你知道吗？在Tortues，为什么保罗-奥斯曼（Paul Haussmann）大楼有一个不寻常的外墙？

LaMaison Aux Tortues 位于奥斯曼大道和 Tronchet 路的拐角处，是一家历史悠久的商店，由莱奥尼达斯-加兰（Léonidas Garland）于 1861 年至 1864 年间创办。该店专门出售象牙和玳瑁制品，如今已被著名的连锁面包店保罗分店所取代。该店面的历史可追溯到 1910 年，1975 年 8 月 6 日被列为历史古迹，1984 年 5 月 23 日被列为文物保护单位。

在第二帝国时期，精英和艺术家们对亚洲和非洲的物品情有独钟。经营进口业务的加兰兄弟与法国殖民地进行贸易，并为Maison Aux Tortues 挑选了各种工艺品。该店提供的装饰品、刷子、梳子、扇子和其他配件很可能会取悦美好年代的优雅女士。

1910 年，Maison Aux Tortues的外墙变成了现在的样子，铜制的装饰图案非常精致，花环、象头和龟壳应有尽有。彩绘和雕刻的玻璃装饰与这一动物园相呼应，让人联想到这里出售的商品。

• 同时阅读
• 您知道吗？为什么圣拉扎尔的麦当劳有阿尔萨斯房屋的外墙？
• 你知道吗？贝朗热城堡是巴黎新艺术派的标志性建筑之一
• 本周巴黎及法兰西岛地区的优惠推荐，2026年3月9日至15日

然而，从 20 世纪 60 年代起，大象象牙和卡雷特龟壳这些猎杀濒危受保护物种的产品逐渐被禁止贸易。欧洲正在加强监管，以打击非法贸易和保护野生动物。

20 世纪 90 年代，Aux Tortues面包店关闭，保罗面包店的分店在此落户，同时确保对这一引人入胜的外墙进行保护和修复。因此，Maison Aux Tortues具有历史意义的外墙继续吸引着过往行人和历史爱好者的目光，同时也是保罗面包店的分店所在地。

总之，Maison Aux Tortues是巴黎过去和历史的见证。虽然原来的店铺已经消失，但保罗面包店还是设法保留了这个地方的记忆，保留了它具有历史意义的门面，并将其和谐地融入到招牌中。因此，当您下次经过这家保罗分店时，别忘了抬头看看。