式的态度。高线公园就是一个典型的代表,此外,曾经难以在该市骑行的城市如今自行车道快速扩展也同样令人瞩目。我钦佩这些城市将城市规划变成文化与社会转型工具的能力。
用一个词,吸引 Sortiraparis 的读者去探索巴黎市中心?
重新认识全球最知名的地点,或更确切地说:在这处人尽皆知的地方,去遇见未知! Paris Centre 是一个人人以为自己了解的领域,但它仍然隐藏着层层折叠、细节、隐秘角落、花园、咖啡馆、博物馆、街道、故事与面孔,只有花时间换条路慢慢走,才能一一发现。