宵禁:在受影响区域的餐厅还能去用餐吗?

出版商 My de Sortiraparis · 更新于 2026年10月20日上午11:25
巴黎的宵禁由警务总署在2026年10月17日暴力事件后决定,今夜起可能覆盖更多城区。餐馆、顾客、员工:我们来梳理一下适用的规则。

在巴黎某些已经设立宵禁的区域内,是否还能去吃顿饭,在一家餐厅用餐?

自从警察总部宣布,从晚上11点到凌晨6点,部分巴黎区域不得有人员出入,这一禁令已成为市民讨论的焦点,这是2026年10月19日至20日夜间首次执行的。當晚,共和国广场中央的地带(介于巴黎市中心、第10区和第11区之间)以及希尔区一部分(第1区)被纳入管控范围。根据局势发展,可能在今夜再扩大范围,具体以巴黎宵禁的新措施进展为准,受10月17日的全市动员影响。

回应分为两个层面,不管针对的是哪个区域。表面上,机构有权继续营业;但现实中,针对个人的规定让顾客的夜晚变得更加复杂。

宵禁期间,餐厅是否需要停业?

不。没有对商家强制实施行政性停业。措施生效时,省府明确表示酒吧、餐馆、电影院和演出场所仍然开放。重点在于对人员的出行和在场进行管控,而不是对场所的经营活动本身加以限制。

具体来说,位于一个 couvre-feu 区域内的餐厅,仍然可以保持炉火通明、桌椅摆好,23点以后继续待命。就像一间橱窗在前方街道被封锁的商店:一切就绪,但再没有人能够进来。

顾客是否可以在受影响区域内就餐?

宵禁前确实可以自由出行,没什么特别限制。宵禁过后,问题才显现。premier arrêté préfectoral du 19 octobre 规定,对能够证明居住地的居民、商户、必须前往该区域工作的人,以及救援服务人员给予豁免。clients 不在这份名单中。

结果:在23点宵禁后仍坐在店内用餐将面临口头警告。根据与Le Parisien在第一晚所收集的证词,宵禁后继续营业的场所逐渐失去客源,门前渐渐空荡。多位餐饮业者对这一未正式封店却实质剥夺晚间营业的措施表示遗憾。

巴黎目前有哪些行业暂停营业?

截至发稿,首都没有任何区域仍处于宵禁之下:巴黎的相关通知于2026年10月20日周二凌晨6点终止。昨夜受影响的街道日间交通已恢复正常。

第一轮宵禁依然极为局部化,覆盖共和国广场中央地带的敷设区,以及在圣母区(Les Halles)一带的莫里斯-昆汀广场、贝热街直至塞巴斯托波尔大道、通往贝热街的琳格雷斯通道段、塞巴斯托波尔大道直到兰布托街、兰布托街直到安德烈-布雷东小径及其本身的走道。巴黎其它区域不在宵禁范围之内。

另一项法令也在更广的区域内自晚上8点起禁止未经申报的聚集。它并非针对朋友之间的简单聚餐,而是让人了解哪些街区处于加强监控之下:

  • 爱丽舍宫、内政部与香榭丽舍大道一带;
  • 国民议会区与马蒂尼翁公馆周边;
  • 拉勒区(市集区)一带;
  • 参议院周边;
  • 共和广场、巴士底广场、布尔斯广场与意大利广场;
  • 北站、东站、里昂站、奥斯特-拉斯站、蒙帕纳斯站和圣拉扎尔站的周边。

今晚起可能受影响的街区有哪些?

尚未有最终安排。法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔诺宣布,将在周二晚间视情况决定“新的宵禁措施”,由各省警长与市长协商后逐案执行。警察总署因此可以沿用前一天的封锁区域、调整现有范围或新增其他区域,具体以当天所出现的骚乱情况为准。

具体时间表和涉及的街道尚未最终确定。我们将持续在关于 nouvelles mesures possibles ce mardi soir 的报道中跟进最新进展,官方行政命令已在 préfecture de police 网站公布。预订前,最好先确认您的餐厅是否落入新的封控区域。

在宵禁之下,晚餐该怎么安排?

最简单的办法还是提前调整用餐时间并进行预订,打电话给餐厅确认晚间营业时段。也要考虑回程:在首个夜晚,靠近目标区域的多处地铁站已在22点关门,早于宵禁一个小时。详细内容见我们关于宵禁期间关闭的地铁和RER站点的报道,网络最新状况请每日查阅我们的 infos métro, RER et trafic à Paris,以及我们关于巴黎地铁、RER与交通情况的日逐更新。若想在不受影响的区域度过一个晚上的话,我们对本周二(10月20日)在巴黎可做的外出点子可能会有所帮助,见我们的 sorties de ce mardi 20 octobre。

餐饮业员工的处境如何?

在宵禁区内工作的服务员、厨师和洗碗工等属于例外情形,仍可出动从事工作,甚至包括23点后的时段。为防止被查,最好随身携带证明材料,如雇主证明或工资单;毕竟宵禁区周边警力密集,检查较多。

对相关餐饮业者来说,这些提前收摊的夜晚来得不太合时宜。紧随其后的周末,法国至少有三千家商户遭到洗劫,这一说法来自商务部长塞尔日·帕潘。政府已提及将为受损商户提供扶持措施。与此同时,在这些街区稍早用餐,也是一种简单的方式,支持那些还没有关门的店铺。

此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处。

实用信息
Comments