Saint-Quentin-en-Yvelines 的名字隐藏着一段连巴黎都不太了解的历史。这座位于 Yvelines 的城市群，距离巴黎西南约二十公里，名字源自一座现已不存的中世纪小教堂，供奉的是圣 Quentin，这位三世纪的罗马烈士。据说他的圣物曾安放在如今的圣昆廷-恩-伊维林斯娱乐岛遗址上。从高卢罗马时期到七十年代的新城开发，血脉相连，尽管这座教堂于1780年已被拆除。
夸坦因被传为元老哲奴的儿子。他从罗马出发，随十二名同伴前往高卢—比利牛斯区行走传教，其中包括未来在波旁附近殉道的卢修恩。到了亚眠，他在那里传播福音，因名声远扬，引起罗马总督司祭里克提奥瓦鲁斯的副官的注意。被捕后遭受严刑拷打，他仍拒绝背叛信仰。总督于是决定把他送往兰斯受审。到达被称为奥古斯塔·维罗芒杜洛姆的城邑（后来的圣昆汀，位于艾松省），夸坦因竟然逃脱并重新开始传教。里克提奥瓦鲁斯于是下定决心结束他：他再次受刑，最终被斩首。其尸体被罗马士兵抛入围绕索姆河的沼泽之中。据说他在公元287年于戴克里先与马克西米安在位时期殉道。天主教会承认他为圣人，并于每年10月31日庆祝他的圣名日。
接下来的一幕宛如中世纪的传说。来自罗马的富有盲人尤西贝娅，在梦境指引下找回了这位殉道者的遗骸。尸身与头颅奇迹般完好，从水中浮现。运送遗体时，牛群在山坡顶端停下；尤西贝娅把这一征兆解读为上天的旨意，决定在此安葬昆廷，修建一座小教堂，并因此重获视力。正是从这座皮卡第地区的小教堂开始，后来诞生了这座在艾松省的 basilique de Saint-Quentin。请注意：这就是后来著名的圣昆廷大教堂。
这个问题值得提及。众所周知，圣昆汀的崇拜在北高卢早期就已传播，圣物也在各处流传。据信，圣昆汀的遗物曾被安放在紧邻一个池塘的小教堂内——今时的圣昆汀潭就位于此处。正是这座真实存在的小教堂，为这片土地命名。也是这片地带在1960年代被法国城市规划师选中，用来兴建一座新城。
〈圣-昆汀池〉由 Vauban在十七世纪 设计，目的是为紧邻的凡尔赛宫喷泉供水。1677年，在 Abbé Picard 与他所用的地形望远镜协助下，建成了特拉普斯池塘。1684-1685 年，Vauban 将整座高原向 Rambouillet 排水，沿线连通十座池、70 公里沟渠，以及一条长达 34 公里的皇家河道，将水引入凡尔赛。该池最初被称作特拉普斯池，随后以附近古老教堂命名，成为法兰西岛最大的水域，面积约为 150 公顷。
当国家在1965-1970年代决定在此兴建一座 新城 时，名字自然而然地确立下来。组成 Saint-Quentin-en-Yvelines 的，至少有12个自治镇，涵盖从 Coignières 到 Voisins-le-Bretonneux。该城镇群自此获得了 Ville et Pays d'art et d'histoire 的称号，而位于 Montigny-le-Bretonneux 的城市博物馆则用实物与档案，追述这段城市与遗产的共同历程。
这座小教堂早已不复存在，1780年被拆除。如今取而代之的是 圣-昆坦-昂-耶夫林斯休闲岛，它是法兰西岛最大的教育-体育-自然综合空间，占地600公顷。帆船、皮划艇、树上冒险、牧场教育、被列为 Natura 2000 的国家级自然保护区……已远超那座中世纪小教堂的规模，但“名字”仍被沿用。到了2026年，由法兰西岛大区牵头、总投资5180万欧元的改造计划正在推进，目标是把它打造成西法兰西地区的标志性自然休闲胜地。
对好奇心强的读者来说，湖周围竖立的砂岩皇家界桩始于18世纪初，至今仍刻有百合花纹和浮雕般的王冠，其中一些曾被革命者锤击。现存约200件，原本千余件的规模，如今成为皇家水利网段转型为户外休闲天堂的无声见证。
Sortiraparis 亦可关注：
