工人们仍在广阔的房间里忙碌着，帕莱斯城堡的现场就位于Yvelines（78）区。当前处于铺设地面的阶段，随后才会进入精装修与布置阶段。要相信在2027年1月前完成工程并不容易。不过，外部脚手架已全部拆除，立面重新焕发光彩，修复好的鸽舍再次俯瞰全园。自2024年秋季启动的帕莱斯城堡修复工程如今已接近尾声。
2026年对 Plaisirois 来说格外有意义：它标志着城堡被市政府收购50周年，1976年12月14日。这一纪念日恰逢这一依维莱讷省的文化遗产的再生时刻。
这座城堡近四个世纪以来矗立在Plaisir之地。其主体部分建于约1620年，处于路易十三时期，由国王御医兼顾问西蒙·勒特耶尔（Simon Le Tellier）建造。1700年至1711年，蓬查特兰伯爵增建了两翼，使其如今的轮廓得以成形。传闻国王曾希望为自己的私乐而建这座小城堡，这也让这座城镇因此而得名。
典型的路易十三风格，这座十七世纪的城堡保留了石墙饰砖、覆以板岩的屋顶、带运河的公园以及整齐成排的槐树、装饰性的护城壕和鸽舍。内部，两段式正厅阶梯、的大理石壁炉与木雕镶板仍在讲述这座地方的富丽历史。正立面、公共部分的屋顶以及整个公园自1961年8月25日起被列入历史古迹。
然而岁月在其身上留下痕迹：木结构脆弱，屋面损坏，外墙受损，供暖系统过时。因此，市政府启动了一项规模宏大的修复工程，现估值达1100万欧元。“这是本市最重要的历史遗产，”普莱西尔市长如是说。
在敲下第一锤之前，研究工作已持续数月。文物保护建筑师、工程师、声学专家以及专业企业携手合作，全面把握这座建筑的每一个细节，才决定介入的方式与时机。
施工初期的几个月都集中在最艰巨的任务上：重新搭建木结构梁架、对板岩覆盖的屋顶进行全面修缮、修复烟囱与立面。鸽舍，建于17世纪末，也同样经历了彻底的修复，覆盖范围从其骨架到那座可旋转的梯架，成为建筑的标志性遗产。这座高约13米的小巧方形建筑，昔日巢箱数量近1600个，总鸽数超过3000只。
如今施工转入室内阶段：地坪、技术管线和最后的设施安装同步推进。在停车场下方，将部署地热系统，探针自150米深处汲取热量，为建筑供暖。这一举措旨在在保护历史遗产的同时提升能源性能。
这项被视为复兴的工程，预算约为1100万欧元，普莱西尔市并非独自承担。总经费近一半来自外部资助，分别由伊勒-德-旺省（Département des Yvelines）、法兰西岛大区（Région Île-de-France）以及法兰西岛大区文化事务区域管理局（DRAC Île-de-France）提供，用于保护这些历史建筑。
赞助为融资完成最后一击：TotalEnergies 向该项目捐出 10 万欧元；同时，一场由 Fondazione del Patrimonio 发起的募捐行动也已启动，该基金会是法国在保护遗产领域最重要的公益力量。 Plaisirois 的居民也纷纷出力：捐款可享税收减免，并配有相应的回报。捐到 100 欧元起，捐助者的名字会被刻在城堡墙上的一卷封印羊皮卷上，成为在这座历史建筑中留下的一段印记。
该市还选择了一项“负责任且互助”的工程。为促进就业融入，专门安排了大量培训时数，让失业者能够在从事文物修复的匠人和专业企业的带教下接受培训。环保方面，工程产生的约35吨废物被逐一评估，力求实现回收再用、再制造或资源化利用。
连鸟儿也参与了决策：在对鸽舍内的物种进行生态评估后，工程开工时间定在秋季，以尽量不干扰它们的迁徙与筑巢。
真正的挑战不仅在于修复一座历史建筑：还需要为它注入新的生命。到2027年，这座城堡将迎来这座城市的 音乐学院。
在这里，最大的难题是把一处历史遗产改造成一个可供公众使用的音乐学院式场所。确实需要在遵循专业修复技艺的同时，兼顾结构和声学等方面的要求，并确保一切都符合接待公众的规范。市政府派驻的工地跟进人员 Léa Casé 向我们解释了这一点。
项目重新启动之际，普莱西尔的新任市长桑德琳·卡内罗自三月上任，携团队共同希望保留一块对公众开放的空间。于是，在左下角，取代旧图书馆的位置，将打造一个向公众开放的活动场所。这里将举办文学沙龙、展览以及各类活动。
市政府计划推出导览参观，尤其提供进入鸽舍的参观环节。
与历史建筑修复工作常见的情况一样，时间表经历了几次调整。原本计划九月重新开放，因部分承包商遇到困难，已推迟了数月。 « 没有任何工地是没有波折的 », 莱娅·卡塞如是说。
接下来的几个月将聚焦于收尾工作与技术试验，预计将于2026年底前后对外开放，最早可能在2027年初。关于该项目以及与 Fondation du patrimoine 共同开展的募捐活动信息，可在 site de la Ville de Plaisir 找到。
在等待重新开放之际，Plaisir城堡公园作为全年对公众开放的场所，仍然是一次美丽的散步之旅与多元活动的理想场域。每年都会迎来“Escales d’ailleurs”艺术节以及国庆庆典等重要活动，颇具人气。若想探索 département 里更多的珍宝，不妨打开我们的雅莱省文物指南，从城堡、博物馆到历史建筑，一应俱全。
日期和开放时间
从 2026年7月3日 到 2029年12月31日
地点
普莱西尔城堡公园
282 Rue de la Bretechelle
78370 Plaisir
官方网站
www.ville-plaisir.fr
