在玛莱区， 弗朗索瓦-米隆街是巴黎市中心为数不多的几条街道之一，尽管历经多次城市改造，但仍保留着中世纪的风貌。位于11 号和 13 号的两座半木结构房屋引人注目。它们通常被称为"中世纪房屋"，但确切的年代还有待商榷。
早在 16ᵉ 世纪初就有记载，有些资料还提到了 14ᵉ 世纪的建筑。传统上，这些房屋的编号分别为 11 号的"à l'enseigne du Faucheur"和 13 号的"à l'enseigne du Mouton"，恢复了中世纪用符号代替数字的做法。
弗朗索瓦-米隆大街上的中世纪房屋建筑虽然部分是在 20ᵉ 世纪重建的，但仍然是巴黎市中心 罕见的早期民用住宅 典范。这两座房屋以其裸露的木框架结构（也称为半木结构建筑）而引人注目，是 14ᵉ 和 15ᵉ 世纪巴黎建筑的典型代表。
其建造原理是在通常为橡木的实木框架上安装鹅卵石、砖块或石膏填充物。这种可见的结构既是房屋的骨架，也是房屋的表皮。弗朗索瓦-米隆街的半木结构以十字和菱形图案为特色，这些图案在当时经常使用，不仅因为它们的强度，还因为它们的装饰价值。
另一个主要特点是檐口。每一层上部都略微突出于前一层，在街道上方形成悬挑。这种技术可以在不扩大占地面积的情况下增加居住空间，同时保护下层外墙免受雨水侵蚀。这种明显的突起突出了 房屋的垂直感，并营造出巴黎中世纪典型的密集感。
随着时间的推移，这些突出部分逐渐被拆除或减少，特别是由于巴黎颁布了旨在限制火灾和倒塌风险的法令。我们知道，1607 年的一项法规对悬挑到公共大道上的部分进行了限制，这也是几个世纪以来对原有中世纪建筑进行改造的原因之一。
在20 世纪 60 年代进行的修复工程中，对木结构进行了修复，部分木结构被重建为 中世纪时的样子。不过，目前深色木材和浅色灰泥的配色方案与其说是严格的历史还原，不如说是一种美学选择，因为当时的中世纪房屋通常都涂有鲜艳的颜色。
这些建筑还带有改建、 连续翻修甚至现代增建的痕迹，证明它们不是凝固的遗迹，而是巴黎城市历史的活见证。
在巴黎发现不寻常的美丽建筑
何不探索巴黎建筑史上最美丽的建筑？在首都各地发现不寻常的建筑外观。从中世纪的辉煌到新艺术运动，再到当代的大胆尝试，编辑们邀请您踏上光之城的美学之旅，揭示一个有时不为人知的不寻常的巴黎。 [阅读更多]
在巴黎发现不寻常的美丽建筑
